navigation TOYOTA PROACE VERSO 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

353
1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
Proace Verso_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
1. līmenis2. līmenis3. līmenisKomentāri
Navigation (navigācija)
Sekundārā lapa
Guidance criteria (meklēšanas kritēriji)
Fast (ātrākais)
Izvēlieties kritērijus (šosejas, maksa ceļi u.c. ņemot vērā satiksmi).
Shor t (īsākais)
Compromise (kompromiss)
Ecological (ekoloģiskākais)
See on map (skatīt kar tē)Apskatīt izvēlēto maršrutu atbilstoši izvēlētajiem kritērijiem.
Confirm (apstiprināt)Saglabājiet savu izvēli.
Navigation (navigācija)
Sekundārā lapa
Maršruti / soļi
Waypoints (pieturvietas)Apskatīt ierakstītos soļus.
Route (maršruts)Apskatīt informāciju par maršrutā.
Add waypoint (pievienot pietur vietu)Pievienot soliPievieno soli sarakstā.
Preview (skatīt)Apskatīt karti.
Finish (pabeigt)Nospiediet, lai aprēķinātu maršrutu.
Dzēst vienu vai vairākus soļus.
Pār vietot soli sarakstā.
Navigation (navigācija)
Sekundārā lapa
Settings (iestatījumi)
Kritēriji
Uzstādīt izvēli un izvēlēties balss skaļumu, ielu nosaukumus u.c.
Iespējas
Alerts (brīdinājumi)
Vocal (balss)
Mapping (kar tēšana)
Confirm (apstiprināt)Saglabājiet savu izvēli.
.
Audio un telemātika

354
1
1
8
Proace Verso_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Galamērķa izvēle
Izvēlieties "Enter address" (ievadīt adresi).
Izvēlieties "See on map" (skatīties kartē), lai izvēlētos "Guidance criteria" (vadības kritērijus).
Izvēlieties "Country" (valsts).
Nospiediet "Confirm" (apstiprināt),
lai izvēlētos "Guidance criteria" (vadības kritēriji).
Nospiediet "Confirm" (apstiprināt), lai saglabātu norādījumus.
Nospiediet "Confirm" (apstiprināt), lai saglabātu.
Un / Vai
Nospiediet "Navigation", lai atvērtu primāro lapu.
Skārienekrānā sekundārajā lapā nospiest "MENU".
Uz jaunu galamērķiUz kādu no pēdējiem galamērķiem
Izvēlieties "My destinations" (mani galamērķi).
Nospiediet "Navigation" (navigācija), lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet "MENU" (izvēlne), lai atvērtu sekundāro lapu.
Ievadiet "City" (pilsēta), "Street" (iela), "Number" (numurs), un apstipriniet izvēli.
Izvēlieties "Recent" (nesenās).
Izvēlieties adresi no piedāvātā saraksta, lai parādītu "Guidance criteria" (vadības kritērijus).
Lai izmantotu navigāciju, nepieciešams zināt "City" (pilsētu), "Street" (ielu) un "Number" (numuru), ko varat ievadīt izmantojot virtuālo klaviatūru, vai izvēlieties adresi no "Contact" (kontakta), vai no sadaļas "History" (vēsture).
Bez numura apstiprināšanas, jūs tiksiet virzīts uz norādīto ielu.
Izvēlieties "Pozīcija", lai ģeogrāfiski vizualizētu galamērķi.
Audio un telemātika

355
1
10
1
1
9
Proace Verso_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Vai
Uz kādu no adrešu grāmatiņas kontaktiem
Izvēlieties "My destinations" (mani galamērķi).
Izvēlieties "Contact" (kontakts).
Nospiest "Navigation" (navigācija), lai apskatītu primāro lapu.
Nospiest "MENU" (izvēlne), lai
apskatītu primāro lapu.
Izvēlieties kontaktu sarakstā, lai sāktu vadību.
Nospiest "Confirm" (apstiprināt), lai sāktu maršruta aprēķināšanu.
Interešu punkti POI
Interešu punkti POI ir sakārtoti sarakstā pēc dažādām kategorijām.
Nospiediet "Navigation" (navigācija), lai apskatītu primāro lapu.
Nospiest "MENU" (izvēlne), lai apskatītu sekundāro lapu.
Izvēleties "Points of interest" (POI).
Izvēlieties "Search" (meklēt), lai ievadītu "POI".
Atlasīt POI pēc atrašanās: Geographic (ģeogrāfiski), Public (publiski), Commercial (komerciāli), Active life (aktīvs dzīvesveids), Tr a v e l (ceļošana).Vai
Vai
Uz My work (darbu) vai My home (mājām)
Izvēlieties "My destinations" (mani galamērķi).
Nospiediet "Navigation" (navigācija), lai apskatītu primāro lapu.
Nospiest "MENU" (izvēlne), lai
apskatītu sekundāro lapu.
Izvēlieties "Preferred" (ieteicamās).
Izvēlēties "My home" (manas mājas).
Izvēlieties "My work" (mans darbs).
Izvēlieties iepriekš saglabāto vai iecienītāko galamērķi.
.
Audio un telemātika

