startování TOYOTA PROACE VERSO 2016 Návod na použití (in Czech)

320
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Kapacita akumulátoru
Délka vozidlaProudová hodnota
Ah (Ampérhodiny)
Compact (L0) 480
Standard (L1) 640
Long (L2) 720 / 800
Vždy vyměňujte akumulátor za jiný
s ekvivalentními charakteristikami.
Odtažení
Přístup k nářadí
Tažné oko je umístěno ve schránce s nářadím. Více informací o Schránce s nářadím
naleznete v příslušné kapitole.
Návod pro odtažení vlastního vozidla či
vlečení jiného vozidla s pomocí dočasně
namontovaného mechanického zařízení.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
mechanickou převodovkou, dejte řadicí
páku do neutrální polohy.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
automatickou převodovkou, dejte
předvolič do polohy
N.
Nedodržení tohoto pokynu může vést
k poškození některých orgánů brzdové
soustavy a k absenci posilovacího
účinku brzd po opětovném nastartování
motoru.
Proace-Verso_CS.indb 32019/08/2016 11:38

322
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
U vozidel vybavených naftovým motorem je
v případě úplného vyčerpání paliva nutno
odvzdušnit palivový okruh.
Pro všechny verze, které se liší od AdBlue, se
podívejte do odpovídajícího náhledu na část
motoru
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
Více informací o Zařízení proti
záměně paliva (naftový motor)
naleznete v příslušné kapitole. F Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů
n af t y.
F Otevřete kapotu motoru.
F Je-li třeba, vycvakněte ozdobný kryt motoru pro přístup k odvzdušňovacímu
čerpadlu.
F Pumpujte odvzdušňovacím čerpadlem až do pocitu zvýšeného odporu (při prvním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F Zapněte startér pro spuštění motoru (v případě, že motor nenastartuje na první
pokus, vyčkejte přibližně 15 sekund a poté
postup zopakujte).
F Pokud bude i po několika pokusech akce bez výsledku, znovu pumpujte
odvzdušňovacím čerpadlem, poté
nastartujte.
F Umístěte zpět ozdobný kryt motoru a zacvakněte ho.
F Zavřete kapotu motoru.
Motor 1.6 D
(kromě verze AdBlue)
Jestliže motor nenastartuje na první
pokus, nepokračujte ve startování
a zopakujte postup.
Motor AdBlue
F Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů n af t y.
F Zapněte zapalování (bez nastartování m oto r u).
F Vyčkejte přibližně 6 sekund a vypněte zapalování.
F Postup opakujte 10 x.
F Spusťte startér pro nastartování motoru.
Ostatní motory
F Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů n af t y.
F Otevřete kapotu motoru.
F Je-li třeba, vycvakněte ozdobný kryt motoru
pro přístup k odvzdušňovacímu čerpadlu.
F Pumpujte odvzdušňovacím čerpadlem až do pocitu zvýšeného odporu (při prvním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F Zapněte startér pro spuštění motoru (v případě, že motor nenastartuje na první
pokus, vyčkejte přibližně 15 sekund a poté
postup zopakujte).
F Pokud bude i po několika pokusech akce bez výsledku, znovu pumpujte
odvzdušňovacím čerpadlem, poté
nastartujte.
F Umístěte zpět ozdobný kryt motoru a zacvakněte ho.
F Zavřete kapotu motoru.
Proace-Verso_CS.indb 32219/08/2016 11:38

