alarm TOYOTA PROACE VERSO EV 2021 Návod na použitie (in Slovakian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: PROACE VERSO EV, Model: TOYOTA PROACE VERSO EV 2021Pages: 360, veľkosť PDF: 69.08 MB
Page 50 of 360

50
WARNI NG
V prípade poruchy alebo ak máte ťažkosti s otváraním alebo zatváraním zadných výklopných dverí, nechajte ich bezodkladne skontrolovať u ľubovoľného autorizovaného predajcu značky Toyota alebo v autorizovanom servise značky Toyota, alebo v ľubovoľnom spoľahlivom servise, aby ste predišli zhoršeniu problému a zabránili riziku pádu zadných výklopných dverí, pri ktorom by mohlo dôjsť k vážnemu zraneniu.
Zadné sklo na zadných
výklopných dverách
Otvorenie zadného skla vám umožňuje prístup do zadnej časti vozidla priamo, bez toho, aby ste museli otvoriť zadné výklopné dvere.
Otváranie
Po odomknutí vozidla stlačte tento ovládač a zdvihnutím otvorte zadné sklo.
Zatváranie
Zadné sklo zatvoríte stláčaním stredu skla, až kým nie je úplne zatvorené.Ak sa zadné sklo na zadných výklopných dverách riadne nezatvorí, rozsvieti sa výstražná kontrolka „otvorené dvere“. Ďalšie informácie o zozname výstražných a indikačných kontroliek, a najmä o výstrahe pri otvorených dverách, nájdete v príslušnej časti.
NOTIC E
Zadné výklopné dvere a zadné sklo nemôžu byť otvorené súčasne, aby sa zabránilo ich poškodeniu.
Alarm
(V závislosti od verzie)
Systém, ktorý chráni a predstavuje odstrašujúci prostriedok proti krádeži a vlámaniu.
Monitorovanie vonkajšieho obvodu
Systém kontroluje, či vozidlo nie je otvorené.Ak sa niekto pokúša otvoriť napríklad dvere, kufor alebo kapotu, spustí sa alarm.
Page 51 of 360

51
Prístup
2
Monitorovanie vnútorného objemu
Systém kontroluje len každú zmenu objemu vo vnútri kabíny. Alarm sa spustí, ak niekto rozbije okno alebo vstúpi do kabíny vozidla; nespustí sa však, ak niekto vstúpi do nákladového priestoru.
Systém kontroluje každú zmenu objemu v priestore pre spolujazdcov.Keď niekto rozbije okno, vstúpi do priestoru pre spolujazdcov alebo sa pohybuje vo vnútri vozidla, spustí sa alarm.
Funkcia vlastnej ochrany
Systém kontroluje, či jeho komponenty nie sú vyradené z prevádzky.Alarm sa spustí, ak je batéria, centrálne ovládanie alebo kabeláž sirény vyradená z prevádzky alebo poškodená.
WARNI NG
Ohľadne všetkých prác na systéme alarmu sa obráťte na ľubovoľného autorizovaného predajcu značky Toyota alebo autorizovaný servis značky Toyota, alebo ľubovoľný spoľahlivý servis.
NOTIC E
Ak je vozidlo vybavené doplnkovým kúrením/vetraním, objemové monitorovanie nie je kompatibilné s týmto systémom.Ďalšie informácie o doplnkovom kúrení/vetraní nájdete v príslušnej časti.
Zamykanie vozidla s plným
alarmovým systémom
Aktivácia
► Vypnite zapaľovanie a vystúpte z vozidla.► Vozidlo zamknite alebo zablokujte pomocou diaľkového ovládania alebo systému „Smart Entry & Start“.Keď je monitorovací systém aktívny, červená indikačná kontrolka v tlačidle bliká raz za sekundu a smerové svetlá sa rozsvietia približne na 2 sekundy.Monitorovanie vonkajšieho obvodu sa aktivuje
po 5 sekundách a monitorovanie vnútorného objemu po 45 sekundách.
WARNI NG
Ak otvárací prvok (dvere, zadné výklopné dvere/krídlové dvere alebo kapota) nie je správne zatvorený, vozidlo nie je zamknuté, ale monitorovanie vonkajšieho obvodu sa aktivuje po 45 sekundách súčasne s monitorovaním vnútorného objemu.
Deaktivácia
► Stlačte tlačidlo odomykania na diaľkovom ovládaní.alebo► Odomknite vozidlo pomocou systému Smart Entry & Start.Monitorovací systém je deaktivovaný: indikačná kontrolka v tlačidle zhasne a smerové svetlá blikajú približne 2 sekundy.
NOTIC E
Keď sa vozidlo znova automaticky zamkne (k čomu dôjde, ak sa dvere alebo batožinový priestor neotvoria do 30 sekúnd od odomknutia), automaticky sa opätovne aktivuje aj monitorovací systém.
Spustenie alarmu
Toto je indikované zvukom sirény a blikaním smerových svetiel po dobu 30 sekúnd.Monitorovacie funkcie zostávajú aktívne, až kým sa alarm nespustí desaťkrát za sebou.Keď sa vozidlo odomkne, rýchle blikanie indikačnej kontrolky v tlačidle indikuje, že sa počas vašej neprítomnosti spustil alarm. Po zapnutí zapaľovania sa toto blikanie okamžite zastaví.
Page 52 of 360