356
Proace Verso_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Pēc GPS koordinātēmUz kādu punktu kartē
Nospiest "Navigation" (navigācija), lai apskatītu primāro lapu.Nospiest "Navigation" (navigācija), lai apskatītu primāro lapu.
Izpētiet karti, velkot to ar pirkstu.Izpētiet karti, velkot to ar pirkstu.
Pieskaries ekrānam, lai izvietotu punktu un atvērtu apakšizvēlni.
Vai
Vai
VA I
Un
Izvēlieties galamērķi, nospiežot uz kartes.
Nospiežot šo pogu, lai atvērtu palīdzības izvēlni.
Nospiediet šo pogu, lai sāktu maršruta meklēšanu.
Nospiežot šo pogu, lai apskatītu pasaules karti.Izvēlieties valsti un vēlamo apgabalu.
Nospiediet šo pogu, lai saglabātu redzamo adresi.
Nospiediet šo pogu, lai saglabātu redzamo adresi.
Nospiediet, lai ievadītu GPS koordinātes.Nospiediet šo pogu, lai ievadītu "Latitude" (platuma) vērtības uz virtuālās tastatūras.
Nospiediet šo pogu, lai ievadītu "Longitude" (garuma) vērtības uz virtuālās tastatūras.
Punkts kartes centrā norāda ir ievadītās "Longitude" (garuma) un "Latitude" (platuma) vērtības.
Turiet nospiestu, lai atvērtu POI izvēlni.
Audio un telemātika

361
7
28
27
26
29
30
Proace Verso_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
N. līmenis2. līmenis3. līmenisKomentāri
Navigation (navigācija)Izvēlieties orientāciju uz kartes: orientācija uz ziemeļiem vai automašīnas perspektīva.
Navigation (navigācija)
TOMTOM TR AFFIC
Pie sistēmas pieslēguma tīkla norādot "TOMTOM TR AFFIC", nevis "TMC", reālā laika izmantosiet visas pieejamās iespējas.
Navigation (navigācija)
Weather (laiks
Izvēlietes iespējas.Karte rāda izvēlēto atkarībā no iespējamā maršruta.
Stations (DUS)
Car park (autostāvvieta)
Traffic (satiksme)
Danger area (riska zonas)
Map color (kar tes krāsa)Izvēlieties kartes rādījuma krāsu.
POI on map (POI kar tē)
Commercial (komerciāla)
Izvēlieties atbilstošos POI.
Geographic (ģeogrāfiska)
Active life (aktīvs dzīvesveids)
Public (publiska)
Travel (ceļošana)
Confirm (apstiprināt)Saglabāt iestatījumus.
View map (skatīt kar ti)Modify city (mainīt pilsētu)Mainīt vai izvēlēies pilsētu.
Attālināt.
Tuvināt.
.
Audio un telemātika

366
22
23
1
Proace Verso_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Īpaši norādījumi pievienotās
navigācijas sistēmas iestatīšanai
Lai piekļūtu pievienotajai navigācijai, jums ir jāpārbauda iestatījums - "Authorize sending information" (atļaut sūtīt informāciju).
Izvēlieties "Options" (iespējas)
Izvēlēties "Alerts" (brīdinājumi).
- "Allow declaration of danger zones" (atļaut riska zonu parādīšanu);- "Guidance to final destination on foot" (tālākās norādes sniegt, sasniedzot mērķi ejot kājām);- "Authorize sending information" (atļaut sūtīt informāciju).
Aktivizēt vai deaktivizēt:
Aktivizēt vai deaktivizēt "Warn of danger zones" (brīdinājumi par riska zonām).
Riska zonu parādīšanu ekrānā ieteikmē spēkā esošie tiesību akti un pieslēgtie (abonētie) pakalpojumi.
Parādītā temperatūra 6 no rīta, būs maksimālā temperatūra dienā.Parādītā temperatūra 18 no vakarā, būs minimālā temperatūra naktī.
Atlasīt "Settings" (iestatījumi).
Nospiest "Navigation" (navigācija), lai apskatītu primāro lapu.
Atlasīt "MENU" (izvēlne), lai apskatītu sekundāro lapu.
Informācija par laika
apstākļiem
Izvēlieties "Weather" (laiks).
Nospiediet šo pogu, lai parādītu pirmo informācijas līmeni.
Nospiediet šo pogu, lai parādītu detalizētu laika apstākļu informāciju.
Izvēlieties "View map" (skatīt karti).
Nospiediet "Navigation" (navigācija), lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet šo pogu, lai parādītu pakalpojumu sarakstu.
Audio un telemātika