499
.
Abecední rejstřík
Spacetourer-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Nabídka ............... 342, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Nabídky (audio) ..................................... 335, 423
Na dálku ovládané osvětlení .................................................49, 59
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla .......................................... 275
Nádržka kapaliny
ostřikovače světlometů ...............................275
Nádrž paliva .................................................. 261
Nadstandardní
zamykání .......................................... 48, 53, 58
Naftový motor ......... 19, 263, 272, 322, 325, 326
Nakládání ................................................ 11, 2 6 8
Nalezení zaparkovaného
vozidla .....................................................49, 59
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu ......................................................... 322
Nářadí .................................................... 285, 291
Nářadí ve voze ...................................... 282, 284
Nastartování motoru ..................................... 195
Nastartování
vozidla ........................ 198, 200, 202, 205, 210
Nastavení .............402, 404, 406, 458, 460, 462
Nastavení bederní opěry ................................88
Nastavení sklonu
světlometů .................................................. 153
Nasycení filtru pevných částic (DPF) ...........276
Navigace ..............342, 344, 346, 348, 350, 352
Navigace on-line ..........................360, 362, 364
Neutralizace airbagu spolujezdce ........16 9, 176
Nevypnutá světla .......................................... 146
Nouzové otevření zavazadlového
prostoru ......................................................... 81
Nouzové ovládání dveří ............................50, 60 Obíhání vnitřního vzduchu

v kabině ...................................... 125, 127, 13 0
Objem palivové nádrže .................................261
Obnovení filtru pevných částic (DPF) ...........276
Obrazovka na přístrojové desce ...............38, 39
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) .........477
Ochrana dětí ...169, 173 -175, 181, 18 4 -18 6, 189
Ochrana proti odcizení ......................49, 59, 201
Ochrana proti přiskřípnutí .............................120
Odemknutí .............................. 45, 46, 52, 54, 55
Odemknutí dveří ....................................... 6 9, 71
Odemknutí zevnitř ...............................64, 69, 71
Odkládací přihrádky ...............................111, 112
Odkládací prostory ................................. 9 4 , 111
Odkládací skřínka ......................................... 111
Odmlžování ................................................... 131
Odmlžování zadního okna ....................132, 13 3
Odmrazování ......................................... 131, 142
Odmrazování zadního okna.................. 132, 13 3
Odtažení vozidla ................................... 320, 321
Odvzdušňovací čerpadlo ..............................322
Oka pro připevnění nákladu .........................115
Okna zadní ............................................ 115 , 118
Okno boční posuvné ..................................... 118
Okno zadní (odmrazování) ...................132, 13 3
Okno zadní otvírací ......................................... 82
Olej motorový ................................................ 273
Omezovač rychlosti .....................220, 223, 225
Opěrky hlavy vpředu .................................91, 93
Opětná aktivace dálkového ovladače ...... 51, 6 2
Ostřikovač oken ............................................ 15 6
Ostřikovač okna vzadu .................................155
Ostřikovač světlometů ..................................15 6
Osvětlení ................................................. 28, 14 4
Osvětlení interiéru ................................. 11 9 , 15 3
Otáčkoměr ................................................ 13, 14
Otevírání o 180° .............................................. 79
Otevření dveří ............ 45, 54, 65, 68, 69, 71, 80
NO
Otevření kapoty motoru ................................271
Otevření zavazadlového prostoru ......45, 54, 81
Ověřování hladiny náplní ......................273-275
Ovladač autorádia u volantu .............................334, 422, 475, 476
Ovládání stěrače okna ..........................15 4, 155
Ovládání světel ....................................... 28, 14 4
Ovládání vyhřívání sedadel ......................91, 9 4
Označení barevného odstínu laku ................327
Páka automatizované převodovky ................................................. 277
Palivo ....................................................... 11, 2 6 3
Palivoměr ...................................................... 261
Palivo (nádrž) .................................................. 18
Palubní počítač ......................................... 38-40
Parametry systému ...............................410 , 4 6 6
Parkovací asistent vpředu ............................253
Parkovací asistent vzadu ......................252, 253
Parkovací asistent vzadu
s vizuální a zvukovou signalizací ...............253
Pneumatiky ..................................................... 11
Počitadlo ................................................... 13, 14
Pojistková skřínka v motorovém
prostoru ....................................................... 315
Pojistky ........................................... 311, 312, 315
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ..................................................... 258
Poloha „stolek“ ................................................ 89
Port USB ...................................... 388, 444, 482
P
Proace-Verso_CS.indb 49919/08/2016 11:41

