gearbox TOYOTA PROACE VERSO 2023 Owner's Guide

179
Driving
6
Information displayed on
the instrument panel


Head-up display

6.Cruise control pause/resume indication.
7.Cruise control mode selection indication.
8.Speed setting value.
Switching on/pausing
► Turn thumbwheel 1 to the "CRUISE" position to select cruise control mode; the function is paused.► Press button 2 or 3 to activate cruise control and save a speed setting when the vehicle has reached the desired speed; the vehicle’s current speed is saved as the speed setting.► Release the accelerator pedal.
► Pressing button 4 temporarily pauses the function.► Pressing button 4 again restores operation of the cruise control (ON).
NOTIC E
Cruise control can also be paused temporarily:– by pressing the brake pedal.– by pressing the clutch pedal with a manual gearbox (depending on the engine fitted).– automatically, if the electronic stability control (VSC) system is triggered.
Changing the cruise speed
setting
The cruise control must be active.To change the cruise speed setting, based on the vehicle’s current speed:► In +/- 1.6 km/h (1 mph) steps, briefly press button 2 or 3 as often as necessary.► Continuously, in steps of +/- 8 km/h (5 mph),
press and hold button 2 or 3.
WARNI NG
Pressing and holding button 2 or 3 results in a rapid change in the speed of your vehicle.
WARNI NG
As a precaution, we recommend setting a cruise speed similar to the vehicle’s current speed, to avoid any sudden acceleration or deceleration.
To change the cruise speed setting using memorised speed settings and from the touch screen:► Press button 5 to display the memorised speed settings.► Press the touch screen button for the desired speed setting.The selection screen closes after a few moments.
This setting becomes the new cruise speed.

181
Driving
6
NOTIC E
If the driver operates a direction indicator to overtake a slower vehicle, the cruise control allows the vehicle to temporarily approach the vehicle in front to assist the overtaking manoeuvre, without ever exceeding the speed setting.
WARNI NG
Some vehicles present on the road may not be properly seen or may be misinterpreted by the radar (e.g. a lorry), which may lead to a poor assessment of distance and lead to the vehicle accelerating or braking inappropriately.
Steering-mounted controls
1.ON (CRUISE position)/OFF (position 0)
2.Activation of cruise control at the current speed/decrease speed setting
3.Activation of cruise control at the current speed/increase speed setting
4.Pause/resume cruise control with the speed setting previously saved
5.Depending on version:Display the speed thresholds saved using the Memorising speeds function
orUse the speed suggested by the Speed Limit Recognition and Recommendation (MEM display)
6.Display and adjustment of the distance setting to the vehicle in front
Use
Activating the system (paused)
The adaptive cruise control must be selected in the "Driving/Vehicle" menu.► Turn the knob 1 downwards into the CRUISE position with the engine running. The cruise control is ready for operation.
Starting cruise control and selecting a speed
The vehicle speed must be between 25 and 93 mph (40 and 150 km/h).With a manual gearbox, third or fourth gear or higher must be engaged.With an automatic gearbox, mode D or second gear or higher in mode M must be engaged.
With a drive selector, mode D or B must be engaged.
WARNI NG
If the speed setting is above 93 mph (150 km/h), the adaptive cruise control switches to standard cruise control mode (without automatic regulation of the inter-vehicle safety distance).
► Press buttons 2 or 3: the current speed becomes the speed setting (minimum 25 mph (40 km/h)) and the cruise control is immediately activated.► Press 3 to increase or 2 to decrease the speed setting (in steps of 5 mph (5 km/h) if the button is kept depressed).
WARNI NG
Pressing and holding either button 2 or 3 results in a rapid change in the speed of the vehicle.
Pausing/resuming cruise control
► Press 4 or depress the brake pedal. To pause cruise control, it is also possible to:• Shift from mode D to N,• Depress the clutch pedal for more than 10 seconds.• Press the electric parking brake control.

