key TOYOTA PROACE VERSO 2023 Owner's Guide

222
WARNI NG
If any AdBlue® is splashed, or if there are any spillages on the bodywork, rinse immediately with cold water or wipe with a damp cloth.If the fluid has crystallised, clean it off using a sponge and hot water.
WARNI NG
Important: in the event of a top-up after a breakdown because of a lack of AdBlue, it is essential to wait around 5 minutes before switching on the ignition, without opening the driver’s door, unlocking the vehicle, inserting the key into the ignition switch, or bringing the key for the "Smart Entry & Start" system into the passenger compartment.Switch on the ignition, then wait for 10 seconds before starting the engine.
► Switch off the ignition and remove the key from the switch to switch off the engine.or► With Smart Entry & Start, press the "START/STOP" button to switch off the engine.
Accessing the AdBlue® tank

► To access the AdBlue® tank, open the front left-hand door.► Turn the blue cap a 6th of a turn anti-clockwise.► Release the cap upwards.► With a container of AdBlue®: after checking the expiry date, read the instructions on the label carefully before pouring the contents of the container into the vehicle's AdBlue tank.► With an AdBlue® pump: insert the nozzle and fill the tank until the nozzle automatically cuts out.► After filling, perform the same sequence of operations in reverse order.
WARNI NG
In order not to overfill the AdBlue® tank:– Add between 10 and 13 litres using AdBlue® containers.– Stop after the nozzle’s first automatic cut-out, if you are refilling at a service station.The system only registers AdBlue® top-ups of 5 litres or more.
WARNI NG
If the AdBlue® tank is completely empty – which is confirmed by the message "Top up AdBlue: Starting impossible" – it is essential to add at least 5 litres.

224
With drive selector (Electric)
and electric parking brake /
Release procedure
► With the vehicle stationary and the engine running, depress the brake pedal and select mode N.
Within 5 seconds:► Depress and hold the brake pedal, then observe this order: switch off the engine (if start with START/STOP, press and hold the button for 2 seconds) and move the push selector forwards or backwards.► Release the brake pedal, then switch on the ignition.► Place your foot on the brake and press the electric parking brake control to release it.► Release the brake pedal, then switch off the ignition.
NOTIC E
Smart Entry & StartYou must not depress the brake pedal while switching the ignition on again, then switching it off. If you do, the engine will start, requiring you to restart the procedure.
WARNI NG
A message is displayed on the instrument panel to confirm the unlocking of the wheels for 15 minutes.When the vehicle is free-wheeling, the audio system cannot be updated (message displayed on the instrument panel).
Reverting to normal operation
► While depressing the brake pedal, restart the engine, then set the gear selector to P.
Advice on care and
maintenance
General recommendations
Observe the following recommendations to avoid damaging the vehicle.
Exterior
WARNI NG
Never use a high-pressure jet wash in the engine compartment - risk of damaging the electrical components!Do not wash the vehicle in bright sunshine or extremely cold conditions.
NOTIC E
When washing the vehicle in an automatic roller-brush car wash, be sure to lock the doors and, depending on version, move the electronic key away and deactivate the “hands-free” function (Hands-Free Access).When using a pressure washer, hold the lance at least 30 cm from the vehicle (particularly when cleaning areas containing chipped paint, sensors or seals).Promptly clean up any stains containing chemicals liable to damage the vehicle's paint (including tree resin, bird droppings, insect
secretions, pollen and tar).

