oil TOYOTA PROACE VERSO 2023 User Guide

218
WARNI NG
Only use products recommended by TOYOTA or products of equivalent quality and specification.In order to optimise the operation of components as important as those in the braking system, TOYOTA selects and offers very specific products.
12 V battery
The battery does not require any maintenance.However, check regularly that the terminals are correctly tightened (versions without quick release terminals) and that the connections are clean.
NOTIC E
For more information on the precautions to take before any work on the 12 V battery, refer to the corresponding section.
WARNI NG
Versions equipped with Stop & Start are fitted with a 12 V lead-acid battery of specific technology and specification.Its replacement should be carried out only by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Passenger compartment
filter
Depending on the environment and the use of the vehicle (e.g. dusty atmosphere, city driving), change it twice as often, if necessary.
NOTIC E
A clogged passenger compartment filter can adversely affect air conditioning system performance and generate undesirable odours.
Air filter
Depending on the environment and the use of the vehicle (e.g. dusty atmosphere,
city driving), change it twice as often, if necessary.
Oil filter
Change the oil filter each time the engine oil is changed.
Particle filter (Diesel)
The start of clogging of the particle filter is indicated by the temporary lighting of this warning lamp, accompanied by an alert message.
As soon as the traffic conditions permit, regenerate the filter by driving at a speed of at least 60 km/h (37 mph) until the warning lamp goes off.
NOTIC E
If the warning lamp stays on, this indicates a low Diesel additive level.For more information on Checking levels, refer to the corresponding section.
NOTIC E
Following prolonged operation of the vehicle at very low speed or at idle, you may, in exceptional circumstances, notice the emission of water vapour at the exhaust while accelerating. This has no impact on the vehicle’s behaviour or the environment.

219
Practical information
7
NOTIC E
New vehicleDuring the first few particle filter regeneration operations, you may notice a "burning" smell. This is perfectly normal.
Manual gearbox
The gearbox does not require any maintenance (no oil change).
Automatic gearbox
The gearbox does not require any maintenance (no oil change).
Drive selector (Electric)
The drive selector does not require any maintenance.
Manual parking brake
If you notice excessive brake lever travel or decreased effectiveness, the parking brake must be adjusted, even between two services.This system must be checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Electric parking brake
This system does not require any routine servicing. However, in the event of a
problem, do not hesitate to have the system checked by a TOYOTA dealer or a qualified workshop.
NOTIC E
For more information on the Electric parking brake, refer to the corresponding section.
Brake pads
Brake wear depends on the style of driving, particularly in the case of vehicles used in town, over short distances. It may be necessary to have the condition of the brakes checked, even between vehicle services.Unless there is a leak in the circuit, a drop in the brake fluid level indicates that the brake pads are worn.
NOTIC E
After washing the vehicle, moisture, or in wintry conditions, ice can form on the brake discs and pads: braking efficiency may be reduced. Gently dab the brakes to dry and defrost them.
Brake disc/drum wear
For any information on checking brake disc/drum wear, contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Wheels and tyres
The inflation pressure of all tyres, including the spare wheel, must be checked on "cold” tyres.The pressures indicated on the tyre pressure label are valid for "cold" tyres. If you have driven for more than 10 minutes or more than 10 km (6 miles) at over 50 km/h (31 mph), add 0.3 bar (30 kPa) to the values indicated on the label.
WARNI NG
Under-inflation increases fuel consumption. Non-compliant tyre pressure causes premature wear on tyres and has an adverse effect on the vehicle's road holding - risk of an accident!
Driving with worn or damaged tyres reduces the braking and road holding performance of the vehicle. It is recommended to regularly check the condition of the tyres (tread and sidewalls) and wheel rims as well as the presence of the valves.When the wear indicators no longer appear set back from the tread, the depth of the grooves is less than 1.6 mm; it is imperative to replace the tyres.Using different size wheels and tyres from those specified can affect the lifetime of tyres, wheel
rotation, ground clearance, the speedometer reading and have an adverse effect on road holding.

