AUX TOYOTA PROACE VERSO 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

379
3
2
4
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2Selitykset
Radio Media
Lähde
Radio
Valitse äänilähteen vaihto
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Taajuus / AM-radioasemat
TaajuusRadioasemien automaattinen tai käsin haku
AM-radioasematPaina pitkään tyhjää muistipaikkaa aseman tallentamiseksi
Radio Media
Aaltoalue
FM
Paina taajuutta sen muuttamiseksiDAB
AM
Radio Media
Luettelo
Radioasemien luetteloAvaa radioluettelo ja paina radioasemaa sen
valitsemiseksi
.
Audio ja Telematiikka

388
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Media
USB-lukijaLähteen valinta
Valitse Lähde.
Paina Radio / medialaite, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin: luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika pienenee.
Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-oheislaite USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Lisätulo-liitin (AUX)
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus (kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.Toimintoja ohjataan oheislaitteella.
Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan silloin, kun Lisälaitteen sisääntulo on valittu audiosäädöissä.
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3 -soitin) Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Valitse lähde.
Audio streaming Bluetooth®
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiovirtaa.
Bluetooth-profiilin tulee olla aktivoitu, säädä ensin oheislaitteen ääenenvoimakkuus (korkealle tasolle).Säädä sitten autoradion äänenvoimakkuus.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa audiotiedoston luku puhelimesta käsin.Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
Audio ja Telematiikka

435
3
2
4
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2Selitykset
Radio Media
Lähde
Radio
Valitse äänilähteen vaihto
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Taajuus / AM-radioasemat
TaajuusRadioasemien automaattinen tai käsin haku
AM-radioasematPaina pitkään tyhjää muistipaikkaa aseman tallentamiseksi
Radio Media
Aaltoalue
FM
Paina taajuutta sen muuttamiseksiDAB
AM
Radio Media
Luettelo
Radioasemien luetteloAvaa radioluettelo ja paina radioasemaa sen
valitsemiseksi
.
Audio ja Telematiikka

444
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Media
USB-lukijaLähteen valinta
Valitse Lähde.
Paina Radio / medialaite, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin: luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika pienenee.
Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-oheislaite USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Lisätulo-liitin (AUX)
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus (kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.Toimintoja ohjataan oheislaitteella.
Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan silloin, kun Lisälaitteen sisääntulo on valittu audiosäädöissä.
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3 -soitin) Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Valitse lähde.
Audio streaming Bluetooth®
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiovirtaa.
Bluetooth-profiilin tulee olla aktivoitu, säädä ensin oheislaitteen ääenenvoimakkuus (korkealle tasolle).Säädä sitten autoradion äänenvoimakkuus.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa audiotiedoston luku puhelimesta käsin.Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
Audio ja Telematiikka

474
Käyttöönotto
Painallus: käynnistys / katkaisuKierto: äänenvoimakkuuden säätö
Lyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen (radio, USB, AUX ( jos laitteisto kytketty), CD-soitin, streaming)Pitkä painallus: tuo näyttöön puhelinvalikon ( jos puhelin yhdistetty)
Radio:Lyhyt painallus: radioasemien näyttöPitkä painallus: luettelon päivitysMedia:Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttöPitkä painallus: käytettävissä olevien lajittelutyyppien näyttö
Näyttötilan valitseminen:Päivämäärä, audiotoiminnot, ajotietokone, puhelin
Audiovalintojen säätö:Kaiutintasapainon säätäminen etu-/takakaiuttimeen, vasempaan/oikeaan kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristötAutomaattisen äänenvoimakkuuden säädön kytkeminen toimintaan / pois toiminnasta (ajonopeuden mukaan)
Radio:Asemien haku käsin yksi kerrallaan pienemmälle / suuremmalle taajuudelleEdellisen / seuraavan MP3 -hakemiston valintaMedia:USB-laitteiston edellisen / seuraavan hakemiston / lajin / artistin / soittolistan valintaNavigointi luettelossa
Meneillään olevan toimenpiteen peruuttaminenSiirtyminen ylöspäin hakukaaviossa (valikko tai hakemisto)
Hyväksyminen tai asiayhteysvalikon
näyttö
Painikkeet 1 - 6Lyhyt painallus: tallennetun radioaseman valintaPitkä painallus: aseman tallennus muistiin
Radio:Automaattinen radioasemien haku yksi kerrallaan pienemmälle / suuremmalle taajuudelleMedia:Edellisen/seuraavan kappaleen valinta CD-, USB- tai streaming-lähteestäPikanavigointi luettelossa
Pääsy päävalikkoon
TA-toiminnon käyttöönotto ja lopetus (liikennetiedotus)Pitkä painallus: ilmoitustyypin valinta
Aaltoalueen valinta FM / DAB / AM
Audio ja Telematiikka

