TOYOTA PROACE VERSO 2016 Manuel du propriétaire (in French)

461
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Commentaires
Réglages
Page secondaire
Configuration écran
AnimationActiver ou désactiver les paramètres.
LuminositéChoisir le niveau d’affichage lumineux.
ValiderEnregistrer les paramètres.
Réglages
Page secondaire
Administration système
Unités
Distance et consommationParamétrer les unités d’affichage de la distance, de la consommation et de la température.Température
Paramètres usineRéinitialiserParamétrer les réglages d’origine.
Info. systèmeConsulter
Consulter la version des différents modules (Version du système, Cartographie, Zones à risques) installés dans le système ainsi que les mises à jour disponibles.
ValiderEnregistrer les paramètres.
Réglages
Page secondaire
Langues
To u t e s
Sélectionner la langue puis valider.
Europe
Asie
Amérique
ValiderAprès avoir choisi la langue, enregistrer le paramètre.
.
Audio et Télématique

462
1
1718
19202122
Niveau 1Niveau 2
Paramètres et outils
Réglage heure-date
Paramétrage des profils
Niveau 3
Audio et Télématique

463
1
1
17
18
20
19
21
22
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Commentaires
Réglages
Page secondaire
Réglage heure-date
Date
Date
Définir la date et choisir le format d’affichage.
Format date :
Heure
HeureRégler l’heure.
Fuseau horaireDéfinir le fuseau horaire.
Format de l'heure :Choisir le format d’affichage : 12h / 24h.
Synchronisation avec GPS (UTC) :Activer ou désactiver la synchronisation avec les GPS.
ValiderEnregistrer les paramètres.
Réglages
Page secondaire
Paramétrage des profils
Profil 1
Paramétrer les profils.
Profil 2
Profil 3
Profil commun
ValiderEnregistrer les réglages.
.
Audio et Télématique

464
3
4
5
6
7
1
19
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Paramétrer les profilsRéglages audio
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Sélectionner "Réglages audio".
Sélectionner "Ambiances".
Ou
"Répartition".
Ou"Son".
Ou"Voix".
Ou
"Sonnerie".
Audio embarqué : le Sound Staging d ’A r k a my s© optimise la répartition du son dans l'habitacle.
Les réglages de "Répartition" (Tous passagers, Conducteur et Avant seul) sont communs à toutes les sources.
Activer ou Désactiver "Sons tactiles", "Volume asser vi à la vitesse" et "Entrée auxiliaire".
La répartition (ou spatialisation grâce au système Arkamys©) du son est un traitement audio qui permet d’adapter la qualité sonore, en fonction du nombre de passages dans le véhicule.
Disponible uniquement en configuration 6 haut-parleurs.
Les réglages audio Ambiances (6 ambiances au choix) ainsi que Graves, Médiums et Aiguës sont différents et indépendants pour chaque source sonore.Activer ou Désactiver "Loudness".
Appuyer sur "Valider" pour enregistrer les réglages.
Appuyer sur "Valider".
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner "Profil 1" ou "Profil 2"
ou "Profil 3" ou "Profil commun".
Sélectionner "Paramétrage des profils".
Appuyer sur cette touche pour entrer un nom de profil à l’aide du clavier virtuel.
Par sécurité et parce qu'elle nécessite une attention soutenue de la part du conducteur, les manipulations doivent être réalisées véhicule à l'arrêt.
Audio et Télématique

465
3
2
4
5
6
7
Sélectionner un "Profil" (1 ou 2 ou 3) pour lui associer les "Réglages audio".
Sélectionner "Réglages audio".
Sélectionner "Ambiances".
Ou
"Répartition".
Ou"Son".
Ou"Voix".
Ou
"Sonnerie".
L’emplacement de la photo est dans un format carré, le système déforme la photo d’origine si elle est dans un
format autre que celui du système.
La réinitialisation du profil sélectionné active la langue anglaise par défaut.
Appuyer sur "Valider" pour enregistrer les réglages.
Appuyer sur "Valider" pour accepter le transfert de la photo.
Appuyer à nouveau sur "Valider" pour enregistrer les réglages.
Appuyer sur cette touche pour intégrer une photo de profil.
Insérer une clé USB contenant la photo dans la prise USB.
Sélectionner la photo.
Appuyer sur cette touche pour réinitialiser le profil sélectionné.
.
Audio et Télématique

466
111
10
11
12
8
91
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner "Administration système".Sélectionner " Configuration écran".
Sélectionner "Unités" pour changer l’unité de distance, consommation et température.
Sélectionner "Langues" pour changer de langue.
Activer ou désactiver : "Défilement de texte automatique".
Paramétrer l’intensité de luminosité de l’écran.
Sélectionner "Paramètres usine" pour revenir aux réglages initiaux.
Sélectionner "Info. système" pour consulter la version des différents modules installés dans le système.
Modifier les paramètres du système
La réinitialisation du système en réglage d’usine, active la langue anglaise par défaut.
Sélectionner "Animation".
Sélectionner "Luminosité".
Sélectionner la langue
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner "Réglage heure-date".
Régler la date
Audio et Télématique