225
Practical information
7
If justified by the environment, clean the vehicle frequently to remove salty deposits (in coastal areas), soot (in industrial areas) and mud/salts (in wet or cold areas). These substances can be highly corrosive.Contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer for advice on removing stubborn stains requiring special products (such as tar
or insect removers).Preferably, have paint touch-ups performed by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Interior
WARNI NG
When washing the vehicle, never use a water hose or high-pressure jet to clean the interior.Liquids carried in cups or other open containers can spill, presenting a risk of damage to the instruments and controls and the controls located on the centre console. Be vigilant!To clean instrument panels, touch screens or other displays, wipe gently with a soft, dry cloth. Do not use products (e.g. alcohol,
disinfectant) or soapy water directly on these surfaces - risk of damage!
Bodywork
High-gloss paint
WARNI NG
Do not use abrasive products or solvents, petrol or oil to clean the bodywork.Never use an abrasive sponge to clean stubborn stains. Risk of scratching the paintwork!Do not apply polish in strong sunshine, or to plastic or rubber parts.
NOTIC E
Use a soft sponge and soapy water or a pH neutral product.Gently wipe the bodywork with a clean microfibre cloth.Apply polish with the vehicle clean and dry.Comply with the instructions for use stated on the product.
Textured paint
This type of paint reacts under the effect of light, through variations in appearance and finish that highlight the lines and contours of the vehicle. Its varnish is enriched with particles that remain visible and create a unique satin effect with relief. Its slightly granular texture gives it a
surprising touch.
WARNI NG
Never attempt to clean without water.Never clean your vehicle in an automatic roller-brush car wash.Never select the programme with hot wax finish.Never use high-pressure lances equipped with brushes - risk of scratching paint!
Never apply glossy polish or preservatives to the bodywork or alloy wheels; these products irreversibly reveal glossy or spotted areas.
NOTIC E
Choose high-pressure wash, or at least high-flow water jet.Rinse the vehicle with demineralised water.Only a clean microfibre cloth is recommended for wiping the vehicle; pass it over the vehicle without rubbing.Carefully wipe off any fuel spilt on the bodywork using a soft cloth, then allow to dry.Clean off minor marks (for example, finger marks), using a maintenance product recommended by TOYOTA.

230
NOTIC E
Tyre inflation pressures are indicated on this label.For more information on Identification markings, particularly this label, refer to the corresponding section.
Composition of the kit

A."Repair" or "Inflation" position selector.
B.On I/off O switch.
C.Deflation button.
D.Pressure gauge (in bars and psi).

E.Compartment housing a cable with an adaptor for a 12 V socket.
F.Sealant cartridge.
G.White pipe with cap for repair and inflation.
H.Speed limit sticker.
WARNI NG
The vehicle's electrical system allows the connection of the compressor for long enough to inflate a tyre after a puncture repair.
Only use the two 12 V sockets, located at the front, to connect your compressor.
Repair and sealing
procedure
► Park the vehicle without obstructing any traffic and apply the parking brake.► Follow the safety instructions (hazard warning lamps, warning triangle, wearing high
visibility vest, etc.) according to the legislation in force in the country where you are driving.► Switch off the ignition.► Turn the selector A to the "Repair" position.► Check that switch B is in position "O".
WARNI NG
Avoid removing any foreign bodies which have penetrated the tyre.


► Uncoil the white pipe G fully.► Unscrew the cap from the white pipe.► Connect the white pipe to the valve of the tyre to be repaired.► Connect the compressor's electrical plug to the vehicle's 12 V socket.► Affix the speed limit sticker.

231
In the event of a breakdown
8
WARNI NG
The speed limit sticker must be secured to the interior of the vehicle in the driver's field of vision, to remind you that a wheel is in temporary use.
► Start the vehicle and leave the engine running.
NOTIC E
Do not start the compressor before connecting the white pipe to the tyre valve: the sealant product would be expelled through the pipe.
► Switch on the compressor by moving switch B to position I until the tyre pressure reaches 2.0 bars. The sealant product is injected under pressure into the tyre; do not disconnect the pipe from the valve during this operation (risk of blowback).
NOTIC E
If after approximately seven minutes this pressure is not reached, this indicates that the tyre is not repairable; contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer for assistance.
► Remove the kit and screw the cap back on
the white pipe. Take care to avoid contaminating
the vehicle with traces of fluid. Keep the kit to hand.
WARNI NG
Take care, the sealant product is harmful if swallowed and causes irritation to the eyes.Keep this product out of the reach of children.The use-by date of the fluid is marked on the bottle.After use, do not discard the bottle in standard waste, take it to any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer waste disposal site.Do not forget to obtain a new bottle of sealant, available from any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.