52
Zamknutie vozidla iba s
monitorovaním vonkajšieho
obvodu
Monitorovanie vnútorného objemu deaktivujte, aby ste predišli neželanému spusteniu alarmu v určitých prípadoch, ako napríklad:– Mierne otvorenie okna.– Umývanie vozidla.– Výmena kolesa.– Ťahanie vozidla.– Preprava na lodi alebo trajekte.
Deaktivácia monitorovania
vnútorného objemu
► Vypnite zapaľovanie a do 10 sekúnd stlačte tlačidlo alarmu, až kým jeho indikačná kontrolka nezostane svietiť.► Vystúpte z vozidla.► Vozidlo okamžite zamknite pomocou diaľkového ovládania alebo systému „Smart Entry & Start“.Aktivované je len monitorovanie vonkajšieho
obvodu; červená indikačná kontrolka v tlačidle bliká každú sekundu.Aby bola táto deaktivácia účinná, musí sa vykonať pri každom vypnutí zapaľovania.
Opätovná aktivácia monitorovania
vnútorného objemu
► Deaktivujte monitorovanie vonkajšieho obvodu odomknutím vozidla diaľkovým ovládaním alebo systémom „Smart Entry & Start“.Indikačná kontrolka v tlačidle zhasne.► Opätovne aktivujte plný alarmový systém zamknutím vozidla diaľkovým ovládaním alebo systémom „Smart Entry & Start“.Červená indikačná kontrolka v tlačidle znova bliká každú sekundu.
Zamknutie vozidla bez
aktivácie alarmu
► Zamknite alebo zablokujte vozidlo kľúčom (integrovaným do diaľkového ovládania) v zámku dverí vodiča.
Zlyhanie diaľkového
ovládania
Ak chcete deaktivovať monitorovacie funkcie:
► odomknite vozidlo kľúčom (integrovaným do diaľkového ovládania) v zámku dverí vodiča,► otvorte dvere; spustí sa alarm,► zapnite zapaľovanie; alarm sa zastaví; indikačná kontrolka v tlačidle zhasne.
Porucha
Keď je zapnuté zapaľovanie, trvalé rozsvietenie červenej indikačnej kontrolky v tlačidle indikuje poruchu systému.Dajte ju skontrolovať u ľubovoľného autorizovaného predajcu značky Toyota alebo v autorizovanom servise značky Toyota, alebo v ľubovoľnom spoľahlivom servise.
Automatická aktivácia
(V závislosti od krajiny predaja)Systém sa aktivuje automaticky 2 minúty po zatvorení posledných dverí alebo batožinového priestoru.► Aby ste sa vyhli spusteniu alarmu pri nastúpení do vozidla, najskôr stlačte tlačidlo odomykania na diaľkovom ovládaní alebo odomknite vozidlo pomocou systému „Smart Entry & Start“.
Page 254 of 360

254
NOTIC E
Inštalácia elektrického príslušenstvaElektrický systém vozidla je navrhnutý na prevádzku so štandardnou alebo voliteľnou výbavou.Pred namontovaním iného elektrického zariadenia alebo príslušenstva do vozidla sa obráťte na ľubovoľného autorizovaného predajcu značky Toyota alebo autorizovaný servis značky Toyota, alebo ľubovoľný spoľahlivý servis.
WARNI NG
Spoločnosť TOYOTA nepreberá zodpovednosť za náklady, ktoré vzniknú pri oprave vozidla alebo za odstránenie porúch vyplývajúcich z inštalácie príslušenstva nedodaného alebo neodporúčaného spoločnosťou TOYOTA a nenainštalovaného v súlade s jej odporúčaniami, najmä v prípade, keď kombinovaná spotreba energie všetkých pripojených doplnkových zariadení presahuje 10 miliampérov.
NOTIC E
Ďalšie informácie o inštalácii ťažnej tyče alebo zariadení typu TAXI vám poskytne ľubovoľný autorizovaný predajca značky Toyota alebo autorizovaný servis značky Toyota, alebo ľubovoľný spoľahlivý servis.
Verzia 1 (Eco)
Nižšie popísané poistky sa líšia v závislosti od
výbavy vášho vozidla.
Č. poistkyMenovitý prúd(Ampéry)
Funkcie
F415Klaksón.
F520Čerpadlo predného/zadného ostrekovača.
Č. poistkyMenovitý prúd(Ampéry)
Funkcie
F620Čerpadlo predného/zadného ostrekovača.
F710Zadná 12 V zásuvka na príslušenstvo.
F820Jednoduché alebo dvojité zadné stierače.
F10/F1130Vnútorné/vonkajšie zámky, predné a zadné.
F145Alarm, núdzové a asistenčné volania.
F245Dotyková obrazovka, cúvacia kamera a parkovacie senzory.
Page 255 of 360