475
ProaceVerso_fi_Chap10d_RD6_ed01-2016
Ohjauspyörän kytkimet - malli 1
Radio:Lyhyt painallus: radioasemien luettelon näyttöPitkä painallus: luettelon päivittäminenMedia:Lyhyt painllus: hakemistojen luettelon näyttöPitkä painallus: käytettävissä olevien lajittelutyyppien näyttö
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Radio:Tallennetun aseman haku pienemmältä / suuremmalta taajuudeltaEdellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa tai luettelossaMedia:Edellisen / seuraavan kappaleen valintaEdellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa tai luettelossa
Mykistä ja palauta ääni painamalla äänenvoimakkuuden vähennys- ja lisäyspainikkeita samaan aikaan
Puhelun ulkopuolella:Lyhyt painallus: äänilähteen valinta (radio, USB, AUX ( jos laite kytketty), CD-soitin, streaming), vahvistaminen, jos puhelin-valikko on aukiPitkä painallus: puhelin-valikko aukeaaPuhelu:Lyhyt painallus: lopeta puheluPitkä painallus: hylkää puheluPuhelun aikana:Lyhyt painallus: puhelimen asiayhteys-valikko aukeaaPitkä painallus: lopeta puhelu
Valinnan vahvistus
Äänenvoimakkuuden lisääminen
.
Audio ja Telematiikka

476
Ohjauspyörän kytkimet - malli 2
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Äänen mykistys / palautus
Puhelun ulkopuolella:Lyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen (radio, USB, AUX ( jos laite kytketty), CD-soitin, streaming), hyväksyminen, jos puhelin-valikko on aukiPitkä painallus: puhelin-valikko aukeaaPuhelun aikana:Lyhyt painallus: lopeta puheluPitkä painallus: hylkää puheluPuhelun aikana:Lyhyt painallus: puhelimen asiayhteys-valikko aukeaaPitkä painallus: lopeta puhelu
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Pääsy päävalikkoon
Aloittaa puhelimen äänitunnistuksen järjestelmän kautta
Radio:Lyhyt painallus: radioasemien luettelon näyttöPitkä painallus: luettelon päivittäminenMedia:Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttöPitkä painallus: käytettävissä olevien lajittelutyyppien näyttö
Radio:Tallennetun aseman haku pienemmältä / suuremmalta taajuudeltaEdellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa tai luettelossaMedia:Edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa tai luettelossa
Vahvista painamalla säätöpyörää
Audio ja Telematiikka

484
Input AUX -liitäntä
Kytke oheislaite (MP3 -lukija jne.) Jack-liittimeen audiokaapelin avulla (ei toimiteta mukana).
Valitse SOURCE-painikkeen painalluksilla AUX.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus (kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus. Toimintoja ohjataan oheislaitteella.
Älä kytke samaa laitetta samanaikaisesti Jack- ja USB-liitäntään.
CD-soitin
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä.Tietyt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaa alkuperäisissä tai itsekopioiduissa CD-levyissä toimintahäiriöitä, jotka eivät liity alkuperäisen lukijan laatuun.Työnnä CD-levy soittimeen. Soitto alkaa automaattisesti.
Kun haluat kuunnella laitteessa jo olevaa levyä, valitse CD-soittimen kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla jotakin painikkeista.
Painamalla LIST-painiketta näkyviin tulee CD-levyn kappaleluettelo.
Pitämällä jokin painikkeesta painettuna kelautuu levy nopeasti eteen- tai taaksepäin.
MP3-tiedostojen
kuunteleminen
Aseta MP3 -kokoelma CD-lukijaan.Autoradio etsii kaikki musiikkikappaleet. Tämä kestää muutamista sekunneista muutamiin kymmeniin sekunteihin, kunnes tiedostojen soitto alkaa.
CD-lukija voi lukea yhdeltä levyltä jopa 255 MP3 -tiedostoa, jotka voi jakaa kahdeksaan hakemistoon.On kuitenkin suositeltavaa käyttää vain kahta hakemistoa, jotta CD-lukijan hakuaika ei olisi niin pitkä.Soiton aikana kansiokaaviota ei noudateta.Kaikki tiedostot näkyvät samalla
tasolla.
Järjestelmä ei tunnista ulkoisia CD-lukijoita, jotka on kytketty USB-liittimen kautta.
Audio ja Telematiikka