186
Operation
The system operates subject to the following conditions:– The vehicle's speed does not exceed 37 mph (60 km/h) when a pedestrian is detected.– The vehicle's speed does not exceed 50 mph (80 km/h) when a stationary vehicle or a cyclist is detected.– The vehicle's speed is between 6 mph and
53 mph (10 km/h and 85 km/h) (versions with camera only) or 87 mph (140 km/h) (versions with camera and radar) when a moving vehicle is detected.This warning lamp flashes (for approximately 10 seconds) as soon as the function applies the vehicle’s brakes.With an automatic gearbox, in the event of automatic emergency braking bringing the vehicle to a complete stop, keep the brake pedal depressed to prevent the vehicle from moving off again.With a manual gearbox, in the event of automatic emergency braking bringing the vehicle to a complete stop, the engine may stall.
NOTIC E
The driver can maintain control of the vehicle
at any time by firmly turning the steering wheel and/or firmly depressing the accelerator pedal.
NOTIC E
Operation of the function may be felt by slight vibration in the brake pedal.If the vehicle comes to a complete stop, automatic braking is maintained for 1 to 2 seconds.
Deactivation/Activation
By default, the system is automatically activated at every engine start.It is set via the vehicle configuration menu.Deactivation of the system is signalled by the illumination of this warning lamp, accompanied by the display of a message.
Malfunction
In the event of a malfunction, this warning lamp comes on on the instrument panel, accompanied by the display of a message and an audible signal.Have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.If these warning lamps come on after the engine has been switched off and then restarted, contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer to have the system checked.
These warning lamps light up on the instrument panel to indicate that the driver's and/or front passenger's seat belt is not fastened (depending on version).
Lane departure warning
system
WARNI NG
Refer to the General recommendations on the use of driving and manoeuvring aids.


System that uses a camera to recognise continuous or broken lines on traffic lanes and triggers an alert if the vehicle wanders off line. If the direction indicator is not used at speeds above 50 mph (80 km/h) and there is a risk of one of these lines on the road surface being crossed, the system triggers the alert.This system is particularly useful on motorways and main roads.

219
Practical information
7
NOTIC E
New vehicleDuring the first few particle filter regeneration operations, you may notice a "burning" smell. This is perfectly normal.
Manual gearbox
The gearbox does not require any maintenance (no oil change).
Automatic gearbox
The gearbox does not require any maintenance (no oil change).
Drive selector (Electric)
The drive selector does not require any maintenance.
Manual parking brake
If you notice excessive brake lever travel or decreased effectiveness, the parking brake must be adjusted, even between two services.This system must be checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Electric parking brake
This system does not require any routine servicing. However, in the event of a
problem, do not hesitate to have the system checked by a TOYOTA dealer or a qualified workshop.
NOTIC E
For more information on the Electric parking brake, refer to the corresponding section.
Brake pads
Brake wear depends on the style of driving, particularly in the case of vehicles used in town, over short distances. It may be necessary to have the condition of the brakes checked, even between vehicle services.Unless there is a leak in the circuit, a drop in the brake fluid level indicates that the brake pads are worn.
NOTIC E
After washing the vehicle, moisture, or in wintry conditions, ice can form on the brake discs and pads: braking efficiency may be reduced. Gently dab the brakes to dry and defrost them.
Brake disc/drum wear
For any information on checking brake disc/drum wear, contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Wheels and tyres
The inflation pressure of all tyres, including the spare wheel, must be checked on "cold” tyres.The pressures indicated on the tyre pressure label are valid for "cold" tyres. If you have driven for more than 10 minutes or more than 10 km (6 miles) at over 50 km/h (31 mph), add 0.3 bar (30 kPa) to the values indicated on the label.
WARNI NG
Under-inflation increases fuel consumption. Non-compliant tyre pressure causes premature wear on tyres and has an adverse effect on the vehicle's road holding - risk of an accident!
Driving with worn or damaged tyres reduces the braking and road holding performance of the vehicle. It is recommended to regularly check the condition of the tyres (tread and sidewalls) and wheel rims as well as the presence of the valves.When the wear indicators no longer appear set back from the tread, the depth of the grooves is less than 1.6 mm; it is imperative to replace the tyres.Using different size wheels and tyres from those specified can affect the lifetime of tyres, wheel
rotation, ground clearance, the speedometer reading and have an adverse effect on road holding.

