bluetooth TOYOTA PROACE VERSO 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

.
.
Proace verso_sv_Chap00a_sommaire_ed01-2019
Råd vid körning 192Starta och stänga av motorn: vanlig nyckel, nyckel med fjärrkontroll 195Starta-stanna motorn, 198Nyckelfritt lås- och "Smart Entry & Start System" 198Parkeringsbroms 201Hill start assist control (HAC) 202Manuell femväxlad växellåda 203Manuell sexväxlad växellåda 203Växlingsindikator 204Automatlåda 205Elstyrd växellåda (EGS/ETG) 210Stop & Start 214Head-up display 218Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221Fartbegränsare 225Farthållare 228Adaptive cruise control 232Forward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 239Lane Departure Alert 245Driver Attention Alert 247Döda vinkeln-varnare 249Parkeringssensorer 252Backkamera, invändig backspegel 254180-vy bakåt 255Däcktrycksvarnare 258
Bränsletank 261Feltankningsskydd för dieselmotor 262Snökedjor 264Dragkrok 265Energisparläge 266Tillbehör 267Lastbågar/lasträcke 268Byte av torkarblad 269Motorhuven 271Dieselmotor 272Kontroll av nivåer 273Kontroller 276AdBlue® och SCR system (diesel) 278
Varningstriangel (förvaring) 282Verktygslåda 282Sats för provisorisk däckreparation 285Byta hjul 291Byte av lampa 298Byte av säkring 31112 V-batteri 316Bogsering 320Bränslestopp (diesel) 322
Bilens mått 323Motorer 324Vikter 324Identifieringsuppgifter 327
KörningPraktisk information
Om ett fel uppstår
Tekniska data
Nöd- eller assistanssamtal 328Toyota Pro Touch with navigation system 331To y o t a P r o To u c h 419Toyota Radio Bluetooth 473
Ljud och multimedia
Alfabetiskt register
Innehåll

6
Proace verso_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
FörarplatsTaklampor 140Komfortbelysning 153- taklampa- panoramatakInvändig backspegel 143Backkamera i den invändiga backspegeln 254ERA-GLONASS emergency call system 158, 328 -329
12-volts tillbehörsuttag 113U S B - p o r t 113Urkoppling av passagerarkrockkudden fram 170, 176
5/6-växlad manuell växellåda 203Växlingsindikator 204Automatisk växellåda 205-209EGS/ETG -växellåda 210 -213Stop & Start 214-217Hill start assist control 202
Manuell luftkonditionering 125-126Automatisk luftkonditionering med två zoner 127-130Värme/luftkonditionering bak 136Återcirkulation av luft 125, 130Borttagning av is och imma fram 131Borttagning av is och imma på bakrutan 133
Parkeringsbroms 201
Öppna motorhuven 271
Säkringar i instrumentbrädan 311-314
Pantalla táctil (Toyota Pro touch with navigation system) 41- 43, 331- 418Pantalla táctil (Toyota Pro To u c h) 41- 4 3 , 419 - 47 2
Toyota Radio Bluetooth 44, 473 - 495
Luftmunstycken 134
Ställa in datum och tid 44
Översikt