► Drive immediately for approximately three miles (five kilometres), at reduced speed (between 12 and 37 mph (20 and 60 km/h)), to plug the puncture.
► Stop to check the repair and measure the tyre pressure using the kit.
Inflating, adjusting and
checking tyre pressures

► Turn selector A to the "Inflation" position.► Uncoil the white pipe G fully.► Connect the white pipe to the valve on the repaired tyre.► Reconnect the compressor's electric plug to the vehicle's 12 V socket.► Start the vehicle and leave the engine running.

322
Changing the remote control battery 38Changing to free-wheeling 223, 250Charge level indicator (Electric) 22Charging cable 202Charging cable (Electric) 201Charging connector (Electric) 200, 206–207, 209Charging flap (Electric) 200, 206–207, 209
Charging system (Electric) 5, 9, 27, 198, 215Charging the traction battery (Electric) 22, 198, 206–207, 209Checking the engine oil level 19–20Checking the levels 215–217Checking tyre pressures (using the kit) 229–232Checks 214, 217–220Checks, routine 217–219Child lock 146–147Child lock on rear windows 147Children 11 9, 127, 133–134, 142, 142–143, 142–143Children (safety) 146Child seats 11 9, 123–124, 126–130, 143Child seats, conventional 126–130Child seats, i-Size 143Child seats, ISOFIX 133–134, 142, 142–143, 142–143Cleaning (advice) 199, 224–226Closing the boot 47Closing the doors 30, 34–35, 46–47Collision Risk Alert 184–185Compressor, tyre inflation 229
Configuration, vehicle 26–27Connected applications 304Connection, Bluetooth 271, 285–286, 305, 310–3 11Connection, Wi-Fi network 305–306Connectivity 304Consumption figures 27Container, AdBlue® 221
Control, emergency boot release 38Control, emergency door 31, 36–37Control, heated seats 55Control stalk, lighting 99Control stalk, wipers 105–107Control unit 201–202Courtesy lamp 96Courtesy lamp, front 96–98, 242Courtesy lamp, rear 96–98, 242Courtesy lamps 96–98, 242Cover, load space 78Crew cab, fixed 72–73Crew cab, folding 73Cruise control 172, 174–175, 177–180Cruise control, adaptive 175, 180, 182–184Cruise control by speed limit recognition 174–175Cruise control, dynamic with Stop function 174–175Cup holder 74
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digital radio 267, 282, 308Date (setting) 29, 288, 314Daytime running lamps 101, 238–240Deactivating the passenger airbag 120, 125Deactivation of DSC (ESC) 11 3
Deadlocking 35–36Deferred charging 28, 208Deferred charging (Electric) 27–28, 200, 206Defrosting 57, 91Demisting 91Demisting, rear 91Demisting, rear screen 91Dimensions 260Dipstick 19–20, 215Direction indicators 100, 238–239, 241, 243Display, head-up 171–172Domestic charging 202Domestic charging (Electric) 207, 209, 258Door pockets 75Doors, rear 46–47Doors, side 42Doors, side-hinged 34–36, 46–47, 241Driver’s attention warning 188Drive selector (Electric) 164, 219Driving 148–149Driving aids camera (warnings) 170Driving aids (recommendations) 169Driving economically 8Driving modes 165

