airbag TOYOTA PROACE VERSO 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

328
Proace Verso_sk_Chap10a_BTA_ed01-2019
Tiesňové hovory ERA-GLONASS (ak je ním vozidlo vybavené)
V prípade nárazu, ktorý bol zaznamenaný počítačom airbagu a nezávisle od prípadných rozvinutí airbagov, sa núdzový hovor aktivuje automaticky.
Služba lokalizovaného asistenčného hovoru
V núdzovom prípade zatlačte na toto tlačidlo dlhšie ako 2 sekundy.Blikanie zelenej diódy a hlasová správa potvrdia, že hovor so strediskom „Služba lokalizovaného núdzového volania“ pre núdzové volanie bol aktivovaný*.
Ďalším okamžitým stlačením tohto tlačidla sa žiadosť zruší.Zelená dióda zhasne.Túto žiadosť môžete kedykoľvek zrušiť podržaním tohto tlačidla dlhšie ako 8 sekúnd.
Ak bolo spojenie nadviazané, zelená dióda zostane svietiť (nepretržite).Dióda zhasne po skončení hovoru.
Tento hovor je riadený strediskom „Služba lokalizovaného núdzového volania“, ktoré prijíma informácie o lokalizácii vozidla a môže odovzdať výstražnú správu kompetentnej záchrannej službe.V krajinách, v ktorých nie je takéto stredisko zriadené alebo v prípade, ak bola lokalizačná služba jasne odmietnutá je hovor riadený priamo prostredníctvom záchrannej služby (112) bez lokalizácie.* Tieto služby podliehajú istým podmienkam a dostupnosti.Obráťte sa na sieť Toyota.
Audio a telematika

496
Proace Verso_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2019
2-sedadlová lavica ..................................93, 165230 V zásuvka ..............................................114
ABS ...............................................................159Autonomous emergency braking (Autonómny systém brzdenia) ......21, 239, 242Adaptatívny regulátor rýchlosti .............223, 232AdBlue® .....................................24, 33, 278-280Aditívum AdBlue .....................................24, 280AFU ...............................................................159Airbagy ............................................22, 168, 176Airbagy bočné .......................................170, 172Airbagy čelné ........................................169, 172Airbagy roletové ....................................171, 172Aktualizácia času ............................44, 411, 467Aktualizácia dátumu .......................44, 410, 466Alarm ...............................................................83asistenčné volanie s lokalizáciou vozidla .....328Asistenčný hovor ...................................15 8, 328ASR ...............................................................159Automatická dvojzónová klimatizácia ...........127Automatická prevodovka ......11, 13, 14, 19, 195, 200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316Automatické diaľkové svetlá .........................152Automatické núdzové brzdenie .................................21, 239, 2 41-243Automatické prepínanie diaľkových svetiel ....................................................27, 151Automatické rozsvietenie svetiel ..........................................14 4, 147, 148Automatické rozsvietenie výstražných svetiel .....................................15 8Automatické stieranie skiel ...................15 4, 15 5
Automatizovaná prevodovka ..............11, 13, 14, 198, 202, 210, 214, 215, 277Autonómia AdBlue ..........................................33Autonómia (dojazd) .........................................40Autorádio .........77, 148-15 0, 152, 15 3, 15 6, 216, 222, 2 41, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473Autorádio a prehrávač médií ..................378, 380, 382, 434, 436, 438A
C
Č
D
B
CD ................................................388, 444, 484CD MP3 ........................................388, 444, 484CDS ...............................................................159Centrálne zamykanie ................................54, 56Cesty do zahraničia ......................................14 6Clony .....................................................115, 11 8Cúvacia kamera (na vnútornom spätnom zrkadle) ........................................254
Čas (nastavenie) .............................44, 411, 467Časované odpojenie elektropríslušenstva (r e ž im) .........................................................266Čerpanie paliva .....................................261, 263Článok snehových reťazí ..............................264
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio....386, 387, 442, 443, 480, 481Dátum (nastavenie) .........................44, 410, 466Defekt ............................................................285Demontáž koberca ........................................11 0Demontáž kolesa ..........................................294Deti .................................................181, 18 4-18 6Deti (bezpečnosť) .........................................19 0
Batéria ...................................266, 276, 316-320Baterka diaľkového ovládania ....51, 62, 63, 13 8Bedrové nastavenie ........................................88Bedrový .....................................................88, 92Bežná údržba ..................................................11Bezpečnosť detí ....................................19 0, 191Bezpečnostné pásy ......16 4, 166, 167, 179, 18 0BlueHDi ....................................29, 33, 204, 278Bluetooth (sada hands free).................396, 397, 452, 453, 487Bluetooth (telefón) .................396-398, 452-454Bočné posuvné dvere manuálne otváranie .................................................66, 67Bočné posuvné dvere otváranie bez kľúča .......................................................75-78Bočné posuvné dvere s elektrickým ovládaním .......................46, 52, 56, 58, 68-72Brzda parkovacia ............................16, 201, 277Brzdové doštičky...........................................277Brzdové kotúče .............................................277Brzdy .................................................16, 20, 277
Abecedný zoznam

