TOYOTA PROACE VERSO 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

500
Proace Verso_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Systém SCR ..................................................278Systém sledovania mŕ tvych uhlov ........249, 2 51
Štartovanie motora .......................................195Štítky .......................................................10, 109
Ťažné zariadenie ..................................19 4, 265
Tabuľky hmotností ................................325, 326Tabuľky poistiek .............................311, 312, 315Technické parametre ............................325, 326Telefón ..........................390, 392, 394, 396-401, 446, 448, 450, 452-457, 487, 488, 490Telefón Bluetooth s hlasovou identifikáciou...491Tempomat s pomocou Podpory rozpoznávania značiek ........................................................223Teplota chladiacej kvapaliny .....................17, 29Tipy pre riadenie ....................................192-19 4Tlak hustenia pneumatík .......285, 290, 297, 327Toyota Pro Touch with navigation system ....331To y o t a P r o To u c h ..........................................419Toyota Traction Select ..................................162TMC (dopravné spravodajstvo) ....................357Tretie brzdové svetlo ............................306, 309Typy žiaroviek ...............................................298
Š
Ť
T
Road Sign Assist (Podpory rozpoznávania značiek) .....................221, 222, 225, 228, 232Rozbeh vozidla.............198, 200, 202, 205, 210Rozmery ........................................................323Rozmrazovanie .....................................131, 142Rozmrazovanie zadného okna .............132, 13 3Rýchle správy .......................................401, 457
Sada hands free ...........396, 397, 452, 453, 487Sada na dočasnú opravu pneumatiky ........................................284, 285Sada na opravu defektu ................................285Sada náradia .........................................282, 284Saturácia Filtra pevných častíc (DPF) ..........276SCR (Selektívna katalytická redukcia) .........278Sedadlá elektricky ovládané ..........................90Sedadlá predné ...................................87, 89, 90Sedadlá vyhrievané ..................................91, 94Sedadlá zadné ..................................95, 98, 101Sedadlo(á), kapitánske, zadné, na koľajničkách ........................................105, 166Sériové číslo vozidla .....................................327Servis ..............................................................26Servis (kontrolka) ............................................26Servisná kontrolka ..........................................26Sieť na uchytenie batožiny ...........................11 6Sieť na uchytenie vysokého nákladu....115, 11 6Skyview® ...............................................120, 153Sklopný posuvný stolík .................................121Skrinka s prístrojmi ..............282, 284, 285, 291Sledovanie mŕ tvych uhlov ..............................27Slnečná clona ...............................................111Smart Entry & Start System ..............52, 54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
S
Smerovky ......................................................14 6Smerovky na boku karosérie ........................300Snehové reťaze ....................................258, 264Spätná montáž koberca ................................11 0Spätná montáž kolesa ..................................294Spotreba oleja ...............................................273Spotreba paliva .........................................11, 40Správy ..................................................400, 456Statické križovatkové svetlo .........................15 0Stierač skla .....................................27, 15 4, 15 5Stierač skla zadný .................................15 5, 15 6Stolíky ...........................................................112Stolík zadný ...................................................112Stop .................................................................16Stop (kontrolka) ...............................................16Stop & Štart .................20, 27, 40, 131, 13 4, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319Strešné nosiče ..............................................268Strešný nosič ................................................268Stropné osvetlenia ........................140, 307, 310Stropné osvetlenie ........................................307Stropné osvetlenie predné ............140, 307, 310Stropné osvetlenie zadné .............140, 307, 310Superuzamknutie ...............................48, 53, 58Svetlá brzdové .....................305, 306, 308, 309Svetlá denné .........................14 4, 147, 299-301Svetlá diaľkové ...............27, 14 4, 299, 302, 303Svetlá hmlové ................................................299Svetlá hmlové zadné .....................................145Svetlá polohové ............14 4, 299-301, 305, 308Svetlá spätného chodu ........................305, 308Svetlá stretávacie............27, 14 4, 299, 301, 303Svetlo hmlové zadné ....................145, 305, 308Svetlomety hmlové predné ...145, 15 0, 299, 304Svetlomety (nastavenia) ...............................15 3Synchronizácia diaľkového ovládania ......51, 62Systém autodiagnostiky motora .....................19Systém čistenia výfukových plynov SCR .......25Systém ESC ....................................................23
Abecedný zoznam