250
Following reconnection
After reconnecting the battery, turn on the ignition and wait 1 minute before starting the engine, to enable the electronic systems to initialise.If minor problems nevertheless persist following this operation, contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Referring to the relevant section, reinitialise certain equipment:– Remote control key or electronic key (depending on version).– Electric windows.– Electric doors,– Date and time.– Preset radio stations.
NOTIC E
The Stop & Start system may not be operational during the trip following the first engine start.In this case, the system will only be available again after a continuous period of immobilisation of the vehicle, a period which depends on the exterior temperature and the state of charge of the battery (up to about 8 hours).
Towing
Procedure for having your vehicle towed or for towing another vehicle using a removable mechanical device.
NOTIC E
General recommendationsObserve the legislation in force in the country
where you are driving.Ensure that the weight of the towing vehicle is higher than that of the towed vehicle.The driver must remain at the wheel of the towed vehicle and must have a valid driving licence.When towing a vehicle with all four wheels on the ground, always use an approved towbar; ropes and straps are prohibited.The towing vehicle must move off gently.When the vehicle is towed with its engine off, there is no longer braking and steering assistance.
WARNI NG
A professional recovery service must be called if:– broken down on a motorway or main road;– not possible to put the gearbox into neutral, unlock the steering, or release the parking brake;– not possible to tow a vehicle with an
automatic gearbox, with the engine running;– towing with only two wheels on the ground;– four-wheel drive vehicle;– no approved towbar available.
WARNI NG
Before towing the vehicle, it is essential to put the vehicle in free-wheeling mode.For more information on Free-wheeling, refer to the corresponding section.
NOTIC E
Electric motorAn electric vehicle cannot under any circumstances be used to tow another vehicle.
However, it may be used, for example, to exit a rut.

270
Bluetooth® audio streaming
Streaming allows music files on the telephone to be played via the vehicle's loudspeakers.Connect the telephone.(Refer to the "Pairing a Bluetooth® telephone" section).Activate the streaming source by pressing SOURCE.In certain cases, play of the audio files must be
initiated from the keypad.Audio files can be selected using the buttons on the audio system control panel and the steering mounted controls. The contextual information can be displayed in the screen.If the telephone supports the function. The audio quality depends on the quality of transmission by the telephone.
Connecting Apple® players
Connect the Apple® player to the USB port using a suitable cable (not supplied).Play starts automatically.Control is via the audio system.The classifications available are those of the portable device connected (artists / albums / genres / playlists).The version of software in the audio system may not be compatible with the generation of your Apple® player.
Information and advice
The CD player can play files with “.mp3”, “.wma”, “.wav” and “.aac” file extensions, with a bit rate of 32 to 320 Kbps.It also supports TAG mode (ID3 tag, WMA TAG).No other file types (“.mp”4, etc.) can be read.Files of the ".wma" type should be to the wma 9 standard.The sampling rates supported are 11, 22, 44 and
48 kHz.Via the USB port, the system can play audio files with the extension ".mp3”, “.wma”, “.wav”, “.cbr”, “.vbr" with a bit rate of 32 to 320 Kbps.No other file types (“.mp4”, etc.) can be read.Files of the ".wma" type should be to the wma 9 standard.The sampling rates supported are 11, 22, 44 and 48 kHz.File names should have fewer than 20 characters, avoiding special characters (e.g. « ? ; ù) so as to avoid any reading or display problems.In order to be able to play a burned CDR or CDRW, select standards ISO 9660 level 1, 2, or Joliet, if possible, when burning the CD.If the disc is burned in another format, it may not be played correctly.It is recommended that the same burning standard be always used on an individual disc, with the lowest speed possible (4x maximum) for the best acoustic quality.
In the particular case of a multi-session CD, the Joliet standard is recommended.To protect the system, do not use a USB hub.
WARNI NG
Use only USB memory sticks formatted FAT 32 (File Allocation Table).
NOTIC E
It is recommended that you use genuine Apple® USB cables for correct operation.