ProaceVerso_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin .......33ABS-järjestelmä ............................................159AdBlue®/ ....................................24, 33, 278-280AdBlue®-aineen lisäys ..................................280AdBlue-lisäaine .......................................24, 280AdBlue-lisäainesäiliöön pääsy .....................280AdBlue-vetoisuus ............................................33AFU-hätäjarrutustehostin .............................159Ajoaikahälytin ........................................247, 248Ajotietokone ..............................................38-40Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS) ....................................23, 159, 161, 162Ajovalojen pesulaite ......................................15 6Ajovalojen pesulaitteen pesunestetaso ....................................15 6, 275Ajovalojen pesulaitteen säiliö .......................275Ajovalojen säätö ............................................153Ajovalojen suuntaaminen .............................153Ajovalojen suuntaus ......................................153Ajovalojen suuntauskorjaus ..........................153Akku ......................................266, 276, 316 - 320Akun kapasiteetti ..........................................320Akun lataaminen ...........................................318Apple® soitin .................................389, 445, 485Asetukset ............402, 404, 406, 458, 460, 462ASR-järjestelmä ............................................159Audiokaapeli ........................................388, 444Audioliitännät ........................................113, 114Automaattinen hätäjarrutus............................21, 239, 241-243Automaattinen ilmastointilaite.......................13 4Automaattinen kaksialueilmastointi ..............127Automaattinen tuulilasinpyyhin .............15 4, 155Automaattiset kaukovalot ..............................152Automaattivaihteisto ....11, 13, 14, 19, 195, 200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316Automaattivaihteiston vaihdevipu .................205Auton hinaaminen .................................320, 321
Auton käynnistäminen ..........198, 200, 202, 205, 210Auton paikantaminen ................................49, 59Auton pysähtyminen ............198, 200, 205, 210Auton sarjanumero .......................................327Auton tunnistaminen .....................................327Autonomous emergency braking ....21, 239, 242Autoradio .........77, 14 8 -15 0, 152, 153, 15 6, 216, 222, 2 41, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473Autoradion kytkimet ohjauspyörässä ..................334, 422, 475, 476AUX ......................................................388, 444Avaaminen 180° ..............................................79Avaimen unohtaminen virtalukkoon .............197Avain .....................................45 - 47, 63, 65, 195Avain ja kauko-ohjain ................47, 56, 195, 201Avattava takalasi .............................................82
A
B
BlueHDi ....................................29, 33, 204, 278Bluetooth (hands free -sarja) .....396, 397, 452, 453, 487Bluetooth (puhelin) ................396-398, 452-454Bluetooth-yhteys ..................370, 396-398, 426, 452-454, 488BMP-vaihteisto ...................11, 13, 14, 198, 202, 210, 214, 215, 277BMP-vaihteiston valitsin ...............................277
CarPlay-yhteys ......................................376, 432CD- ja MP3 -soitin ........................388, 444, 484CD-/MP3-soitin .............................................484CDS-ajonvakautusjärjestelmä ......................159CDS (ESC) -järjestelmän käytöstä poisto .......161CD-soitin ......................................388, 444, 484
C
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio ...................386, 387, 442, 443, 480, 481Dieselin lisäaineen taso ........................275, 276Dieselmoottori ........19, 263, 272, 322, 325, 326Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo ......19Dieselpolttoaineen lisäaine ..................275, 276Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ....................386, 387, 442, 443DPF-hiukkassuodattimen regeneraatio (tyhjennyspoltto) .........................................276DPF-hiukkassuodattimen täyttöaste ............276Driver Attention Alert ............................247, 248
Ehostuspeili ...................................................111Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC) .................23, 159Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä) .......................................159Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä ....49, 59, 63, 201ESC/ASR-järjestelmät ..................................159ESC (Elektroninen ajonvakautusohjelma) ......23
E
Aakkosellinen hakemisto