mirror TOYOTA PROACE VERSO 2019 Manuale de Empleo (in Spanish)

143
ProaceVerso_es_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Retrovisor interior
Cuenta con un dispositivo antideslumbramiento que oscurece el espejo del retrovisor y reduce las molestias del conductor causadas por el sol, el alumbrado de los otros vehículos...
Modelo manual
ReglajeF Regule el retrovisor para orientar correctamente el espejo en la posición "día".
Con el fin de garantizar una visibilidad óptima en las maniobras, el espejo se aclara automáticamente en cuanto se introduce la marcha atrás.
Posición día/nocheF Tire de la palanca para pasar a la posición antideslumbramiento "noche".F Empuje la palanca para pasar a la posición normal "día".
Modelo "Electrochromatic rear-view mirror" automatico
Gracias a un sensor que mide la luminosidad procedente de detrás del vehículo, este sistema cambia progresivamente entre los modos día y noche de forma automática.
Espejo de conversación
Este espejo, superpuesto en el retrovisor central, permite al conductor o al acompañante obser var el conjunto de las plazas traseras.Montado en su propia rótula, su reglaje manual es simple y asegura una vista del interior trasero del vehículo.Se puede igualmente regular para tener una mejor visibilidad a la hora de efectuar una maniobra o durante un adelantamiento.
4
Alumbrado y visibilidad

333
12:13
23 °C531 kHz
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Selección de la fuente de audio (según versión):- Emisoras FM/DAB*/AM*.- Smartphone a través de MirrorLinkTM.- Llave USB.- Teléfono conectado mediante Bluetooth* y
difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
* Según equipamiento.
Acceso directo: Mediante las teclas táctiles situadas en la banda superior de la pantalla táctil, se puede acceder directamente a la selección de la fuente de audio y a la lista de emisoras (o a los títulos, según la fuente), a las notificaciones de mensajes, a los emails, a las actualizaciones de la cartografía y, según los servicios, a las notificaciones de navegación.
En caso de calor intenso, el volumen sonoro se puede limitar para preser var el sistema. Este puede ponerse en vigilancia (apagado completo de la pantalla y corte del sonido) durante un tiempo mínimo de 5 minutos.La vuelta a la situación inicial se realiza cuando la temperatura en el habitáculo baja.
A través del menú "Ajustes", puede crear un per fil relativo a una sola persona o a un grupo de personas que tengan puntos comunes, con la posibilidad de configurar una multitud de ajustes (memorización radio, ajustes audio, historial de navegación, favoritos de los contactos...), la aplicación de los
ajustes se realiza automáticamente.
.
Audio y telemática

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z12:13
23 °C
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Menús
Reglajes
Radio MultimediaNavegación
conectada
Conducción
Conectividad
Teléfono
Configurar un perfil personal y/o configurar el sonido (balance, ambiente, etc.) y la pantalla (idioma, unidades, fecha, hora, etc.).
Permite seleccionar una fuente de audio, una emisora de radio y mostrar las fotografías.Permite configurar el guiado y seleccionar el destino.Utilizar los ser vicios disponibles en tiempo real según el equipamiento.
Activar, desactivar, configurar algunas funciones del vehículo.
Permite ejecutar algunas aplicaciones de su smartphone a través de MirrorLinkTM .Comprobar el estado de las conexiones Bluetooth y Wi-Fi.
Permite conectar un teléfono mediante Bluetooth®, consultar mensajes, emails y enviar mensajes rápidos.
.
Audio y telemática

359
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Por seguridad, dado que requiere una atención especial por parte del conductor, se prohíbe utilizar el smartphone durante la conducción.Las manipulaciones se deben realizar con el vehículo parado.
Servicios de navegación conectados
Los principios y las normas están en constante evolución. Para que el proceso de comunicación entre el smartphone y el sistema funcione correctamente, le recomendamos que actualice el sistema de explotación del smar tphone así como la fecha y la hora del smar tphone y del sistema.
Los ser vicios propuestos en navegación con conexión son los siguientes.Un pack de ser vicios de conexión:- El tiempo- Gasolineras- Aparcamiento- Tr á f i c o- POI búsqueda local.Un pack Zona de peligro.
Activar la función Bluetooth del teléfono y asegurarse de que se detecta (ver apartado "Conectividad").
Conecte el cable USB.El smartphone está en modo carga cuando está conectado mediante el cable USB.
Cuando aparece el logo "TOMTOM TR AFFIC", los ser vicios se encuentran disponibles.
Para acceder a la navegación, puede utilizar la conexión proporcionada por el vehículo con el smartphone como módem.Activar y configurar la compartición de conexión del smartphone.Restricción de utilización:- En MirrorLinkTM, la compartición de conexión se limita al modo de conexión USB.
La calidad de los ser vicios depende de la calidad de la red.
Seleccionar una red Wi-Fi encontrada a través del sistema y conectarse (ver apartado "Conectividad").
Conexión USB
Conexión red aportada por el usuario
Conexión Bluetooth
Conexión Wi-Fi
Para asegurase de que los Servicios de navegación se encuentran conectados, por favor asegúrese de crear una cuenta de Toyota en my.toyota.eu.
.
Audio y telemática