223
Practical information
7
Free-wheeling
In certain situations, you must allow the vehicle to free-wheel (while being towed, on a rolling road, in an automatic car wash, or being transported by rail or sea freight, etc.).The procedure varies according to the type of gearbox and parking brake.
WARNI NG
Never leave the vehicle unattended with the vehicle into free-wheeling mode.
With manual or automatic
gearbox and manual parking
brake /
To release them
► With the vehicle stationary and engine running, depress the brake pedal.► With a manual gearbox, place the gear lever into neutral.► With an automatic gearbox, place the gear selector to mode N.► Release the parking brake.
► Release the brake pedal, then switch off the engine.
Reverting to normal operation
► Apply the parking brake.► With an automatic gearbox, place the gear selector to mode P.
With a manual gearbox and
electric parking brake /
To release them
► With the engine running and while depressing the brake pedal, move the gear selector to the neutral position.► While depressing the brake pedal, switch off the engine.► Release the brake pedal, then switch on the ignition.► While depressing the brake pedal, press the control lever to release the parking brake.► Release the brake pedal, then switch off the ignition.
Reverting to normal operation
► While depressing the brake pedal, restart the engine and apply the parking brake.
With an automatic gearbox
and electric parking brake /
To release them
► With the engine running and while depressing the brake pedal, set the gear selector to N.► While depressing the brake pedal, switch off
the engine.► Release the brake pedal, then switch on the ignition.► While depressing the brake pedal, press the control lever to release the parking brake.► Release the brake pedal, then switch off the ignition.
Reverting to normal operation
► While depressing the brake pedal, restart the engine, then set the gear selector to P.

235
In the event of a breakdown
8
Original tyre sizeMediumLong
215/65 R16Placing a 225 wheel in the carrier is prohibited.
There is no 215/60 R17
215/60 R17 M&S
225/55 R17Placing a 215 wheel in the carrier is not recommended (risk of noise).
NOTIC E
A punctured tyre of size 215 or 225 can be placed in the carrier.
Removing a wheel
WARNI NG
Parking the vehicleImmobilise the vehicle where it does not obstruct traffic: the ground must be level, stable and non-slippery.With a manual gearbox, engage first gear
then switch off the ignition to block the wheels.With an automatic gearbox, place the gear selector in position P then switch off the ignition to block the wheels. With a drive selector, place the gear selector in position P then switch off the ignition to block the wheels.Apply the parking brake, unless it is programmed to automatic mode (for an electric parking brake), and check that the indicator lamp lights up on the instrument panel.Ensure that the occupants have left the vehicle and are located in a safe place.Never go underneath a vehicle raised using a jack; use an axle stand.With an electric parking brake, place a chock against the wheel diagonally opposite to the one being replaced.


► With a steel wheel, remove the bolt cover using tool 3 or the wheel trim by hand.► With an alloy wheel, remove the cover from each of the bolts using tool 3.► If the vehicle is so equipped, fit security bolt socket 4 to wheelbrace 1 to slacken the security bolt.► Slacken (without removing) the other wheel bolts using just wheelbrace 1.

► Place the foot of the jack on the ground and ensure that it is directly below the A or B jacking point provided on the underbody, whichever is closest to the wheel to be changed.

248
► Refit the plastic cover to the (+) terminal, if the vehicle has one.► Allow the engine to run for at least 30 minutes, with the vehicle stationary, so that the battery reaches an adequate state of charge.
WARNI NG
Driving immediately without having reached a sufficient level of charge may affect some of the vehicle's functionalities.
WARNI NG
To disconnect, proceed in reverse order.
WARNI NG
Automatic gearboxNever try to start the engine by pushing the vehicle.
Charging the battery using a
battery charger
For optimum service life of the battery, it is essential to maintain an adequate state of charge.In some circumstances, it may be necessary to charge the battery:– When using the vehicle mainly for short
journeys.– If the vehicle is to be taken off the road for several weeks.Consult any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
WARNI NG
To charge the vehicle's battery yourself, use only a charger compatible with lead-acid batteries with a nominal voltage of 12 V.
WARNI NG
Follow the instructions provided by the manufacturer of the charger.Never reverse polarities.
NOTIC E
It is not necessary to disconnect the battery.
► Switch the ignition off.
► Switch off all electrical consumers (audio system, lighting, wipers, etc.).