255
V prípade poruchy
8
Č. poistkyMenovitý prúd(Ampéry)
Funkcie
F2920Audio systém, dotyková obrazovka, CD prehrávač, navigácia.
F3215Predná 12 V zásuvka na príslušenstvo.
Verzia 2 (Plná)
Nižšie popísané poistky sa líšia v závislosti od výbavy vášho vozidla.
Č. poistkyMenovitý prúd(Ampéry)
Funkcie
F55Dotyková obrazovka, cúvacia kamera a parkovacie senzory.
F820Jednoduché alebo dvojité zadné stierače.
F10/F1130Vnútorné/vonkajšie zámky, predné a zadné.
F123Alarm.
F1710Zadná 12 V zásuvka na príslušenstvo.
F3315Predná 12 V
zásuvka na príslušenstvo.
F3620Audio systém, dotyková obrazovka, CD prehrávač,
navigácia.
Poistky v motorovom
priestore
Poistková skrinka je umiestnená v motorovom priestore blízko batérie.
Prístup k poistkám
► Uvoľnite dve západky A.► Odoberte kryt.► Vymeňte poistku.► Po dokončení opatrne zatvorte kryt a potom zaistite dve západky A, aby ste zaistili správne
utesnenie poistkovej skrinky.Nižšie popísané poistky sa líšia v závislosti od výbavy vášho vozidla.
Page 333 of 360

333
Abecedný index
2-sedadlová lavica 57, 12112 V batéria 226–227, 256–259220 V zásuvka 80
A
ABS 11 5Active Safety Brake 191–193Adaptatívny regulátor rýchlosti 181, 187, 190–192Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou Stop 180–181AdBlue® 20, 229Airbagy 123–124, 126–127, 129Airbagy bočné 125–126Airbagy čelné 124, 126, 130Airbagy roletové 125, 127Aktualizácia času 29, 300, 329Aktualizácia dátumu 29, 301, 329Alarm 50–52Aplikácie 319
Asistenčné systémy manévrovania (odporúčania) 175Asistenčné systémy riadenia (odporúčania) 175Asistenčný hovor 11 3–11 4Asistent pri rozbehu vozidla na svahu 163–164Automatická dvojzónová klimatizácia 92Automatická prevodovka 163, 165–169, 172, 227, 258
Automatické núdzové brzdenie 191–193Automatické prepínanie diaľkových svetiel 105–106Automatické rozsvietenie svetiel 104Automatické stieranie skiel 109Autonómia AdBlue 20, 226
B
Batéria 219, 256Batéria pre príslušenstvo 256Baterka diaľkového ovládania 39–40, 98Bedrové nastavenie 54Bedrový 54, 58–59Bežná údržba 176, 226, 229Bezpečnosť detí 150–151Bezpečnostná zábrana 82Bezpečnostné pásy 11 9–122, 130Bluetooth (sada hands free) 283, 297–298, 324–325Bluetooth (telefón) 297–298, 324–325
Bočné posuvné dvere s elektrickým ovládaním 36–38, 42–46Brzda parkovacia 159, 227Brzdenie 170Brzdová kvapalina 225Brzdové doštičky 228Brzdové kotúče 228Brzdy 228
C
Čas (nastavenie) 29, 300, 329Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim) 219CD 281, 295CD MP3 281, 295Celkové odomknutie 33–36Centrálne zamykanie 30, 36, 41Čerpanie paliva 205–206Chladiaca kvapalina 225Čistenie (odporúčania) 208, 233–235Článok snehových reťazí 219, 244Clony 85
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio 279, 294, 322Dátum (nastavenie) 29, 301, 329Defekt 238–239, 241–242
Demontáž koberca 77–78Demontáž kolesa 244, 246Detekcia nepozornosti vodiča 195–196Detekcia podhustenia pneumatík 173, 241, 247Detekcia prekážok 198Deti 122, 131, 137–139, 146, 146–147Deti (bezpečnosť) 150Detská bezpečnostná poistka 124, 127–128, 130–131, 137–139, 146, 146–147