367
Proace Verso_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Lai ievadītu informāciju par rādāmām riska zonām, jums ir jāpārbauda iestatījumi - "Allow declaration of danger zones".
Jūs varat lejupielādēt sistēmas atjauninājumus, riska zonas un kartes no zīmola mājas lapas.Turpat jūs atradīsiet arī atjaunināšanas procedūras aprakstu.
Riska zonu noteikšana
Nospiediet "Navigation" (navigācija), lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet augšejā joslā uz skārienekrāna "Declare a new danger zone" (noteikt riska zonas).
Izvēlieties cilni "Ty p e" (tips) un izvēlieties "Danger area" (riska zona).
Izvēlieties cilni "Speed" (ātrums), ievadot informāciju, izmantojot virtuālo klaviatūru.
Nospiediet "Confirm" (apstiprināt), lai apstiprinātu ievadīto informāciju.
.
Audio un telemātika

412
Proace Verso_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Šajā tabulā apkopotas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem.
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Maršruta aprēķināšana nebeidzas.Iespējams, ka virziena rādīšanas kritēriji neatbilst pašreizējai atrašanās vietai (maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas autoceļa).
Pārbaudīt virziena rādīšanas kritērijus izvēlnēNavigation (navigācija).
POI (interešu punkti) neparādās.POI nav atlasīti.POI sarakstā atlasīt POI.
Riska zonās skaņas brīdinājuma signāls nedarbojas.
Skaņas signāls nav aktivizēts.Aktivizēt skaņas brīdinajuma signālu (bez iespējas atslēgt skaņu) izvēlnēNavigation (navigācija).
Sistēma maršrutā nepiedāvā apbraukt notikumu.
Virziena rādīšanas kritēriji neņem vērā TMC informācijas.Iestatīt virzienu pēc sarakstā iestatītiem kritērijiem (neviens, manuāli vai automātiski).
Es saņemu brīdinājumu par Danger area (riska zonas), kas nemaz nav manā maršrutā.
Izņemot virziena rādīšanu, sistēma ziņo par visām riska zonām, kas atrodas tuvākajā apkārtnē. Brīdinājums var parādīties arī par riska zonu, kas atrodas uz tuvākajiem vai paralēliem ceļiem.
Lai ārpus noteiktā virziena rādīšanas netiktu saņemti brīdinājumi un lai samazinātu paziņojumu biežumu, izvēlēties On the route (virziena rādīšanas maršrutā). Palielināt karti, lai redzētu precīzu riska zonas atrašanās vietu.
Biežāk uzdotie jautājumi
Navigation (navigācija)
Audio un telemātika

502
Proace Verso_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
s
r
Vadības kontroles signāllampiņas ................. 15Velkamās kravas .................................. 325, 326Ventilācija ....................... 11, 125, 13 0, 13 4, 13 5Vide ............................................ 11, 51, 62, 13 8Vienlaidu aizmugurējais sēdeklis ................ 109Vilkmes Kontroles Sistēma .......................... 160Vilkšana ........................................................ 320Virsbūves krāsojuma atsauce ..................... 327Virspaklāja noņemšana ............................... 11 0Virspaklājiņa uzstādīšana ........................... 11 0Virspaklājs ............................................ 11 0, 198
USB .............................................. 113, 388, 444USB lasītājs ................................ 388, 444, 482USB ligzda .......................... 113, 388, 444, 482Uzlāde .................................................... 11, 268Uzlikt jumta sliedes ...................................... 268Uzlīmes .................................................. 10, 109Uzstādījumi ......... 402, 404, 406, 458, 460, 462
Wi-Fi tīkla savienojums ....................... 371, 427
Zem motora nodalījuma pārsega ................ 272Zemspiediena rokas sūknis ......................... 322
Žalūzijas ............................................... 115, 11 8
W
Z
Ž
Tālvadības pults ..................... 45-47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65Tālvadības pults atkārtota iestatīšana ............................................. 51, 62Tālvadības pults baterija ............ 51, 62, 63, 13 8Tālvadības pults baterijas maiņa ............. 51, 62Tālvadības pults sinhronizācija ............... 51, 62Tehniskās apkopes rādītāja iestatīšana uz nulli ....................................... 31Tehniskās apkopes rādītājs .................... 29, 31Tehniskie parametri ............................ 325, 326Telefons .............. 390, 392, 394, 396-401, 446, 448, 450, 452-457, 487, 488, 490Temperatūras iestatīšana ............................ 127Tīkliņš bagāžas nostiprināšanai.......... 115, 11 6TMC (Satiksmes informācija) ...................... 357Toyota Pro Touch with navigation system ... 331Toyota Pro Touch ......................................... 419Toyota Traction Select ................................. 162Trešais bremžu lukturis ....................... 306, 309Tuvās gaismas lukturi .... 27, 14 4, 299, 301, 303Tyre Pressure Warning System (TPWS) (Riepu spiediena brīdinājuma sistēma) ... 258
Alfabētiskais indekss