323
Alphabetical index
Driving modes (Electric) 165Dynamic stability control (DSC) 11 3, 11 5–11 6
E
EBFD 11 2Eco-driving (advice) 8
ECO mode 165Economy mode 210Electric motor 5, 9, 27, 198, 2 11, 215, 246, 250, 258Electric windows 50Electronic brake force distribution (EBFD) 11 2–11 3Emergency braking assistance (EBA) 11 3Emergency call 11 0–111Emergency warning lamps 11 0, 227Emissions control system, SCR 21, 220Energy economy mode 210Energy flows 27Energy recovery 22, 164Engine 220Engine compartment 214Engine, Diesel 196, 214, 227, 254Engines 253Environment 8, 38, 94, 149
F
Fatigue detection 187–188
Filling the AdBlue® tank 217, 221Filling the fuel tank 197–198Filter, air 218Filter, oil 218Filter, particle 217–218Filter, passenger compartment 86, 218Finisher 237Fitting a wheel 235–237
Fitting roof bars 212Fittings, interior 74–75, 80Fittings, rear 80Flap, charging 208Flap, fuel filler 197–198Flap, removable 58–60Flashing indicators 100Floor cab 243Fluid, brake 216Fluid, engine coolant 216Fluid, power steering 216Foglamp, rear 99, 241, 243Foglamps, front 99, 240Foglamps, rear 99Frequency (radio) 307Fuel 8, 196Fuel consumption 8Fuel tank 196, 198Fusebox, dashboard 243Fusebox, engine compartment 243, 245Fuses 243–245
G
Gauge, fuel 196–198Gearbox, automatic 158, 160–164, 167, 219, 248Gearbox, manual 158–159, 167, 219Gear lever, automatic gearbox 160–163Gear lever, manual gearbox 159
Gear shift indicator ~ Gear efficiency indicator 159Glove box 74–75G.P.S. 300
H
Hazard warning lamps 11 0, 227headlamp adjustment 104Headlamp adjustment 104Headlamps, automatic dipping 103Headlamps, automatic illumination 101Headlamps, dipped beam 99, 238–239Headlamps, halogen 238–239Headlamps, main beam 99, 238–239Headlamps, Xenon 239Head restraints, front 54Head-up display 171–172Heated bench seat 55Heating 86–88, 91–94Heating, additional 48, 92–94Heating, programmable 28, 48, 92–94, 96High voltage 198

324
Hill start assist 158–159Histogramme, fuel consumption 27–28Horn 11 2
I
Ignition 153–154, 312
Ignition on 154Immobiliser, electronic 150Indicator, AdBlue® range 20Indicator, coolant temperature 18–19Indicator, engine oil level 19–20Indicator lamps, operation 99Indicators, direction 100Inflating tyres 219, 262Inflating tyres and accessories (using the kit) 229–232Information, vehicle 318Infrared camera 170Instrument panel 10, 171Intelligent Traction Control 11 4Internet browser 301, 304ISOFIX 142, 142–143
J
Jack 233Jump starting 247
K
Key 30–34, 36–37Key, electronic 30, 154Keyless Entry and Starting 30–36, 151, 153–154Key not recognised 154Key with remote control 34–35
Kit, hands-free 271, 285–286, 310Kit, puncture repair 230–232Kit, temporary puncture repair 229–232
L
Labels 6, 62Labels, identification 262Lane Departure Warning System (LDWS) 186–187Leather (care) 226Level, AdBlue® 217Level, brake fluid 216Level, Diesel additive 217–218Level, engine coolant 18–19, 216Level, engine oil 19–20, 215Level, headlamp wash 106Level, power steering fluid 216Levels and checks 214–217Level, screenwash fluid 106, 217Lighting 99Lighting dimmer 24Lighting, exterior 99, 102
Lighting, guide-me home 101Lighting, interior 96, 104Lighting, mood 104Lighting, welcome 101–102Loading 79, 212Loading area fittings 78Load reduction mode 210Load restraint 79
Locating your vehicle 31Locking 30–31, 34–35Locking from the inside 39Locking the doors 39–40Low fuel level 196–198Lumbar 52, 55–56
M
Mains socket (domestic network) 201Maintenance (advice) 199, 224Maintenance, routine 171, 217, 220Manoeuvring aids (recommendations) 169Map reading lamps 96Markings, identification 262Massage function 55–56Mat 74–75, 171Memorising a speed 172Menu 284Menu, main 27, 265Menus (audio) 278–279, 293–294Menu short cuts 27Messages 312