► Switch off charger B before connecting the cables to the battery, so as to avoid any dangerous sparks.► Ensure that the charger cables are in good condition.► Lift the plastic cover on the (+) terminal, if the vehicle has one.► Connect the cables of charger B as follows:• the positive (+) red cable to the (+) terminal of battery A,• the negative (-) black cable to earth point C on the vehicle.► At the end of the charging operation, switch off charger B before disconnecting the cables from battery A.

250
Following reconnection
After reconnecting the battery, turn on the ignition and wait 1 minute before starting the engine, to enable the electronic systems to initialise.If minor problems nevertheless persist following this operation, contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Referring to the relevant section, reinitialise certain equipment:– Remote control key or electronic key (depending on version).– Electric windows.– Electric doors,– Date and time.– Preset radio stations.
NOTIC E
The Stop & Start system may not be operational during the trip following the first engine start.In this case, the system will only be available again after a continuous period of immobilisation of the vehicle, a period which depends on the exterior temperature and the state of charge of the battery (up to about 8 hours).
Towing
Procedure for having your vehicle towed or for towing another vehicle using a removable mechanical device.
NOTIC E
General recommendationsObserve the legislation in force in the country
where you are driving.Ensure that the weight of the towing vehicle is higher than that of the towed vehicle.The driver must remain at the wheel of the towed vehicle and must have a valid driving licence.When towing a vehicle with all four wheels on the ground, always use an approved towbar; ropes and straps are prohibited.The towing vehicle must move off gently.When the vehicle is towed with its engine off, there is no longer braking and steering assistance.
WARNI NG
A professional recovery service must be called if:– broken down on a motorway or main road;– not possible to put the gearbox into neutral, unlock the steering, or release the parking brake;– not possible to tow a vehicle with an
automatic gearbox, with the engine running;– towing with only two wheels on the ground;– four-wheel drive vehicle;– no approved towbar available.
WARNI NG
Before towing the vehicle, it is essential to put the vehicle in free-wheeling mode.For more information on Free-wheeling, refer to the corresponding section.
NOTIC E
Electric motorAn electric vehicle cannot under any circumstances be used to tow another vehicle.
However, it may be used, for example, to exit a rut.

251
In the event of a breakdown
8
WARNI NG
With a manual gearbox, place the gear lever in neutral.With an automatic gearbox, place the gear selector in position N.Failure to adhere to this instruction may lead to damage to some braking components and the lack of braking assistance on restarting
the engine.
Towing constraints
Type of vehicle(engine/gearbox)Front wheels on the groundRear wheels on the groundFlatbed4 wheels on the ground with towbar
Internal combustion/Manual







Internal combustion/Automatic







Electric







NOTIC E
In case of battery or electric parking brake failure, it is essential to call a professional using flatbed recovery vehicles (excluding manual gearbox).
Accessing the eye
The towing eye is stowed in the tool box.
NOTIC E
For more information on the Tool box, refer to the corresponding section.

254
Engines and towed loads - Diesel EURO 5 (only Ukraine)

PROACE VAN
Engines2.0D-4D 150HP
GearboxesManual 6-speedAutomatic 8-speed
Code4WZ-FTV (DW10FD)
Cubic capacity (cc)1,997
Max. power: EC standard (kW)11 0
FuelDiesel
LengthMedium/Long(L1/L2)Medium*/Long*(L1/L2)*Medium/Long(L1/L2)Medium*/Long*(L1/L2)*
Braked trailer (within the GTW limit) (kg)on a 10% or 12% gradient
1,000800
Unbraked trailer (kg)750750
Maximum authorised nose weight (kg)921008088
* Increased payload.