radio TOYOTA PROACE VERSO 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

150
Proace verso_sv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Aktivera/avaktivera "Belysning under färd" på menyn Inställningar.
Med pekskärm
Med bilradio
Aktivera/avaktivera "Vehicle lighting" (Belysning under färd) på menyn "Personalisation-configuration" (Användarinställningar).
Aktivering eller urkoppling av funktionen görs via bilinställningsmenyn.I normalfallet är funktionen aktiverad.
ProgrammeringStatiskt kurvljus
När halv- eller helljusen är tända innebär funktionen att den främre dimstrålkastarens ljuskägla lyser upp insidan av kurvan, då fordonshastigheten understiger 40 km/tim (vid stadstrafik, kurvig väg, vägkorsningar, parkeringsmanövrar).
Med statiskt kur vljus
Utan statiskt kurvljus
Start
Funktionen startar:- när motsvarande blinkersljus aktiveraseller- över en viss rattvinkel.
Stopp
Funktionen avaktiveras:- under en viss rattvinkel,- vid en hastighet över 40 km/tim,- när backväxeln är ilagd.
Belysning och sikt

152
Proace verso_sv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Aktivera/avaktivera "Helljusassistans" på menyn Körning.
Systemet kan störas eller kanske inte fungera normalt:- när sikten är dålig (till exempel vid snöfall, kraftigt regn eller tät d i m m a e t c .),- om det är smuts eller imma på vindrutan eller om det finns störande föremål på vindrutan (dekal etc.) framför kameran,- om bilen befinner sig framför starkt reflekterande skyltar.Vid tjock dimma kopplas systemet automatiskt ur.
Systemet kan inte detektera:- personer, till exempel fotgängare, som inte har en egen belysning,- de trafikanter vars belysning är skymd, såsom fordon som kör bakom ett skyddsräcke (till exempel på motorväg),- trafikanter som befinner sig högst
uppe eller längst nere i en brant backe, i skarpa kurvor, i korsningar.Med pekskärm
Med bilradio
Så här aktiverar du systemet:
För att koppla ur systemet:
F Tryck på knappen och kontrollampan tänds. Systemet är urkopplat.
F Tryck på knappen och kontrollampan släcks. Systemet är aktiverat.
Belysning och sikt

153
Proace verso_sv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Aktivera/avaktivera "Komfortbelysning" på menyn Inställningar.
Med pekskärm
Med bilradio
Aktivera/avaktivera "Ambiance lighting" (Komfortbelysning) på menyn "Personalisation-configuration" (Användarinställningar).
Inställningar
In- och urkoppling av komfortbelysningen samt belysningens intensitet kan ställas in.
Komfortbelysning
En dämpad belysning i kupén gör det enklare att se inne i bilen när det är mörkt ute.
Den främre takbelysningen och skyview®-belysningen (i förekommande fall) tänds automatiskt när sidolamporna är tända, när det är mörkt.Komfortbelysningen släcks automatiskt då positionsljusen släcks.
Inkoppling
Halogenstrålkastarna bör regleras i höjdled, beroende på hur tungt lastad bilen är, för att inte störa mötande trafik.
0 - 1 eller 2 personer i framsätet.1 - 5 personer.2 - 6 till 9 personer.3 - Föraren + max tillåten last.
Ursprunglig inställning i läge "0".
Manuell inställning
av strålkastarhöjd
4
Belysning och sikt

156
Proace verso_sv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Koppla ur den automatiska torkar funktionen bak om det är mycket snö eller is och även om du monterar en cykelhållare på bakluckan.
Som standard är denna funktion aktiverad.
Backväxel
Om vindrutetorkaren fram är aktiverad när backväxeln läggs i, aktiveras bakrutetorkaren automatiskt.
Aktivera/avaktivera "Bakrutetorkare vid backning" på menyn Inställningar.
Med bilradio
Aktivera/avaktivera "Rear wipe in reverse gear" (Bakrutetorkare vid backning) på menyn "Personalisation-configuration" (Användarinställningar).
Med pekskärm
På /Av
Funktionen slås av och på via menyn för fordonsinställningar.
F Dra torkarspaken mot dig. Vindrutespolaren och vindrutetorkaren fungerar under en bestämd tid.Strålkastarspolarna aktiveras bara om halvljusen är tända och medan bilen är i rörelse.För att aktivera strålkastarspolarna i läget halvljusautomatik placerar du belysningsreglaget på halvljus.
Vindrutespolare och
strålkastarspolare
I bilar utrustade med automatisk luftkonditionering kan manövrering av torkarspaken förorsaka tillfällig stängning av luftintaget, för att spärra intag av luft utifrån.
Miniminivå för spolarvätska (vindrutespolare / strålkastarspolare)
När miniminivån nås i behållaren i bilar utrustade med strålkastarspolare tänds denna kontrollampa på instrumenttavlan, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande som visas.
Kontrollampan visas vid påslagning av tändningen eller vid varje manövrering av spaken, så länge behållaren inte är fylld.Fyll på spolarvätska nästa gång du stannar bilen.
Belysning och sikt

