airbag off TOYOTA RAV4 2008 Manuel du propriétaire (in French)

’08 Rav4_D (L/O 0708)
71
Votre véhicule est équipé de
“ADVANCED
AIRBAGS”
(SACS DE SECURITE
GONFLABLES INTELLIGENTS) conçus selon
les normes de sécurité américaines pour les
véhicules à moteur (FMVSS208). Le système
de sac de sécurité gonflable contrôle la
puissance de déploiement des sacs de
sécurité gonflables conducteur et passager
avant. Le système de sac de sécurité
gonflable conducteur se compose d’un
capteur de position de siège conducteur, etc.
Le système de sac de sécurité gonflable
passager avant se compose d’un capteur de
classification des occupants du siège
passager avant, etc.
En cas de choc frontal grave, les sacs de
sécurité gonflables SRS frontaux, une fois
gonflés, offrent une protection associée à
celle des ceintures de sécurité afin
d’empêcher ou de limiter les blessures. Les
sacs de sécurité gonflables SRS contribuent
à limiter la gravité des blessures
éventuellement subies à la tête ou à la
poitrine par le conducteur ou le passager
avant par suite d’un choc avec les éléments
de l’habitacle. Le sac de sécurité gonflable passager SRS
ne se déclenche pas si aucun passager n’est
assis sur le siège passager avant.
Néanmoins, le sac de sécurité gonflable
passager peut se déployer si vous mettez
des bagages sur le siège, ou si la ceinture
de sécurité est bouclée même en l’absence
d’un occupant sur le siège. (En ce qui
concerne le système de classification des
occupants du siège passager avant,
reportez
−vous à “—Système de classification
des occupants du siège passager avant”,
page 88 dans cette section.)
Attachez toujours correctement votre ceinture
de sécurité.
ATTENTION
DLe système de sacs de sécurité
gonflables SRS n’a été conçu qu’en
complément de la protection de base
assurée par les ceintures de sécurité
conducteur et passager avant. Le
conducteur et le passager avant
peuvent être tués ou grièvement
blessés par suite du déploiement des
sacs de sécurité gonfla bles, s’ils n’ont
pas correctement attachés avec leur
ceinture de sécurité. En cas de
freinage brusque ou juste avant une
collision, les occupants des sièges
avant, conducteur et/ou passager,
peuvent être projetés en avant à
proximité directe du sac de sécurité
gonflable ou entrer en contact avec le
sac qui peut alors se déployer au
moment de la collision. Pour
bénéficier d’une protection maximum
en cas d’accident, le conducteur et les
passagers du véhicule doivent
obligatoirement boucler correctement
leur ceinture de sécurité. En cas
d’accident, le port de la ceinture de
sécurité réduit les risques de blessure
graves, voire mortelles, ou d’éjection
du véhicule. Pour de plus amples
informations et les précautions à
prendre avec les ceintures de sécurité,
reportez −vous à “Ceintures de
sécurité”, page 58 dans cette section.
Finish

’08 Rav4_D (L/O 0708)
91
Etat et fonctionnement du système de classification des occupants du siège passager avant
Indicateur/témoin
Dispositifs
Etat détecté par lesystème de
classification des
occupants du siège passager avant
Témoins “AIRBAG ON” et
“AIR BAG OFF”
Témoin SRS
Témoin de rappel de
bouclage de la ceinture de sécurité
passager avant
Sac de
sécurité
gonflable
passager avant
Sac de
sécurité
gonflable
latéral du siège
passager avant
Sac de
sécurité
gonflable
rideau côté passager avant
Prétensionneur
de ceinture desécurité du siège
passager avant
1. Adulte

1
“AIR BAG ON”
Désactivé
Clignotant

4
Activé
2. Enfant

2
ou siège
de sécurité enfant

3
“AIR BAG
OFF”

5
Désactivé
Clignotant

4
Désactivé
Activé
3. Inoccupé
Pas allumé
Désactivé
Désactivé
Désactivé
Activé
Désactivé
4. Le système
présente une
anomalie
“AIR BAG OFF”
Activé
Désactivé
Désactivé
Activé
Activé

1: Le système classe toute pers onne de taille adulte comme un adulte. Lorsqu’un adulte de petite taille est assis sur le siège passager avant, le
système va peut−être le reconnaître comme un enfant selon sa constitution et sa posture.

2: Lorsqu’un enfant plus grand qui n’utilise plus un système de sécurité enfant est assis sur le siège pass ager avant, lesystème vapeut−être le
reconnaître comme un adulte selon sa constitution et sa posture.
3: N’installez jamais un siège de sécurité enfant type dos à la route sur le siège passager avant. Un siège de sécurité enfant type face à la
route peut être exceptionnellement monté sur le siège passager avant si vraiment aucune autre solution n’est envisageable. (Reportez −vous à
“Siège de sécurité enfant”, page 93 dans cette section pour l’installation du siège de sécurité enfant.)
4: Si jamais le passager avant ne porte pas sa ceinture de sécurité.
5: Si le témoin n’est pas allumé, reportez −vous à “Siège de sécurité enfant”, page 93, pour installer correctement le siège de sécurité enfant.
Finish