273
Bluetooth® audio system
10
Managing calls
During a call, press OK to display the contextual menu.
End call
In the contextual menu, select "Hang up" to end the call.Confirm with OK.
Microphone off
(so that the caller cannot hear)In the contextual menu:
– select "Micro OFF" to switch off the microphone.– deselect "Micro OFF" to switch the microphone on.Confirm with OK.
Telephone mode
In the contextual menu:
– select "Telephone mode" to transfer the call to the telephone (for example, to leave the vehicle while continuing a conversation).– deselect "Telephone mode" to transfer the call to the vehicle.Confirm with OK.
If the contact has been cut off, when you reconnect on returning to the vehicle, the Bluetooth connection will be restored automatically and sound returned to the system (depending on the compatibility of the telephone).In some cases, the Telephone mode must be activated from the telephone.
Interactive voice response
From the contextual menu, select "DTMF tones" and confirm to use the digital keypad to navigate in the interactive voice response menu.Confirm with OK.
Consultation call
From the contextual menu, select "Switch" and validate to return to a call left on hold.Confirm with OK.
Directory
To access the directory, press and hold SRC/TEL.Select "Directory" to see the list of contacts.Confirm with OK.
To modify the contacts saved in the system, press MENU then select "Telephone" and confirm.Select "Directory management" and confirm.You can:– "Consult an entry",– "Delete an entry",– "Delete all entries".The system accesses the telephone's
contacts directory, depending on its compatibility, and while it is connected via Bluetooth.With certain telephones connected by Bluetooth you can send a contact to the directory of the audio system.Contacts imported in this way are saved in a permanent directory visible to all, whatever the telephone connected.The menu for the directory is not accessible if it is empty.
Voice recognition
This function allows you to use your smartphone's voice recognition via the system.To start voice recognition, depending on the type of steering mounted controls:Make a long press on the end of the lighting control stalk.ORPress this button.

280
Press this button to select the display settings for messages.Press this button to search and select a recipient.Select the "Quick messages” tab.
Press this button to select the display settings for messages.Press this button to write a new message.
Press the bin alongside the selected message to delete it.Press this button alongside the selected message to display the secondary page.Press this button to edit and modify the existing text.Press this button to write a new message.
Press the bin to delete the message.
Radio
Selecting a station
Press Radio Media to display the main page.Press one of the buttons to perform an automatic search for radio stations.Or
Move the slider to manually search for frequencies up or down.OrPress the frequency.
Enter the FM and AM waveband values using the virtual keypad.Press "OK" to confirm.
WARNI NG
Radio reception may be affected by the use of electrical equipment not approved by the Brand, such as a USB charger connected to the 12 V socket.The exterior environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks, etc.) may block reception, including in RDS mode. This phenomenon is perfectly normal in the
context of radio wave transmission, and in no way indicative of an audio system malfunction.
Changing the waveband
Press Radio Media to display the main page. Press the "OPTIONS" button to access the secondary page.Press "Band" to change waveband.
Press in the shaded area to confirm.
Presetting a station
Select a radio station or frequency.Make a short press on the star outline. If the star is solid, the radio station is already preset.OrSelect a radio station or frequency.Press "Preset".Make a long press on one of the buttons to preset the station.
Activating/Deactivating RDS
RDS, if activated, allows you to continue listening to the same station by automatically retuning to alternative frequencies.Press Radio Media to display the main page.Press the "OPTIONS" button to access the secondary page.Activate/deactivate "RDS".

286
NOTIC E
The profiles compatible with the system are: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP and PAN.
Visit the Brand's website for more information (compatibility, additional help, etc.).
Automatic reconnection
On returning to the vehicle, if the last telephone connected is present again, it is automatically recognised and within about 30 seconds after switching on the ignition, the pairing is established automatically (Bluetooth activated).To modify the connection profile:Press Telephone to display the main page.Press the "PHONE" button to access the secondary page.Press "Bluetooth connection" to display the list of paired devices.Press the "Details" button for a paired device.Select one or more profiles.
Press "OK" to confirm.
Managing paired telephones
This function lets you connect or disconnect a device or delete a pairing.
Press Telephone to display the main page.Press the "PHONE" button to access the secondary page.Press "Bluetooth connection" to display the list of paired devices.Press on the name of the telephone selected in the list to disconnect it.Press again to connect it.
Deleting a telephone
Press the basket at the top right of the screen to display a basket alongside the telephone chosen.Press the basket alongside the telephone chosen to delete it.
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a superimposed display in the screen.Make a short press on the steering mounted PHONE button to accept an incoming call.AndMake a long press
on the steering mounted PHONE button to reject the call.OrPress "End call".
Making a call
WARNI NG
Using the telephone is not recommended while driving.Parking the vehicle.Make the call using the steering mounted controls.
Calling a new number
Press Telephone to display the main page. Enter the phone number using the digital keypad.Press "Call" to start the call.
Calling a contact
Press Telephone to display the main page. Or press and hold
the steering mounted PHONE button.
Press "Contacts".Select the desired contact from the displayed list.
Press "Call".

