tire type TOYOTA PROACE VERSO EV 2022 Manuel du propriétaire (in French)

41
Accès
2

Porte de passager avant

Porte latérale coulissante► Déposez le capuchon noir sur le bord de la porte à l'aide de la clé.► Insérez la clé dans l'ouverture sans forcer, puis sans la tourner, déplacer le verrou de manière latérale vers l'intérieur de la porte.► Retirez la clé et repositionnez le capuchon noir.► Fermez les portes et vérifiez depuis l'extérieur que le véhicule est correctement verrouillé.
Portes à charnière latérale
Déverrouillage► Utilisez la poignée d'ouverture intérieure.Verrouillage► Si votre véhicule en est équipé, vérifiez que la sécurité enfants électrique n'est pas activée.
► Ouvrez la porte à charnières latérales gauche.

► Insérez la clé dans l'ouverture du verrou sur le bord de la porte (sans forcer) et faites coulisser l'ensemble vers le haut.► Enlevez la clé.► Fermez la porte et vérifiez depuis l'extérieur que le véhicule est correctement verrouillé.
Déverrouillage de la ridelle
arrière

► Depuis l'intérieur du véhicule, insérez un petit tournevis dans l'orifice A de la serrure pour déverrouiller la ridelle arrière.► Déplacez le verrou vers la gauche.
NOTIC E
Si le dysfonctionnement persiste après une nouvelle fermeture, la ridelle arrière reste verrouillée.
Changement de batterie
Si la batterie est déchargée, ce témoin d'alerte s'allume, un signal sonore retentit et un message s'affiche sur l'écran.
Type de batterie : CR2032/3 volts.
Sans Smart Entry & Start

Avec Smart Entry & Start

63
Simplicité d'utilisation et confort
3
NOTIC E
Le rabattement/déploiement lors du verrouillage/déverrouillage peut être désactivé. Contactez un concessionnaire Toyota agréé ou un réparateur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié.Si nécessaire, les rétroviseurs peuvent être rabattus manuellement.
Rétroviseurs chauffants


► Appuyez sur ce bouton.
NOTIC E
Pour plus d'informations sur le désembuage/dégivrage de la lunette arrière, reportez-vous à la section correspondante.
Rétroviseur intérieur
Equipé d'un système anti-éblouissement, qui assombrit le rétroviseur et réduit les nuisances
causées au conducteur par le soleil, les phares des autres véhicules, etc.
Mode manuel
Position jour/nuit

► Tirez le levier pour changer la position "nuit" anti-éblouissement.► Enfoncez le levier pour changer la position "jour" normale.Réglage► Réglez le rétroviseur sur la position "jour" normale.
Modèle "électrochrome" automatique.
Ce système permet de faire une transition automatique et graduelle entre une utilisation de jour et de nuit, avec l'aide du capteur qui mesure la lumière provenant de l'arrière du véhicule.
NOTIC E
Pour assurer une visibilité optimale lors de la manœuvre, le rétroviseur s'allume automatiquement lorsque la marche arrière est engagée.
Zone de pare-brise pour
vignette de péage
En fonction du modèle, le véhicule peut être équipé d'un type de pare-brise athermique.Pour un meilleur fonctionnement du système de vignette de péage, il faut placer la vignette de péage dans la zone de pare-brise prévue à cet effet symbolisée par des pointillés noirs autour
de la base du rétroviseur intérieur.

NOTIC E
Pour le modèle sans pare-brise athermique, afin de limiter l'obstruction de votre champ de vision à travers le pare-brise, nous vous conseillons de placer la vignette de péage dans la partie supérieure du pare-brise.

64
Smart Cargo

L'assise du siège extérieur de la banquette peut être rabattue contre le dossier pour créer une zone de chargement dans la cabine. Un rabat amovible dans la séparation peut être
retiré pour pouvoir charger des pièces longues.

NOTIC E
Une fois le rabat amovible déposé, vous pouvez charger des objets longs sous le siège extérieur.
Rabat amovible (type 1)
Retrait du rabat.

► Tout en maintenant le rabat avec une main, tournez la commande au-dessus du rabat avec l'autre main pour le dégager.► Abaissez le rabat pour le retirer de son logement.
► Stockez-le derrière le siège du conducteur en le fixant aux languettes d'attache.► Tournez la commande en haut du rabat pour le fixer.
Repositionnement du rabat.

► Inclinez le rabat en orientant les charnières jaunes vers le bas.► Insérez les charnières dans leur logement, puis enfoncez-les complètement (pour éviter les vibrations).► Avec une main, soulevez le rabat pour le fermer, puis avec l'autre main, tournez la commande au-dessus du rabat pour le fixer.

65
Simplicité d'utilisation et confort
3
Rabat amovible (type 2)

► Pour ouvrir ou fermer le rabat, faites-le glisser vers la gauche ou vers la droite.Le rabat est maintenu en position fermée ou ouverte avec des aimants situés à chaque extrémité.
Rabattement de l'assise de
siège
Soulever l'assise de siège

► D'une main, tirez fermement sur la sangle vers l'avant pour déverrouiller l'assise de siège. ► Une jambe de force soulève l'assise de siège contre le dossier.
WARNI NG
Ne placez jamais votre main sous l'assise de siège pour la guider vers le haut, vous pourriez vous coincer les doigts.Utilisez seulement la sangle.
WARNI NG
Lorsque le siège extérieur est levé et que le rabat est déposé, vous devez installer le filet antidérapant.Reportez-vous à la section Filet antidérapant.