372
12:13
23 °C531 kHz
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Conexión smartphones MirrorLinkTM
Audio y telemática

373
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Por seguridad, puesto que requiere una atención especial por parte del conductor, la utilización del smartphone esta prohibida durante la conducción.Las manipulaciones se deberán realizar con el vehículo parado.
La sincronización del smartphone permite a los usuarios visualizar las aplicaciones adaptadas a la tecnología MirrorLinkTM del smartphone en la pantalla del vehículo.Los principios y normas evolucionan constantemente. Para que el proceso de comunicación entre el smartphone y el sistema funcione, es necesario en todos los casos que el smartphone esté desbloqueado; actualice
el sistema de explotación del smar tphone así como la fecha y la hora del smar tphone y del sistema.Para conocer los modelos de los smartphone compatibles, conéctese a la dirección de internet de la Marca de su país.
La función "MirrorLinkTM" requiere la utilización de un smartphone y
aplicaciones compatibles.
En función de la calidad de su red, puede resultar necesario esperar un tiempo para que las aplicaciones estén disponibles.
Al conectar el smartphone al sistema, se preconiza activar el Bluetooth® del smartphone.
En función del smartphone, deberá activar la función "MirrorLinkTM".
Durante el procedimiento, aparecen varias páginas-pantallas relativas a la asociación de algunas funcionalidades.Acepte para lanzar y finalizar la conexión.
Conecte el cable USB. El smartphone está en modo carga cuando está conectado a través del cable USB.
Pulse en "MirrorLinkTM" para abrir la
aplicación del sistema.
Una vez realizada la conexión, se muestra una página con las aplicaciones descargadas previamente en el smartphone y adaptadas a la tecnologíaMirrorLinkTM.
El acceso a las distintas fuentes de música permanece operativo, al margen de la activación de MirrorLinkTM, mediante las teclas táctiles situadas en la banda superior.Puede accederse en cualquier momento a los menús del sistema utilizando las teclas específicas.
Desde el sistema, pulse en " Conectividad " para visualizar la página primaria.
Por seguridad, las aplicaciones solo se pueden consultar cuando el vehículo está parado. En el momento en que se reinicie la marcha, la visualización se interrumpirá.
.
Audio y telemática

375
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Conectividad
MirrorLinkTM
Acceder o volver a las aplicaciones descargadas previamente en el smartphone y adaptadas a la tecnología MirrorLinkTM.
Acceder a una lista de menú según la aplicación seleccionada previamente."Back": abandonar la operación en curso, volver a la carpeta contenedora."Home": acceder o volver a la página "Modo vehículo" del smartphone.
Acceder a la página primaria del menú "Conectividad".
.
Audio y telemática

421
12:13
23 °C531 kHz
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Selección de la fuente de audio (según versión):- Emisoras FM/DAB*/AM*.- Smartphone a través de MirrorLinkTM.- Llave USB.- Teléfono conectado mediante Bluetooth* y
difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
* Según equipamiento.
Acceso directo: Mediante las teclas táctiles situadas en la banda superior de la pantalla táctil, se puede acceder directamente a la selección de la fuente de audio y a la lista de emisoras (o a los títulos, según la fuente), a las notificaciones de mensajes y a los correos electrónicos.
En caso de calor intenso, el volumen sonoro se puede limitar para preser var el sistema. Este puede ponerse en vigilancia (apagado completo de la pantalla y corte del sonido) durante un tiempo mínimo de 5 minutos.La vuelta a la situación inicial se realiza cuando la temperatura en el habitáculo baja.
A través del menú "Ajustes", puede crear un per fil relativo a una sola persona o a un grupo de personas que tengan puntos comunes, con la posibilidad de configurar una multitud de ajustes (memorización radio, ajustes audio, favoritos de los contactos...); la aplicación de los ajustes se realiza
automáticamente.
.
Audio y telemática

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z
12:13
23 °C
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Menús
Reglajes
Radio Multimedia
Conducción
ConectividadTeléfono
Configurar un perfil personal y/o configurar el sonido (balance, ambiente, etc.) y la pantalla (idioma, unidades, fecha, hora, etc.).
Permite seleccionar una fuente de audio, una emisora de radio y mostrar las fotografías.
Activar, desactivar, configurar algunas funciones del vehículo.
Permite ejecutar algunas aplicaciones de su smartphone a través de MirrorLinkTM .Comprobar el estado de las conexiones Bluetooth y Wi-Fi.
Permite conectar un teléfono mediante Bluetooth ®, consultar mensajes, correos electrónicos y enviar mensajes rápidos.
.
Audio y telemática

428
12:13
23 °C531 kHz
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Conexión smartphones MirrorLinkTM
Audio y telemática