287
TOYOTA Pro Touch
11
Calling a recently used
number
Press Telephone to display the main page.OrPress and hold
the steering mounted button.
Press "Recent calls".Select the desired contact from the displayed list.
NOTIC E
It is always possible to make a call directly from the telephone; as a safety measure, first park the vehicle.
Setting the ringtone
Press Telephone to display the main page. Press the "OPTIONS" button to access the secondary page.Press "Ring volume" to display the volume bar.Press the arrows or move the slider to set the ring volume.
Settings
Configuring profiles
Press Settings to display the main page.
Press "Profiles".
Select "Profile 1", "Profile 2", "Profile 3” or
"Common profile".Press this button to enter a name for the profile using the virtual keypad.Press "OK" to save.
Press the back arrow to confirm.
Press this button to activate the profile.
Press the back arrow again to confirm.
Press this button to reset the selected profile.
Adjusting the brightness
Press Settings to display the main page.
Press Brightness.
Move the slider to adjust the brightness of the screen and/or the instrument panel (depending on version).Press in the shaded area to confirm.
Modifying system settings
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the secondary page.Press "System configuration".
Press the "Units" tab to change the units of distance, fuel consumption and temperature.
Press the "Factory settings" tab to restore the initial settings.
WARNI NG
Returning the system to factory settings activates the English language by default (depending on version).
Press the "System info" tab to display the versions of the various modules installed in the system.Press the "Privacy" tab,orPress Settings to display the main page.
Press "Privacy" to activate or deactivate the private data mode.Activate or deactivate:
– "No sharing (data, vehicle position)".– "Only data sharing”– "Data and vehicle position sharing"

288
Press the back arrow to confirm.
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the secondary page.Press "Screen configuration".
Press "Brightness".
Move the slider to adjust the brightness of the screen and/or the instrument panel (depending on version).Press the back arrow to confirm.
Press "Animation".Activate or deactivate: “Automatic scrolling”.Select "Animated transitions".
Press the back arrow to confirm.
Selecting the language
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the secondary page.Select "Language" to change the language.Press the back arrow to confirm.
Setting the time
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the secondary page.Press "Date and time".
Select "Time".Press this button to set the time using the
virtual keypad.Press "OK" to save the time.
Press this button to set the time zone.
Select the display format for the time (12h/24h).Activate or deactivate summer time (+1 hour).Activate or deactivate GPS synchronisation (UTC).Press the back arrow to save the settings.
NOTIC E
The system may not automatically manage the change between winter and summer time (depending on the country of sale).
Setting the date
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the secondary page.Press "Date and time".
Select "Date".Press this button to set the date.
Press the back arrow to save the date.
Select the display format for the date.
Press the back arrow again to confirm.
NOTIC E
Time and date setting is only available if "GPS Synchronisation:" is deactivated.

298
around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.Voice commands
Listen to most recent message*Help messages
To hear your last message, you can say "listen to most recent message". When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
NOTIC E
The system only sends pre-recorded "Quick messages".
* This function is available only if the telephone connected to the system supports downloadi\
ng of contacts and recent calls and the corresponding download has been performed.
Navigation
Choice of a destination
To a new destination
Intuitive method:Press Navigation to display the main page.
Press "Search…".
Enter an address or the key words for the destination.Press "OK" to select the "Guidance criteria".OrGuided method:
N OTIC E
In order to be able to use the navigation, you must enter the "City", the "Street" (suggestions are displayed automatically when you begin typing), then enter the "Number" using the virtual keypad, or select an address from the "Contact" list or the address "History".
NOTIC E
If you do not confirm the number, the navigation system will show one end of the street.
Press the "MENU" button to access the secondary page.Select "Enter address".
ThenSelect the "Country".
Select the keyboard “language”.
Change the keyboard "type" according to the selected "language": ABCDE; AZERTY; QWERTY or QWERTZ.Enter the "City", the "Street" and the "Number", and confirm by pressing on the displayed suggestions.Press "OK" to select the "Guidance criteria".And/orSelect "See on map" to choose the "Guidance criteria".Press "OK" to start guided navigation.