325
Alphabetical index
Messages, quick 312Minimum traction battery charge level (Electric) 22Mirror, rear view 57Mirrors, door 56–57, 91, 189–190Misfuel prevention 198Mobile application 28, 96, 208Motor, electric 153, 215, 258
Mountings, ISOFIX 131, 142, 142–143MP3 CD 269
N
Navigation 298–300Navigation, connected 301–303Net, cargo 58–60Net, high load retaining 80–81Number plate lamps 242
O
Obstacle detection 190Oil change 215Oil consumption 215OIl, engine 215On-board tools 228–229Opening the bonnet 213–214Opening the boot 30–31, 47Opening the doors 30–31, 40–41Opening to 180° 46–47
P
Pads, brake 219Paint 225, 262Paint colour code 262Paint, matt 225Panoramic glass sunroof 82Parcel shelf, rear 76
Parking brake 155, 219Parking brake, electric 155–158, 219Parking sensors, audible and visual 190Parking sensors, front 191Parking sensors, rear 190Passenger compartment temperature pre-conditioning (Electric) 28, 96Pedestrian horn (Electric) 11 2, 149Plates, identification 262Player, Apple® 270, 283, 309Player, MP3 CD 269Player, USB 268, 282, 308Port, USB 77, 268, 282, 284, 303, 308Power 22Power indicator (Electric) 9, 22Power mode 165Pressures, tyres 219, 230, 232, 262Pre-tensioning seat belts 11 9Priming the fuel system 227Profiles 287, 313Protecting children 120, 123–125, 127, 133–134, 142, 142–143, 142–143Public fast charging station 201, 207Puncture 229–230, 232–233
R
Radar (warnings) 170Radio 265–266, 280, 282, 306–307Radio, digital (Digital Audio Broadcasting - DAB) 267, 282, 308Range, AdBlue 20, 217RDS 280, 307
Rear screen, demisting 91Recharging the battery 248–249Recharging the traction battery 202Recharging the traction battery (Electric) 198, 206–207, 209Recirculation, air 88–90Recovery 250Recovery of the vehicle 250Reduction of electrical load 210Regeneration of the particle filter 218Regenerative braking (deceleration by engine braking) 164Reinitialisation of the under-inflation detection system 169Reinitialising the remote control 38Reminder, key in ignition 153Reminder, lighting on 100Remote control 30–34, 36, 150Remote functions 208Remotely operable functions (Electric) 28, 96Removing a wheel 235–237Removing the mat 74Replacing bulbs 238–239, 241, 243Replacing fuses 243–245

326
Replacing the air filter 218Replacing the oil filter 218Replacing the passenger compartment filter 218Reservoir, screenwash 217Resetting the trip recorder 23Reversing camera 170, 192, 195Reversing lamp 241, 243
Roof bars 212Running out of fuel (Diesel) 227
S
Safety, children 120, 123–125, 127, 133–134, 142, 142–143, 142–143Saturation of the particle filter (Diesel) 218Screen, instrument panel 24Screen menu map 284Screen, multifunction (with audio system) 265Screenwash, front 106Screenwash, rear 107SCR (Selective Catalytic Reduction) 21, 220Seat and bench seat, rear, fixed 62, 65–66Seat and bench seat, rear, on rails 62, 67–68Seat angle 52Seat belts 11 6–11 9, 126Seat belts, rear 11 8Seat, bench front, 2-seat 54, 11 8Seat, rear bench 62Seats, electric 53Seats, front 52–53
Seats, heated 55Seat(s), individual, rear, on rails 69–71, 11 8Seats, rear 63–68, 124Selector, gear 160Sensors (warnings) 170Serial number, vehicle 262Service indicator 18Servicing 18, 217, 220
Settings, equipment 26–27Settings, system 287, 314Sidelamps 99, 238, 240–241, 243Side repeater 240Silent vehicle warning sound (Electric) 11 2, 149Sliding side door, electric 34–36, 40–44Sliding side door, hands-free 44–46Sliding side window 81Smart Cargo 58–60Smart Entry & Start 30–31, 151, 153–154Smartphone 28Snow chains 168, 210–2 11, 234Snow chains, link 210, 234Socket, 12 V accessory 74, 76Socket, 220 V 77Speed limiter 172, 174–177Speed limit recognition 173–174, 176, 179, 182–184Speedometer 171Sport mode 165Stability control (ESC) 11 3–11 6Starting a Diesel engine 196Starting the engine 150, 153
Starting the vehicle 151, 154, 158, 160–163Starting using another battery 154, 247Station, radio 265, 280, 306–307Stay, bonnet 214Steering mounted controls, audio 264, 277–278, 292Steering wheel, adjustment 56Stickers, customising ~ Stickers,
expressive 226Stopping the vehicle 153–154, 160–163Stop & Start 26, 87, 166–167, 196, 213, 218, 250Storage 54, 61–62, 72–73, 75Storage compartments 75–76Storage wells 72–73, 75Stowing rings 78Sunshine sensor 86Super-fast charging (Electric) 207, 209, 258Suspension 220Switching off the engine 150, 152–153Synchronising the remote control 38
T
Table of weights 254Table position 53Table, retractable sliding 82–85Tables, aircraft 76Tables of engines 258Tables of fuses 243–245Table top, working 61–62