199
Proace verso_sv_Chap06_conduite_ed01-2019
Fjärrkontrollen till det elektroniska lås- och startsystemet måste finnas i systemets avkänningsområde.Lämna aldrig bilen med motorn på och fjärrkontrollen i fickan.Om fjärrkontrollen försvinner ur avkänningszonen visas ett meddelande.Flytta nyckeln så att den befinner sig inom området för att kunna starta motorn.
Om något av startvillkoren inte är uppfyllt visas ett meddelande i instrumentpanelen. I vissa fall måste du vrida på ratten samtidigt som du trycker på knappen START/STOP, för att hjälpa till att låsa upp rattstången. Ett meddelande visas i så fall.
Motorn stannar inte om bilen inte står helt stilla.
Stanna
F Stanna bilen.
F Tryck på knappen "S TA R T/STOP" med nyckeln inom avkänningsområdet.
Motorn stannar och rattstången låses.
Slå på tändningen
(utan att starta motorn)
Med tändningen påslagen går systemet automatiskt över till energisparläge för att behålla batteriet på en tillräcklig laddningsnivå.
När fjärrkontrollen till det elektroniska lås- och startsystemet är inne i bilen kan tändningen slås på när knappen START/STOP trycks in.Det låter dig även aktivera tillbehören (till exempel radio och belysning).
F Tryck på knappen "START/STOP". Instrumenttavlan tänds men motorn startar inte.
F Tryck en gång till på knappen för att slå av tändningen så att du kan låsa bilen.
För att undvika att mattan fastnar i pedalerna:- använd endast skyddsmattor som är anpassade till de fästen som redan finns i bilen. Dessa måste användas.- placera aldrig flera skyddsmattor på varandra.Användning av skyddsmattor som inte godkänts av Toyota kan göra det svårt att komma åt pedalerna och hindra farthållarens / fartbegränsarens funktion.Skyddsmattorna som godkänts av Toyota är försedda med två fästen som sitter under sätet.
6
Körning

216
Proace verso_sv_Chap06_conduite_ed01-2019
Aktivering/urkoppling
Med bilradio
F Tryck på knappen och kontrollampan tänds. Systemet är urkopplat.
F Tryck på knappen och kontrollampan släcks. Systemet är aktiverat.
För att koppla ur systemet:
Med pekskärm
Gå till menyn Körning och aktivera/koppla ur "Stop & Star t".
Systemet återaktiveras automatiskt varje gång motorn startas av föraren.
Om urkopplingen har gjorts i STOP-läget startas motorn om direkt.
Öppna motorhuvenFöre alla ingrepp under motorhuven ska Stop & Start-systemet kopplas ur för att undvika alla risker för personskador som kan uppstå om START-läget aktiveras automatiskt.
Körning på översvämmad körbana
Innan du kör över en översvämmad körbana rekommenderar vi starkt att du kopplar ur Stop & Start.Läs råden under motsvarande rubrik för
mer råd om körning, särskilt vad gäller översvämmade vägar.
Så här aktiverar du systemet:
Körning

222
Proace verso_sv_Chap06_conduite_ed01-2019
Systemet är aktivt men läser inte av någon hastighetsgräns.
Du kan därefter anpassa hastigheten efter den information som du får av systemet.
Visning av hastighet
1. Visar gällande hastighetsgräns.
Head up-display
På /Av
Funktionen slås av och på via menyn för fordonsinställningar.
Visning på instrumentpanelen
När systemet läser av en hastighetsgräns visas informationen enligt ovan.
Med bilradio
Gå till menyn "Personalisation-configuration" (Inställningar) och aktivera/koppla ur "Speed recommendation" (Rekommenderad hastighet).
Med pekskärm
Gå till menyn för fordonsinställningar och aktivera/koppla ur "Visning av rekommenderad hastighet.".
Körning

