emergency towing TOYOTA PROACE VERSO 2023 Manual del propietario (in Spanish)

3
Contents
Under-inflation detection 168Driving and manoeuvring aids - General recommendations 169Head-up display 171Memorising speeds 172Speed Limit Recognition and Recommendation 173Speed limiter 175Cruise control - particular recommendations 177Cruise control 178Adaptive Cruise Control 180Active Safety Brake with Collision Risk Alert and Intelligent emergency braking assistance 184Lane departure warning system 186Distraction detection 187Blind Spot Monitoring System 189Parking sensors 190VisioPark Light 192Top Rear Vision 192
7Practical information
Compatibility of fuels 196Refuelling 196Misfuel prevention (Diesel) 198Charging system (Electric) 198Charging the traction battery (Electric) 206Energy economy mode 210Snow chains 210Towing device 2 11Roof bars / Roof rack 212Bonnet 213Engine compartment 214Checking levels 215Speed checks 217AdBlue® (Diesel engines) 220
Free-wheeling 223Advice on care and maintenance 224
8In the event of a breakdown
Warning triangle 227Running out of fuel (Diesel) 227Tool box 228Temporary puncture repair kit 229Spare wheel 233Changing a bulb 238Changing a fuse 24312 V battery / Accessory battery 246Towing 250
9Technical data
Engine technical data and towed loads 253Diesel engines 254Electric motor 258Dimensions 260Identification markings 262
10Bluetooth® audio system
First steps 263Steering mounted controls 264Menus 265Radio 265DAB (Digital Audio Broadcasting) radio 267Media 268Telephone 271Frequently asked questions 274
11TOYOTA Pro Touch
First steps 276Steering mounted controls 277Menus 278
Applications 279Radio 280DAB (Digital Audio Broadcasting) radio 282Media 282Telephone 284Settings 287Frequently asked questions 289
12TOYOTA Pro Touch with navigation system
First steps 291Steering mounted controls 292Menus 293Voice commands 294Navigation 298Connected navigation 301Applications 303Radio 306DAB (Digital Audio Broadcasting) radio 308Media 308Telephone 310Settings 313Frequently asked questions 315
13Event data recorders
 ■Alphabetical index

184
Malfunction
In the event of a malfunction with the adaptive cruise control, you will be alerted by an audible signal and the display of the message "Driving aid functions fault".Have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Active Safety Brake with
Collision Risk Alert and
Intelligent emergency
braking assistance
WARNI NG
Refer to the General recommendations on the use of driving and manoeuvring aids.


This system:– warns the driver that their vehicle is at risk of collision with the vehicle in front.– reduces the vehicle's speed to avoid a collision or limit its severity.This system is comprised of three functions:– Collision Risk Alert,
– Intelligent emergency braking assistance (iEBA).– Active Safety Brake (automatic emergency braking).

The vehicle has a camera located at the top of the windscreen and, depending on version, a radar located in the front bumper.
W ARNI NG
This system does not replace the need for vigilance on the part of the driver.This system is designed to assist the driver and improve road safety.It is the driver's responsibility to continuously monitor traffic conditions in accordance with applicable driving regulations.
NOTIC E
As soon as the system detects a potential obstacle, it prepares the braking circuit in case automatic braking is needed. This may cause a slight noise and a slight sensation of deceleration.
Operating conditions and
limits
Vehicle moving forward.VSC system operational.Seat belts fastened for all passengers.Stabilised speed on roads with few bends.In the following cases, deactivating the system via the vehicle's configuration menu is advised:– Towing a trailer.– Carrying long objects on roof bars or roof rack.– Vehicle with snow chains fitted.– Before using an automatic car wash, with the engine running.– Before placing the vehicle on a rolling road in a workshop.– Towed vehicle, engine running.– Damaged front bumper.– Following an impact to the windscreen close to the detection camera.
WARNI NG
It can be dangerous to drive if the brake lamps are not in perfect working order.