service interval TOYOTA PROACE VERSO 2019 Brugsanvisning (in Danish)

274
Oliespecifikationer
Inden du fylder olie på bilen eller foretager olieskift, skal du kontrollere, at olien passer til motortypen og overholder fabrikantens anbefalinger.
Efterfyldning med motorolie
Placeringen af åbningen til påfyldning af
motorolie er vist på tegningen over det pågældende motorrum.F Skru dækslet af for at få adgang til påfyldningsrøret.F Hæld olie på i små mængder for at undgå, at det sprøjter på motorens komponenter (risiko for brand).F Vent nogle minutter, inden oliestanden kontrolleres med den manuelle oliemålepind.F Efterfyld om nødvendigt.F Efter kontrol af oliestanden skrues oliedækslet omhyggeligt på, og målepinden sættes på plads.
Efter påfyldning af olie gælder den kontrol, som foretages ved tilsluttet tænding ud fra oliestandsindikatoren
på instrumentgruppen 30 minutter efter påfyldningen.
Olieskift
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende intervallet for denne arbejdsoperation.For at sikre motorernes ydeevne og anti-forureningssystemet må der aldrig anvendes additiver i motorolien.
Den skal ligge tæt på mærket "MA XI". Hvis det ikke er tilfældet, skal bremseklodserne kontrolleres.
Bremsevæskestand
Skift af bremsevæske
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende intervallet for denne arbejdsoperation.
Oliespecifikationer
Olien skal overholde fabrikantens anbefalinger.
Kølervæskestand
Væskestanden skal altid ligge tæt på mærket "MA XI" og må ikke være højere.
Vent mindst en time, efter at motoren er slukket, før der udføres arbejde på kølekredsløbet, da det er under tryk.For at undgå enhver risiko for skoldning skal dækslet løsnes to omgange, så trykket i kølekredsløbet kan falde. Når trykket er faldet, tages dækslet af. Efter fyld med køler væske.
Motor ventilatoren kan gå i gang efter, at motoren er standset. Vær opmærksom på, at genstande og tøj kan blive fanget i propellen.
Når motoren er varm, reguleres køler væskens temperatur af motorventilatoren.
Kontroller kølervæskestanden regelmæssigt afhængig af, hvordan bilen bruges (hver 5.000 km / 3. mdr). Fyld op hvis der er behov for det med en køler væske, som anbefales af fabrikanten.Det er helt normalt, at der er behov for opfyldning mellem bilens serviceeftersyn.
Servovæskestand
Væskestanden skal ligge tæt på mærket "MA XI". Skru proppen af, når motoren er kold for at kontrollere standen.
Praktiske informationer

276
Kontrol
12 V batteri
Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit.Ikke desto mindre skal du regelmæssigt kontrollere kabelskoenes tilspænding (på versioner uden slangeklemme) samt at tilslutningerne er rene.
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende udskiftningsintervallet for disse komponenter.
Luftfilter og kabinefilter
Udskift oliefilteret, hver gang motorolien skiftes.Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende udskiftningsintervallet for denne komponent.
Oliefilter
Par tikelfilter (Diesel)
Begyndende tilstopning af partikelfilteret angives ved at kontrollampen tænder midlertidigt, efter fulgt af en besked på multifunktionsdisplayet.
Regenerer filteret under kørslen, så snart trafikforholdene tillader det, med en hastighed på mindst 60 km/t, indtil
kontrollampen slukker.Hvis kontrollampen bliver ved med at lyse, er det tegn på, at der mangler dieseladditiv.For yderligere oplysninger om Kontrol af væskestande, se det pågældende afsnit.
På en ny bil kan det forekomme, at der lugter "brændt" efter de første regenereringer af partikelfilteret, men det er helt normalt.Efter lang tids kørsel med lav hastighed eller i tomgang, kan du se vanddampe i udstødningsgassen under acceleration. Dette har ingen indvirkning på bilens køremåde eller miljøet.
Med mindre andet er angivet, kontrolleres disse komponenter i overensstemmelse med bilfabrikantens serviceplan og afh. af motortypen.Ellers skal du få dem undersøgt af en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør -eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
For yderligere oplysninger og for at se, hvilke forholdsregler der skal tages før ethvert indgreb på bilens 12 V batteri, se det pågældende afsnit.
Afhængigt af omgivelserne (støvfyldt miljø) og bilens anvendelse (bykørsel) skal filtrene eventuelt udskiftes med kor tere inter val.Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan det forringe klimaanlægssystemets funktionsevne og medføre ubehagelig lugt.
Modeller med Stop & Start har et blyholdigt 12 V batteri med særlige specifikationer.Udskiftningen skal udelukkende udføres af en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette u d s t y r.
Praktiske informationer

277
Manuel gearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen olieskift).Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende kontrolintervallet for denne komponent.
Slitage af bremserne afhænger af kørselsmønster, især om bilen kører meget i byen og korte distancer. Det kan være nødvendigt at kontrollere
Bremseklodser
For oplysninger om kontrol af slid på bremseskiver kontaktes en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette u d s t y r.
Slitage af bremseskiver
Anvend kun produkter, som er anbefalet af Toyota eller produkter af tilsvarende kvalitet og med samme egenskaber.For at sikre at så vigtige komponenter som bilens bremsesystem fungerer optimalt, udvælger og anbefaler Toyota helt specielle produkter.Efter at have vasket bilen kan der dannes fugt eller, om vinteren, rim på bremseklodserne og -skiverne, hvilket kan mindske bremseevnen. Foretag små opbremsninger for at tørre og varme bremserne op.
Parkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsens vandring er for stor, eller dette system ikke er effektivt nok, skal der foretages en justering selv mellem to serviceeftersyn.
Kontrol af dette system må kun udføres af en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør -eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
bremsernes tilstand mellem to serviceeftersyn.Et fald i bremsevæskeniveauet kan, udover lækage i kredsløbet, betyde, at bremseklodserne er slidte.
Automatgearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen olieskift).Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende kontrolintervallet for denne komponent.
Elektronisk styret manuel gearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen olieskift).
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende kontrolintervallet for denne komponent.
7
Praktiske informationer