268
Hos din Toyota-handlare kan du även hitta rengörings- och bilvårdsprodukter (för in- och utvändig användning) - bland annat miljövänliga produkter ur serien "TECHNATURE" - vätskor för påfyllning (spolarvätska etc.), billack för bättringsarbeten i form av lackstift och sprayburkar med exakt rätt färgnyans till din bil, refiller-produkter (t.ex. patroner till satsen för provisorisk däckreparation).
Multimediatillbehör
Fäste för smartphone, fäste för pekskärm eller fäste för delvis integrerat navigationssystem, sortiment av bilstereor och löstagbara navigationssystem, färddator, handsfreeutrustning med Bluetooth, DVD-spelare, multimediahållare, hjälpfunktioner, spårsändare, osv.
När du lämnar in bilen för ser vice eller reparation rekommenderar vi att du vänder dig till en kvalificerad verkstad som för fogar över teknisk information, kunnande och lämplig utrustning. Våra Toyota-verkstäder uppfyller dessa krav.
Lastbågar/lasträcke
När de tvärgående lastbågarna ska monteras ska de därtill avsedda fästpunkterna användas:F öppna fästkåporna på varje båge,F sätt varje fäste på plats och lås fast dem en efter en på taket,F försäkra dig om att lasthållaren sitter fast ordentligt (genom att ruska den),F stäng fästkåporna på varje båge.Bågarna är utbytbara och anpassningsbara på varje fästpunktspar.
När lasträcket monteras ska de därtill avsedda fästpunkterna användas:F sätt räcket på plats mitt för fästpunkterna och lås fast dem en efter en på taket,F kontrollera att räcket sitter fast ordentligt (genom att skaka på det).
Ta reda på lagstiftningen i landet och iaktta bestämmelserna om transport av föremål som är längre än bilen.
Maximal last fördelad på varje fästpunkt vid en lasthöjd på högst 40 cm: 25 kg.Vikt per fordonsstorlek:- kompakt (L1) med 8 punkter: 200 kg- standard (L2) och lång (L3) med 10 punkter: 250 kgOm höjden överstiger 40 cm ska fordonets hastighet anpassas efter vägprofilen, så att inte lasträcket eller lastbågarna och fästena på taket skadas.
Praktisk information

331
Proace verso_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Toyota Pro Touch with navigation system
Navigation GPS - Anslutning - Bilradio/media - Telefon och Bluetooth®
SammanfattningKomma igång 332
Rattreglage 334
Menyer 335
Röstkommandon 336
Navigation 342
Uppkopplat navigationssystem 358
Anslutningar 368
Radio Media 378
Telefon 390
Inställningar 402
Vanliga frågor 412
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil.Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med bilradions handsfree-funktion via Bluetooth när bilen står stilla och tändningen är på.När meddelandet om energisparläge visas betyder det byte till standby-läge inom några ögonblick. Läs under motsvarande rubrik för mer information om energisparläget.
.
Ljud och multimedia

333
12:13
23 °C531 kHz
Proace verso_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Val av ljudkälla (beroende på version):- FM / DAB* / AM*-radio.- Smartphone via MirrorLink™.- USB-minne.- Telefon ansluten via Bluetooth* och mediauppspelning via Bluetooth*
(streaming).
* Beroende på utrustning.
Genvägar: via pekknapparna på den övre raden av pekskärmen kan du komma direkt till val av ljudkällor, lista över radiostationer (eller spår), meddelanden, mail, kartuppdateringar och de meddelanden som rör navigationen.
Vid kraftig värme kan ljudvolymen begränsas för att skydda systemet. Systemet kan ställa sig i standbyläge (ljud och bild stängs av helt) under minst 5 minuter.När temperaturen sjunker återupptar systemet den funktion som senast var a k t i v.
Via menyn "Inställningar" kan du skapa en profil för en person eller en grupp av personer med liknande intressen med förvalda inställningar för flera olika funktioner (memorering av radiostationer, ljudreglage, navigationshistorik, favoriter i telefonboken…). De programmerade
inställningarna väljs sedan automatiskt.
.
Ljud och multimedia

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z12:13
23 °C
Proace verso_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Menyer
Inställningar
Radio/mediaUppkopplat
navigationssystem
Körning
Anslutningar
Telefon
Ställa in en personlig profil och/eller ljudprofil (balans, EQ-läge etc.) och visningsalternativ (språk, enheter, datum, tid etc.).
Välja en ljudkälla, en radiostation, visa bilder.Ställa in vägvisningen och välja färdmål.Använd de tjänster som är tillgängliga i realtid, beroende på utrustning.
Aktivera, stänga av och ställa in vissa bilfunktioner.
Använd vissa appar med en smartphone ansluten via MirrorLink™.Kontrollera statusen för Bluetooth- och Wi-Fi-anslutningen.
Ansluta en telefon via Bluetooth®, läsa meddelanden, mail och skicka snabbmeddelanden.
.
Ljud och multimedia