498
Proace Verso_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Nastavenie prietoku vzduchu .......................127Nastavenie rozloženia vzduchu ....................127Nastavenie sedadiel .................................87, 90nastavenie sklonu svetlometov .....................15 3Nastavenie svetlometov ................................15 3Nastavenie teploty ........................................127Nastavenie výšky a hĺbky volantu ..................87Nastavenie výšky bezpečnostných pásov ...16 4Navigácia .............342, 344, 346, 348, 350, 352Navigácia pripojená .....................360, 362, 364Nádržka ostrekovača skiel ...........................275Nádržka ostrekovača svetlometov ...............275Náradie ..................................................285, 291Neutralizácia airbagu spolujazdca .......169, 176Neutralizácia CDS (ESC) ..............................161Núdzové ovládanie dverí ..........................50, 60Núdzové ovládanie kufra ................................81Núdzové volanie....................................15 8, 328Núdzové volanie s lokalizáciou vozidla ........328Núdzové výstražné osvetlenie ..............15 8, 282
Lane Departure Alert (Vybočenie z jazdného pruhu) ....28, 245, 246Lavica predná .................................................94Lavica zadná .................................................109LCD prístrojová doska text .............................13Lokalizácia vozidla ....................................49, 59
Madlá.............................................................115Manuálna prevodovka..........11, 13, 14, 19, 202, 203, 214, 215, 229, 233, 277Masážna funkcia .............................................92Menu ...................342, 344, 346, 348, 350, 352, 360, 362, 364, 368, 3 74, 376, 378, 380, 382, 390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462Menu (audio) .........................................335, 423Minimálna hladina paliva ........................18, 261Motor dieselový ......19, 263, 272, 322, 325, 326MP3 (CD) ......................................................484
Nabitie batérie ...............................................318Nakladanie ..............................................11, 268Nastavenia ...........402, 404, 406, 458, 460, 462Nastavenie dátumu .........................44, 410, 466Nastavenie hodín ............................44, 411, 467Nastavenie opierok hlavy .........................91, 93
Objem palivovej nádrže ................................261Obmedzovač rýchlosti .................220, 223, 225Ochrana detí ...169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189Ochrana proti privretiu ..................................120Odkladacia sieť .............................................115Odkladacie priestory ........................94, 111, 112Odkladacie priestory vo dverách ..................112Odmerka hladiny oleja ............................32, 273Odmerka hladiny paliva ................................261Odomknutie ............................45, 46, 52, 54, 55Odomknutie dverí .....................................69, 71
L
M
N
O
Kamera spätného chodu ..............................255Kapacita batérie ............................................320Kapota motora ..............................................271Klaksón .........................................................159Klimatizácia .....................11, 126, 128, 12 9, 13 6Klimatizácia automatická ..............................13 4Klimatizácia dvojzónová .......................131, 13 5Klimatizácia manuálna ..........125, 131, 13 4, 13 5Kľúče .....................................45-47, 63, 65, 195Kľúč s diaľkovým ovládaním .....47, 56, 195, 201Koberec .................................................11 0, 198Kompresor pre nafúknutie pneumatík ...................................................285Kontrola hladín ......................................273-275Kontrola hladiny motorového oleja .................32Kontrola tlaku (so sadou) ..............................285Kontrolka brzdového systému ........................16Kontrolka nezapnutého pásu vodiča ............166Kontrolka otvorených dverí .............................18Kontrolka pásov ............................................166Kontrolka stop .................................................16kontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR ...................................................25Kontrolka žhavenia Dieselového motora ........19Kontrolky činnosti............................................15Kontrolky svetelné ...........................................15Kontrolky výstražné ........................................15Kontroly .........................................272, 276, 277Kontroly štandardné ..............................276, 277Kryt palivovej nádrže ....................................261Kufor ................................................................81Kúrenie .....................................11, 125, 13 4-137
K
Abecedný zoznam