audio TOYOTA PROACE VERSO 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

363
31
32
Proace Verso_sk_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Úroveň 3Úroveň 4Úroveň 5Vysvetlivky
Výber mestaConfirm (Potvrdiť)Voľba alebo zmena mesta.
V okolí vozidla
Voľba alebo zmena mesta.Na trase
V cieľovom mieste
Weather (Počasie)Weather information (Informácie o počasí)Zobrazenie úredpovede počasia na daný deň a na nasledujúce dni.
Filling stations (Čerpacie stanice)
Filling stations (Čerpacie stanice v okolí vozidla)
Zobrazenie zoznamu čerpacích staníc a súvisiacich informácií (adresa, cena, druhy pohonných hmôt...).
Filling stations (Čerpacie stanice na trase)
Filling stations (Čerpacie stanice v cieľovom mieste)
By distance (Podľa vzdialenosti)
By price (Podľa ceny)
Car park (Parkovisko)
Car park (Parkovisko) v okolí vozidla
Zobrazenie zoznamu parkovísk a súvisiacich informácií (adresa, vzdialenosti, voľné miesta, cena...).
Car park (Parkovisko) na trase
Car park (Parkovisko) v cieľovom mieste
Usporiadať podľa vzdielenosti
Usporiadať podľa miest
Usporiadať podľa ceny
O ddialiť.
Pr iblížiť.
.
Audio a telematika

364
Proace Verso_sk_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Úroveň 3Úroveň 4Úroveň 5
Voľba bodov záujmu POI
List of danger areas (Zoznam rizikových oblastí)
Traffic observed (Zistená dopravná situácia)
Audio a telematika

365
Proace Verso_sk_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Úroveň 3Úroveň 4Úroveň 5Vysvetlivky
Traffic (Dopravná situácia)Traffic observed (Zistená dopravná situácia)Zobrazenie informácií o dopravnej situácii v reálnom čase: typ, opis a tr vanie (v minútach).
Rizikové oblastiList of danger areas (Zoznam rizikových oblastí)Zobrazenie rizikových oblastí v reálnom čase (stavebné práce, poruchy, nehody...).
Body záujmuBody záujmuVoľba bodov záujmuZobrazenie bodov záujmu podľa navoleného miesta.
.
Audio a telematika

366
22
23
1
Proace Verso_sk_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nastavenie špecifické pre
online navigáciu
Pre prístup k online navigácii musíte zaškrtnúť „Authorize sending information“ (Povoliť zasielanie informácií).
Vyberte „Možnosti“.
Zvoľte si „Alerts“ ( Výstrahy).
- „Allow declaration of danger zones“ (Povoliť hlásenie o nebezpečných oblastiach)- „Guidance to final destination on foot“ (Odporúčanie týkajúce sa dokončenia cesty pešo)- „Authorize sending information“ (Povoliť zasielanie informácií)
Aktivujte alebo deaktivujte:
Aktivujte alebo deaktivujte „Warn of danger zones“ (Upozorniť na nebezpečné oblasti).
Zobrazovanie nebezpečných oblastí je podmienené platnými zákonnými predpismi a uzavretím zmluvy o poskytovaní tejto služby.
Teplota zobrazená o 6 h ráno bude maximálna denná teplota.Teplota zobrazená o 18 h bude minálna nočná teplota.
Vyberte „Settings“ (Nastavenia).
Stlačte tlačidlo Navigation (Navigácia) pre zobrazenie hlavnej st r á n k y.
Stlačte tlačidlo „MENU“ pre prístup na vedľajšiu stránku.
Zobraziť meteorologické
správy
Zvoľte „Weather“ (Počasie)
Na zobrazenie stručných informácií stlačte toto tlačidlo.
Na zobrazenie podrobných informácií stlačte toto tlačidlo.
Zvoľte „View map“ (Pozrieť mapu).
Stlačte Navigation (Navigácia) pre zobrazenie hlavnej stránky.
Na zobrazenie zoznamu služieb stlačte toto tlačidlo.
Audio a telematika

367
Proace Verso_sk_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Pre získanie informácií z hlásenia nebezpečných oblastí musíte zaškrtnúť možnosť „Allow declaration of danger zones“ (Povoliť hlásenie nebezpečných oblastí).
Na internetovej stránke autorizovaného predajci si môžete stiahnuť aktualizácie systému, nebezpečných oblastí a máp.Nájdete tam i návod, ako v prípade aktualizácie postupovať.
Hlásenie o „Nebezpečných
oblastiach“
Stlačte Navigation (Navigácia) pre zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte tlačidlo „Declare a new danger zone“ (Nahlás novú nebezpečnú zónu), ktoré sa nachádza na hornej lište dotkykového displeja.
Vyberte možnosť „Ty p e“ (Typ) a vyberte druh „Danger area“ (Nebezpečná oblasť).
Vyberte možnosť „Speed“ (Rýchlosť) a vyplňte ju pomocou virtuálnej klávesnice.
Stlačte „Confirm“ (Potvrdiť) na zaznamenanie a rozširovanie
informácie.
.
Audio a telematika

368
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Proace Verso_sk_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Bluetooth connection (Pripojenie Bluetooth)
Wi-Fi network connection (Pripojenie k sieti Wi-Fi)
Networks (Siete)
Share Wi-Fi connection (Zdieľanie Wi-Fi pripojenia)
Funkcie dostupné podľa výbavy.Pripojiteľnosť
Audio a telematika