467
1
17
18
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner "Date".
Sélectionner "Heure".
Sélectionner "Réglage heure-date".
Les réglages de la date et de l’heure ne sont disponibles que si la synchronisation avec le GPS est désactivée.Le passage entre l’heure d’hiver et l’heure d’été se fait par changement du fuseau horaire.
Le système ne gère pas automatiquement les basculements heure d’été / heure d’hiver (suivant p ays).
Régler l'heure
Appuyer sur cette touche pour définir la date.
Appuyer sur cette touche pour régler l’heure à l’aide du clavier virtuel.
Appuyer sur "Valider".
Appuyer sur "Valider".
Appuyer sur "Valider".
Appuyer sur cette touche pour définir le fuseau horaire.
Sélectionner le format d’affichage de la date.
Sélectionner le format d’affichage de l’heure (12h / 24h).
Activer ou désactiver la synchronisation avec les GPS (UTC).
.
Audio et Télématique

468
Radio
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La qualité de réception de la station radio écoutée se dégrade progressivement ou les stations mémorisées ne fonctionnent pas (pas de son, 87,5 Mhz s'affiche...).
Le véhicule est trop éloigné de l'émetteur de la station écoutée ou aucun émetteur n'est présent dans la zone géographique traversée.Activer la fonction "RDS" par le biais du menu raccourci, afin de permettre au système de vérifier si un émetteur plus puissant se trouve dans la zone géographique.
L'environnement (colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS.Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l'autoradio.
L'antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors d'un passage en station de lavage ou dans un parking souterrain).Faire vérifier l'antenne par le réseau de la marque.
Je ne retrouve pas certaines stations radio dans la liste des stations captées.
La station n'est plus captée ou son nom a changé dans la liste.Appuyer sur la touche "Actualiser liste" dans le menu secondaire de "Stations radio".
Certaines stations de radio envoient, à la place de leur nom d'autres
informations (titre de la chanson par exemple).Le système interprète ces données comme le nom de la station.Le nom de la station de radio change.
Questions fréquentes
Le tableau ci-après regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant votre autoradio.
Audio et Télématique

469
Média
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La lecture de ma clé USB démarre après un temps excessivement long (environ 2 à 3 minutes).
Certains fichiers fournis avec la clé peuvent ralentir de façon très importante l'accès à la lecture de la clé (multiplication par 10 du temps de catalogage).
Supprimer les fichiers fournis avec la clé et limiter le nombre de sous-dossiers dans l'arborescence de la clé.
Certains caractères des informations du média en cours de lecture ne sont pas affichés correctement.
Le système audio ne sait pas traiter certains types de caractère.Utiliser des caractères standards pour nommer les pistes et les répertoires.
La lecture des fichiers en streaming ne commence pas.
Le périphérique connecté ne permet pas de lancer automatiquement la lecture.Lancer la lecture depuis le périphérique.
Les noms des plages et la durée de lecture ne s'affichent pas sur l'écran en streaming audio.
Le profil Bluetooth ne permet pas de transférer ces informations.
.
Audio et Télématique

470
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Je n’arrive pas à connecter mon téléphone Bluetooth.
Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil non visible.Vérifier que le Bluetooth de votre téléphone est activé.Vérifier dans les paramètres du téléphone qu'il est "Visible par tous".
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système.Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre téléphone sur le site de la marque (services).
Le son du téléphone connecté en Bluetooth est inaudible.
Le son dépend à la fois du système et du téléphone.Augmenter le volume de l'autoradio, éventuellement au maximum et augmenter le son du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant influe sur la qualité de la communication téléphonique.Réduiser le bruit ambiant (fermer les fenêtres, diminuer la ventilation, ralentir, ...).
Certains contacts apparaissent en double dans la liste.
Les options de synchronisation des contacts proposent de synchroniser les contacts de la carte SIM, les contacts du téléphone ou les deux. Lorsque les deux synchronisations sont sélectionnées, il est possible de voir certains contacts en double.
Choisir "Afficher contacts de carte SIM" ou "Afficher contacts du téléphone".
Les contacts ne sont pas classés dans l'ordre alphabétique.
Certains téléphones proposent des options d'affichage. Selon les paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dans un ordre spécifique.
Modifier les paramètres d'affichage du répertoire du téléphone.
Le système ne reçoit pas les SMS.Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au système.
Téléphone
Audio et Télématique