501
.
Abecední rejstřík
Spacetourer-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Světla směrová ............................................. 146
Světla směrová
(blikače) .............146, 299, 302, 303, 305, 308
Světla s xenonovými výbojkami .......... 299, 303
Světla výstražná ................................... 15 8, 282
Světlo brzdové třetí ..............................306, 309
Světlo do mlhy vzadu ................... 145, 305, 308
Světlomety
do mlhy vpředu .................. 145, 150, 299, 304
Světlomety (seřízení) .................................... 153
Světlo směrové boční ................................... 300
Synchronizace dálkového ovladače .........51, 6 2
Systém autodiagnostiky motoru .....................19
Systém čištění výfukových plynů SCR ...........25
Systém ESC .................................................... 23
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva .................................... 262
Systém SCR .................................................. 278
Systém sledování mrtvého úhlu ...........24 9, 2 51
Štítky ....................................................... 10, 109
Udržování pozornosti řidiče ..................247, 248
Ukazatel celkového počtu ujetých km ..................................................... 36
Ukazatel dojezdu AdBlue
® .............................. 33
Ukazatel hladiny motorového oleje ................32
Ukazatel teploty chladicí kapaliny ..................29
Ukazatel údržby ........................................ 29, 31
Ukazatel změny rychlostního stupně ...........204
Uložení rychlostní meze do paměti ..............220
USB ...............................................113, 388, 444
Uspořádání interiéru ..............................111, 115
Uspořádání vzadu ......................................... 115
Uvítací osvětlení ........................................... 149
Uzávěr palivové nádrže ................................261
Tabulky hmotnosti
................................. 325, 326
Tabulky pojistek ............................. 311, 312, 315
Š
U
T
Skyview® ...................................................... 120
Sledování mrtvých úhlů ..................................27
Sluneční clona .............................................. 111
Smart Entry & Start System (Systém bezklíčového nastupování a
startování) ......................52, 54-56, 58, 60, 62,
...................................................63, 65, 198, 201
Sněhové řetězy .................................... 258, 264
Spínací skřínka .....................197, 199, 400, 456
Spotřeba oleje ............................................... 273
Spotřeba paliva ......................................... 11, 4 0
Statické osvětlení zatáček ............................ 150
Stěrače okna ................................... 27, 15 4, 155
Stěrač zadního skla ..............................155, 15 6
Stírací lišta stěračů (v ý m ě na) ............................................. 1 5 7, 2 6 9
Stop ................................................................. 16
Stop (kontrolka) ............................................... 16
Stop & Start .................20, 27, 40, 131, 134, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319
Streaming audio Bluetooth .......... 388, 444, 485
Střešní tyčový nosič ...................................... 268
Střešní zahrádka ........................................... 268
Strojový spodek ............................................ 324
Stropní světla ................................ 140, 307, 310
Stropní světlo ................................................ 307
Stropní světlo vpředu .................... 140, 307, 310
Stropní světlo vzadu ..................... 140, 307, 310
Světla brzdová ..................... 305, 306, 308, 309
Světla dálková ................ 27, 144, 299, 302, 303
Světla denní .......................... 14 4, 147, 29 9 - 3 01
Světla do mlhy ............................................... 299
Světla do mlhy vzadu .................................... 145
Světla obrysová ............144, 299 -301, 305, 308
Světla osvětlení registrační
značky ................................................ 306, 309
Světla potkávací ..............27, 144, 299, 301, 303
Světla s halogenovými žárovkami ........................................... 299, 301 Technické charakteristiky
.....................325, 326
Telefon .......................... 390, 392, 394, 396-401,
446, 448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů ........................................ 491
Tempomat s Rozpoznáváním silničních
značek (RSA) .............................................. 223
Teplota chladicí kapaliny ...........................17, 2 9
Tipy pro řízení ........................................ 192-19 4
Tísňové volání ....................................... 158, 328
Tlak vzduchu v pneumatikách ..................285, 290, 297, 327
Tlumené osvětlení ......................................... 153
TMC (dopravní informace) ............................ 357
Topení ...................................... 11, 125, 13 4 -137
Toyota Pro Touch .......................................... 419
Toyota Pro Touch with navigation system ....331
Toyota Traction Select ..................................162
Typy žárovek ................................................. 298
Proace-Verso_CS.indb 50119/08/2016 11:41