11 6
Remplacement d'un balai
d'essuie-glace
Retrait/replacement à l'avant

► Effectuez les opérations de remplacement des balais d'essuie-glace depuis le côté conducteur.► En commençant par le balai d'essuie-glace qui se trouve le plus loin de vous, maintenez chaque bras par la section rigide et relevez-les le plus loin possible.
WARNI NG
Veillez à ne pas maintenir les bras au niveau du jet.Ne touchez pas les balais d'essuie-glace. Risque de déformation irréparable.Ne les lâchez pas tant que vous les bougez. Risque de dégâts au niveau du pare-brise !
► Nettoyez le pare-brise à l'aide du liquide de lave-glace.
NOTIC E
N'appliquez pas de produits hydrofuges de type "Rain X".
► Détachez le balai d'essuie-glace usé qui se trouve le plus près de vous et retirez-le.► Reposez le nouveau balai d'essuie-glace et fixez-le sur le bras.► Répétez la procédure pour l'autre essuie-glace.► En commençant par le balai d'essuie-glace le plus près de vous, maintenez une fois de plus chaque bras par la section rigide, puis guidez-le avec précaution vers le pare-brise.
Retrait/replacement à l'arrière
► Maintenez le bras par la section rigide et relevez-le le plus loin possible.► Nettoyez la lunette arrière à l'aide du liquide de lave-glace.► Détachez le balai d'essuie-glace usé et retirez-le.► Reposez le nouveau balai d'essuie-glace et fixez-le sur le bras.► Maintenez une fois le plus le bras par la
section rigide, puis guidez-le avec précaution vers la lunette arrière.

246
Peinture texturée
Ce type de peinture réagit sous l'effet de la lumière, via des changements dans l'aspect et la finition qui mettent en évidence les lignes et contours du véhicule. Son verni est enrichi en particules qui restent visibles et créent un effet satiné unique avec relief. Sa texture légèrement granuleuse lui donne une touche surprenante.
WARNI NG
Ne tentez jamais un nettoyage sans eau.Ne nettoyez jamais votre véhicule dans une station de lavage avec rouleau automatique.Ne choisissez jamais le programme avec finition à cire chaude.N'utilisez jamais de lances haute pression équipées de brosses car vous risquez de rayer la peinture !N'appliquez jamais de pâte à polir brillante or d'agents de conservation sur la carrosserie ou les jantes en alliage car ces produits font ressortir de manière irréversible les zones tachées ou brillantes.
NOTIC E
Optez pour un lavage haute pression, ou au
moins un jet d'eau à haut débit.Rincez le véhicule avec de l'eau déminéralisée.
Seul un chiffon en microfibre propre est recommandé pour essuyer le véhicule ; passez-le sur le véhicule sans frotter.Essuyez avec précaution toute éclaboussure de carburant sur la carrosserie à l'aide d'un chiffon doux, puis laissez sécher.Nettoyez les traces mineures (par exemple les traces de doigt) à l'aide d'un produit d'entretien recommandé par TOYOTA.
Décalques
(selon le modèle)
WARNI NG
N'utilisez pas de nettoyeur haute-pression pour laver le véhicule. Vous risqueriez d'endommager ou de retirer les décalques !
NOTIC E
Utilisez un tuyau haute pression à une température comprise entre 25 °C et 40 °C.Balayer le jet d'eau sur la surface à nettoyer, perpendiculairement à celle-ci.Rincez le véhicule avec de l'eau déminéralisée.
Cuir
Le cuir est un produit naturel. Un soin approprié
et régulier est essentiel pour sa durabilité.
Il doit être protégé et entretenu à l'aide d'un produit spécifique pour cuir afin de conserver sa souplesse et préserver son aspect d'origine.
WARNI NG
Ne nettoyez pas le cuir avec des produits de nettoyage non adaptés comme des solvants, détergents, de l'essence ou alcool pur.Lorsque vous nettoyez des éléments partiellement composés de cuir, veillez à ne pas endommager les autres matériaux avec le produit spécifique pour cuir.
NOTIC E
Avant de nettoyer des tâches ou liquides graisseux, épongez rapidement tout surplus.Avant le nettoyage, éliminez tout résidu pouvant érafler le cuir à l'aide d'un tissu ayant été imbibé d'eau déminéralisée et bien essoré.Nettoyez le cuir à l'aide d'un chiffon doux humidifié dans de l'eau savonneuse ou un produit au pH neutre.Séchez avec un tissu doux et sec.

260
Accès aux ampoules

► Retirez le couvercle.
Feux de croisement

► Appuyez sur l'agrafe inférieure sur le connecteur et déposer l'ensemble du connecteur et l'ampoule.► Sortez l'ampoule et remplacez-la.
NOTIC E
Lors du remontage du connecteur et l'ampoule dans l'unité d'éclairage, placez correctement l'ensemble dans son logement jusqu'à ce qu'il s'encliquète.
WARNI NG
Ne touchez pas les feux au xénon (D8S) car vous risquez de vous électrocuter !Si vous devez remplacer ce type d'ampoule, vous devez contacter un concessionnaire Toyota agréé ou un réparateur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié.
Feux de jour/éclairages latéraux

► Tournez le support d'ampoule d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre.► Déposez le support d'ampoule.► Remplacez l'ampoule défectueuse.
Feux de route

► Appuyez sur l'agrafe inférieure sur le connecteur et déposer l'ensemble du connecteur et l'ampoule.
► Sortez l'ampoule et remplacez-la.
Clignotants

► Tournez le support d'ampoule d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre.► Déposez le support d'ampoule.► Remplacez l'ampoule défectueuse.
NOTIC E
Si le clignotant (gauche ou droit) clignote rapidement, cela signifie que l'une des ampoules du côté concerné est défaillante.
NOTIC E
Les ampoules couleur ambrée doivent être remplacées par des ampoules de spécifications et de couleurs identiques.