369
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Proace Verso_sk_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Connectivity (Pripojiteľnosť)
Vedľajšia stránka
Bluetooth connection (Bluetooth pripojenie)
A ll ( Všetk y)Zobraziť všetky pripojené alebo nepripojené telefóny.
Connected (Pripojené)Zobraziť všetky pripojené telefóny.
Search (Vyhľadať)Začať vyhľadávanie periférneho zariadenia na pripojenie.
Connectivity (Pripojiteľnosť)
Vedľajšia stránka
Wi- Fi network connection (Pripojenie k sieti Wi-Fi)
Secured (Zabezpečená)Zobraziť zabezpečené Wi-Fi siete.
Not secured (Nezabezpečená)Zobraziť nezabezpečené Wi-Fi siete.
Stored (Uložená v pamäti)Zobraziť Wi-Fi siete uložené v pamäti.
Connectivity (Pripojiteľnosť)
Vedľajšia stránka
Share Wi-Fi connection (Zdieľanie Wi- Fi pripojenia)
Activation (Aktivácia)Aktivovať alebo deaktivovať zdieľanie Wi-Fi pripojenia.
Settings (Nastavenia)Zvoliť si Wi-Fi sieť nájdenú systémom a pripojiť
sa.
Uložiť parametre.
Funkcie dostupné podľa výbavy.
.
Audio a telematika

370
1
Proace Verso_sk_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Bluetooth connection® (Pripojenie Bluetooth)
Postup prostredníctvom systémuZdieľané pripojenie
Stlačte Telephone pre zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte „Bluetooth connection“ (Pripojenie Bluetooth).
Stlačte „Search“ (Vyhľadať).Zobrazí sa zoznam zisteného telefónu alebo zistených telefónov.
V prípade neúspešného pripojenia vám odporúčame deaktivocať a následne opätovne aktivovať funkciu Bluetooth na vašom telefóne.
Aktivácia profilu „Mobile internet data“ pre pripojenú navigáciu je povinná (v prípade, ak vozidlo nemá aktivované služby „Naliehavý a asistenčný hovor“) po predchádzajúcej aktivácii tohto zdieľania pripojenia vášho smartfónu.
Systém ponúkne pripojenie telefónu s 3 profilmi:- „Telephone“ (bezdrôtová súprava, len telefón),- „Streaming“ (streaming: bezdrôtové prehrávanie audiosúborov v telefóne),- „Mobile internet data“ (Mobilné internetové údaje).
Zvoľte si názov telefónu vybraného v zozname.Stlačte „Confirm“.
Zvoľte si jeden alebo viacero profilov.
Stlačte kláves „OPTIONS“ (Možnosti) pre prístup na vedľajšiu stránku.
Z bezpečnostných dôvodov smie vodič vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, ako je párovanie mobilného telefónu Bluetooth v bezdrôtovom systéme Bluetooth autorádia, len v zastavenom vozidle a pri zapnutom zapaľovaní.
Postup prostredníctvom telefónu
Zvoľte si názov systému v zozname zistených prístrojov.
V systéme potvrďte príkaz na pripojenie telefónu.
Aktivujte funkciu Bluetooth telefónu a skontrolujte, či je „viditeľný pre všetkých“ (konfigurácia telefónu).
Na dokončenie spárovania systému alebo telefónu bez ohľadu na to, aký je jeho postup, treba vybrať a potvrdiť kód v označení systému a telefónu.
Podľa typu telefónu musíte potvrdiť alebo nepotvrdiť prenos vášho zoznamu a vašich správ.
Audio a telematika

371
11
7
8
Proace Verso_sk_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Pripojenie k Wi-Fi®Zdieľanie Wi-Fi pripojenia
V záujme ochrany pred prípadným neoprávneným vniknutím do systémov a maximálneho zabezpečenia všetkých vašich systémov vám odpoúčame použiť bezpečnostný kód alebo zložité heslo.
Wi-Fi pripojenie a zdieľanie Wi-Fi pripojenia sú výlučné.
Stlačte „Confirm“ (Potvrdiť).
Stlačte Confirm (Potvrdiť) na uskutočnenie pripojenia.
Na zobrazenie hlavnej stránky stlačte Connectivity (Pripojiteľnosť).
Pripojenie smartfónom k sieti Wi-Fi.Vytvorenie lokálnej Wi-Fi siete systémom.
Stlačte Connectivity (Pripojiteľnosť) pre zobrazenie hlavnej stránky.
Pre prístup na vedľajšiu stránku stlačte „OPTIONS“.Stlačte kláves „OPTIONS“ (Možnosti) pre prístup na vedľajšiu stránku.
Zvoľte „Wi-Fi network connection“ (Pripojenie k sieti Wi-Fi)Zvoľte si „Share Wi-Fi connection“ (Zdieľanie Wi-fi siete).
A /Alebo
Zvoľte záložku „Secured“ (Zabezpečená) alebo „Not secured“ (Nezabezpečená) alebo „Stored“ (Uložená).
Zvoľte si záložku „Activation“ (Aktivácia) na aktiváciu alebo deaktiváciu zdieľania Wi-Fi pripojenia.
Zvoľte si záložku „Settings“ (Nastavenia) na zmenu názvu siete
systému a hesla.Na virtuálnej klávesnici vyťukajte „Key“ (Kľúč) siete Wi-Fi a „Password“ (H e s l o).
Vyberte sieť.
.
Audio a telematika

372
12:13
23 °C531 kHz
Proace Verso_sk_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Pripojenie smartfónov MirrorLinkTM
Audio a telematika