501
Proace Verso_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Úchyty ISOFIX ......................................183, 18 6Úspora energie (režim) .................................266Úsporný režim energie..................................266
Vetranie ...........................11, 125, 13 0, 13 4, 13 5Videnie hlava vysoko ....................................218Vlečné oko ....................................................320Vlečné zaťaženia ..................................325, 326Vnútorná výbava ....................................111, 115Vnútorné spätné zrkadlo ...............................143
Ú
V
Volant (nastavenie) .........................................87Volič rýchlostných stupňov ..........................210Vonkajšie spätné zrkadlá ........................132, 13 3, 141, 142, 249Vstup vzduchu ...............................125, 127, 13 0Výbava vzadu................................................115Výhľad 180° ..................................................255Vyhrievané lavicové sedadlo ..........................94Vyhrievané predné sklo ........................131, 157Vyhrievané trysky .................................131, 157Výmena baterky diaľkového ovládania ....51, 62Výmena interiérového filtra ...........................276Výmena kolesa .............................................291Výmena náplne .............................................273Výmena olejového filtra ................................276Výmena poistiek....................................311, 312Výmena poistky..............................311, 312, 315Výmena ramienka stierača skla ...........157, 269Výmena vzduchového filtra ..........................276Výmena žiaroviek ............298, 299, 305, 306, 308, 309Výmena žiarovky .............298, 299, 305, 306, 308, 309Výmena žiarovky (dvere batožinového priestoru) .....................................................308Výmena žiarovky (zadné krídlové dvere s oknami) ......................................................305Vynulovanie denného počítadla kilometrov ...36Vynulovanie ukazovateľa údržby ....................31Vypnutie motora ............................................195Výstraha otvorené dvere vodiča .....................65Výstraha pre vodiča ..............................247, 248Výstraha rizika kolízie ...........................2 41, 243Výstražného systému tlaku v pneumatikách (TPWS) ........................20, 258, 260, 290, 297Výstražný trojuholník ....................................282
XU
Z
Ukazovateľ času jazdy ..........................247, 248Ukazovateľ dojazdu AdBlue® ..........................33Ukazovatele smeru (smerovky) ...........14 6, 299, 302, 303, 305, 308Ukazovatele zmeny smeru jazdy ..................14 6Ukazovateľ hladiny motorového oleja ............32Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny ........29Ukazovateľ údržby ....................................29, 31Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa ......204Uloženie rýchlosti do pamäti ........................220Upevňovacie oká ..........................................115USB ...............................................113, 388, 444USB prehrávač .............................388, 444, 482Uzamknutie ...................................47, 52, 56, 63Uzáver palivovej nádrže ...............................261
Xenónové svetlá ...................................299, 303
Zabezpečovacie zariadenie..............49, 59, 201Zabudnuté svetlá ..........................................14 6Zabudnutý kľúč .............................................197Zabudovaná lavica monoblok .........................95Zabudované zadné sedadlo a lavica ......98, 109Zadné bezpečnostné pásy ...........................165Zadné sedadlo a lavica posuvné v koľajničkách ........................................101, 109Zadné výklopné dvere ....................................81Založenie strešných nosičov ........................268Zamykanie z interiéru .....................................64Zapaľovanie ..........................197, 19 9, 400, 456Zapnutie zapaľovania ...................................19 9Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva ....................................262Zastavenie vozidla ...............198, 200, 205, 210Zásuvka pre príslušenstvo 12 V ...................113Zásuvka USB .......................113, 388, 444, 482Zásuvky audio ...............................................113Zatemňovacia clona Skyview® .....................120Zatváranie dverí .........54, 56, 65, 67, 70, 79, 80Zatváranie kufra ..............................................81Združený prístroj .......................................13, 14Zdvihák ..........................................................291Zobrazenie displeja.....................342, 344, 346, 348, 350, 352, 360, 362, 364, 368, 3 74, 376, 378, 380, 382, 390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462Zobrazenie v zornom poli .............218, 219, 240
.
Abecedný zoznam

502
Proace Verso_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Žiarovky (výmena) ...............298, 299, 305, 308Žiarovky (výmena, referencia) ......................298Životné prostredie .......................11, 51, 62, 13 8
Ž
Zrkadlo kozmetické .......................................111Zvuková výstraha ..........................................159
Abecedný zoznam

503
Proace Verso_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2019

504
Proace Verso_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2019

505
Proace Verso_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2019