340
Proace verso_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
"Röstkommandon"Hjälpmeddelanden
Call contact <...>* (Ring kontakten…)
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David M iller ". You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home". To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial 107776 835 417". You can check your voicemail by saying "call voicemail". To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send. For example, "send quick message to David Miller, I'll be late". To display the list of calls, say "display calls". For more information on SMS, you can say "help with texting".
Slå nummer <...>*
Visa kontakter*
Display calls* (Visa samtal)
Call (message box | voicemail)* (Ring upp röstbrevlådan)
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om nedladdningen har gjorts.
Röstkommandon "Telefon"
Om en telefon är ansluten till systemet kan röstkommandona användas via vilken som helst av skärmens huvudsidor efter att du tryckt på telefonknappen på ratten, under förutsättning att du inte har något pågående telefonsamtal.Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth hörs meddelandet: "Du måste först ansluta en telefon" och röstkommandot avbryts.
Ljud och multimedia

341
Proace verso_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
"Röstkommandon"Hjälpmeddelanden
Send text to <...> (Skicka SMS till…)To hear your messages, you can say "listen to most recent message". When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". To undo your selection, say "undo". To cancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message* (Lyssna på senaste meddelandet)
Röstkommandon "Textmeddelanden"
Om en telefon är ansluten till systemet kan röstkommandona användas via vilken som helst av skärmens huvudsidor efter att du tryckt på telefonknappen på ratten, under förutsättning att du inte har något pågående telefonsamtal.Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth hörs meddelandet: "Du måste först ansluta en telefon" och röstkommandot avbryts.
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om nedladdningen har gjorts.
Systemet skickar bara förinställda snabbmeddelanden.
.
Ljud och multimedia

359
Proace verso_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Av säkerhetsskäl är det förbjudet att använda en smartphone under färd eftersom det kräver odelad uppmärksamhet av föraren.När du använder din smartphone måste bilen vara stillastående.
Anslutna navigationstjänster
Funktioner och standarder utvecklas hela tiden. För att kommunikationen mellan din smartphone och systemet ska fungera rekommenderar vi att du uppdaterar operativsystemet i din smar tphone samt datum och klockslag i både smar tphone och bilens system.
Följande tjänster finns i det uppkopplade navigationssystemet:Ett paket med uppkopplade tjänster:- Väder- Bensinstationer- Parkeringar- Tr a f i k- POI via lokal sökning.Paketet Farozoner.
Slå på telefonens Bluetooth-funktion och kontrollera att alternativet "synlig för alla" är valt (se rubriken "Anslutningar").
Anslut USB-kabel.Din smartphone ställer sig i laddningsläge när den ansluts med USB-kabeln.
När den här ”TOMTOM”-logon visas är tjänsterna tillgängliga.
För åtkomst till anslutna navigationstjänster kan du använda anslutningen i bilen med din smartphone som modem.Aktivera och ställ in delning av din smartphoneanslutning.Restriktioner för användning:- För MirrorLinkTM kan endast USB-anslutningen delas.
Tjänstens kvalitet beror på nätverkets kvalitet.
Välj ett Wi-Fi-nätverk som systemet har hittat och anslut (se rubriken "Anslutningar").
USB -anslutning
Anslutning till telefonens nätverk.
Bluetooth -anslutning
Wi-Fi -anslutning
För att kunna använda anslutna navigationstjänster måste du först skapa ett Toyota-konto på my.Toyota.eu.
.
Ljud och multimedia

368
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Proace verso_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Bluetooth-anslutning
Anslutning till Wi-Fi-nätverk
Nätverk
Dela Wi-Fi-anslutning
Funktionerna tillgängliga beroende på utrustningsnivå.Anslutningar
Ljud och multimedia