241
Proace verso_sv_Chap06_conduite_ed01-2019
Denna varningsnivå är baserad på ett tidsvärde före en kollision. Den tar hänsyn till bilens rörelser, hastigheten hos din bil och bilen framför, miljöförhållandena, körsituationen (körning i kur va, nedtrampad pedal etc.) för att utlösa varningen i rätt ögonblick.
Nivå 2: en ljusindikering och en ljudsignal som varnar för att en kollision är nära förestående.Ett meddelande om att du ska bromsa visas.
Om din bils hastighet är för hög när du närmar dig en annan bil kan inte den första varningsnivån lösa ut. Varningsnivå 2 aktiveras i så fall direkt.Varningsnivå 1 visas däremot aldrig tillsammans med varningsgränsen "nära".Försämrade väderförhållanden (mycket kraftigt regn, snö som samlas framför radarn och kameran) kan störa systemets funktion. I så fall visas ett felmeddelande. Funktionen är urkopplad tills meddelandet försvinner.
Inställning av varningsgränser
Varningsgränserna avgör på vilket sätt du vill bli varnad för en bil som befinner sig framför din egen, i rörelse eller stillastående, eller om en fotgängare som befinner sig i ditt kör fält.Du kan välja en av tre varningsgränser:- "Långt avstånd" för att bli varnad i ett tidigt skede (försiktig körning).- "Normalt".- "Nära" för att få en senare varning.
Gå till menyn för fordonsinställningar och aktivera/koppla ur "Collision risk alert and automatic braking" (Kollisionsvarnare och automatisk bromsning).
Med pekskärm
Med bilradio
Gå till menyn "Personalisation-configuration" (Inställningar) och aktivera/koppla ur "Auto. emergency braking" (Automatisk nödbroms).Ändra sedan gränsvärdet för när larmet ska
utlösas.
Ändra sedan gränsvärdet för när larmet ska utlösas.Tryck på "Godkänn" för att spara ändringarna.
6
Körning

243
Proace verso_sv_Chap06_conduite_ed01-2019
Stäng av/aktivera varning
och inbromsning
När du startar bilen är funktionen aktiv som standard.Av- och påslagning av funktionen görs via menyn för fordonsinställningar.
Med bilradio
Gå till menyn "Personalisation-configuration", (Inställningar) och aktivera/koppla ur "Auto. emergency braking" (Automatisk nödbroms).
Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection
Om föraren inte bromsar tillräckligt hårt för att förhindra en olycka kompletterar systemet bromsningen.Denna bromsning sker bara om du trycker ned bromspedalen.
Med pekskärm
Gå till menyn för fordonsinställningar och aktivera/koppla ur "Collision risk alert and
automatic braking" (Kollisionsvarnare och automatisk bromsning).
Om ett fel uppstår varnas du genom att kontrollampan tänds och följs av en ljudsignal och ett meddelande.Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Funktionsfel
Systemet kan störas eller kanske inte fungerar alls i följande situationer:- Dåliga siktförhållanden (otillräcklig belysning på vägbanan, snöfall eller regn, dimma osv.).- Bländning (strålkastare på mötande fordon, solen står lågt på himlen, reflexer från våt vägbana, utfart ur tunnel, omväxlande skugga och ljus o s v.) .- Området på vindrutan framför kameran är täckt av smuts, imma, frost, snö, självhäftande film eller har skadats.Radarn som sitter i stötfångaren fram kan störas under vissa väderförhållanden: snö, frost, lera osv.
6
Körning

245
Proace verso_sv_Chap06_conduite_ed01-2019
Lane Departure Alert
Med bilradio
På /Av
F Tryck på knappen och kontrollampan tänds. Systemet aktiveras.
F Tryck på knappen och
kontrollampan släcks. Systemet är urkopplat.
Så här aktiverar du systemet:
Koppla ur systemet:
Funktionen slås av och på via menyn för fordonsinställningar.
System som känner igen vägmarkeringar mellan filer och som, med hjälp av en kamera, varnar om bilen är på väg över till en annan fil av misstag.Varningen utlöses vid hastigheter över 60 km/h om blinkersen inte är på och bilen är på väg över i en annan fil.Systemet fungerar optimalt på framför allt motorvägar och motortrafikleder.
Detektering/Varning
Du varnas genom att kontrollampan blinkar i instrumentpanelen och en ljudsignal hörs.
Du får ingen varning om blinkersen är aktiverad och cirka 20 sekunder efter att blinkersen stängts av.
Under inga omständigheter kan kör filsvarningen ersätta behovet av uppmärksamhet från föraren.Föraren måste följa trafikreglerna och ta en paus varannan timme.
6
Körning