TOYOTA RAV4 2009 Manuel du propriétaire (in French)

319
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Rav4_D_(L/O_0808)
■
Procédure d'ajout
Sélectionnez “Add Entry” soit par commande vocale, soit
avec le bouton .
Entrez le numéro de téléphone par l'une des méthodes
suivantes:
Entrée du numéro de téléphone par commande vocale ÉTAPE2-1: Sélectionnez “By Voice” par commande vocale ou
avec le bouton .
ÉTAPE2-2: Appuyez sur , énoncez le numéro souhaité, puis sélectionnez “Confirm” par commande vocale.
Transfert des données depuis le téléphone mobile ÉTAPE2-1: Sélectionnez “By Phone”, puis “Confirm” par
commande vocale ou avec le bouton .
ÉTAPE2-2: Transférez les données depuis le téléphone mobile.
Consultez le mode d'emploi qui vous a été fourni avec
votre téléphone mobile, pour tout complément
d'information sur les transferts de données.
ÉTAPE2-3: Sélectionnez les données à mémoriser par l'une des méthodes suivantes:
a. Dites “Previous” ou “Next” jusqu'à afficher lesdonnées souhaitées, puis sélectionnez “Confirm”
par commande vocale.
b. Sélectionnez les données souhaitées avec le
bouton .
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

320 3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Rav4_D_(L/O_0808)Entrée du numéro de téléphone avec le bouton
ÉTAPE2-1: Sélectionnez “Manual Input” avec le bouton .
ÉTAPE2-2: Entrez un numéro de téléphone en appuyant sur .
Entrez 1 par 1 les chiffres composant le numéro de
téléphone.
ÉTAPE2-3: Une fois tous les chiffres du numéro entrés, appuyezune nouvelle fois sur .
Sélection d'un numéro de téléphone dans l'historique des appels
sortants ou entrants ÉTAPE2-1: Sélectionnez “Call History” par commande vocale ou
avec le bouton .
ÉTAPE2-2: Sélectionnez “Outgoing” ou “Incoming” par
commande vocale ou avec le bouton .
ÉTAPE2-3: Sélectionnez les données à mémoriser par l'une des méthodes suivantes:
a. Dites “Previous” ou “Go back” jusqu'à afficher lesdonnées souhaitées, puis sélectionnez “Confirm”
par commande vocale.
b. Sélectionnez les données souhaitées avec le
bouton .

321
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Rav4_D_(L/O_0808)
Sélectionnez le nom à mémoriser par l'une des méthodes
suivantes, puis sélectionnez “Confirm” par commande vocale
ou avec le bouton :
a. Appuyez sur et prononcez le nom souhaité.
b. Sélectionnez “Record Name” avec le bouton , et
prononcez le nom souhaité.
Sélectionnez “Confirm” par commande vocale ou avec le
bouton .
À l' , sélectionner “Set Speed Dial (Speed Dial)” au lieu de
“Confirm” permet de mémoriser le nouveau numéro de téléphone
comme numéro abrégé.
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
3 ÉTAPE

322 3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Rav4_D_(L/O_0808)
Programmation des numéros abrégésSélectionnez “Set Speed Dial (Speed Dial)” par commande
vocale ou avec le bouton .
Sélectionnez les données à mémoriser comme numéro
abrégé par l'une des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur , prononcez le nom concerné, puissélectionnez “Confirm” par commande vocale ou avec le
bouton
.
b. Appuyez sur et dites “List names”. Lorsque vous entendez la voix synthétique prononcer le nom souhaité,
appuyez sur et sélectionnez “Confirm” par
commande vocale ou avec le bouton .
c. Sélectionnez les données souhaitées avec le bouton
.
Sélectionnez la touche de présélection à laquelle vous
souhaitez affecter le numéro, et mémorisez les données dans
le numéro abrégé par l'une des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur la touche de présélection de votre choix, puis sélectionnez “Confirm” par commande vocale ou avec le
bouton .
b. Appuyez longuement sur la touche de présélection voulue.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

323
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Rav4_D_(L/O_0808)
Modification d'un nom mémorisé
Sélectionnez “Change Name” par commande vocale ou avec
le bouton .
Sélectionnez le nom à modifier par l'une des méthodes
suivantes.
a. Appuyez sur , prononcez le nom concerné, puissélectionnez “Confirm” par commande vocale ou avec le
bouton
.
b. Appuyez sur et dites “List names”. Lorsque vous entendez la voix synthétique prononcer le nom souhaité,
appuyez sur et sélectionnez “Confirm” par
commande vocale ou avec le bouton .
c. Sélectionnez le nom concerné avec le bouton .
Appuyez sur ou sélectionnez “Record Name” avec le
bouton , puis prononcez le nouveau nom.
Sélectionnez “Confirm” par commande vocale ou avec le
bouton .
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE

324 3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Rav4_D_(L/O_0808)
Suppression de données mémoriséesSélectionnez “Delete Entry” soit par commande vocale, soit
avec le bouton .
Exemple A Sélectionnez les données à supprimer par l'une des
méthodes suivantes, puis sélectionnez “Confirm” par
commande vocale ou avec le bouton :
a. Appuyez sur et prononcez le nom associé au
numéro de téléphone à supprimer.
b. Appuyez sur et dites “List phones”. Lorsque vous entendez la voix synthétique énoncer le numéro de
téléphone voulu, appuyez sur .
Exemple B
Sélectionnez les données à supprimer avec le bouton .
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
2 ÉTAPE

325
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Rav4_D_(L/O_0808)
Suppression des numéros abrégés
Sélectionnez “Delete Speed Dial (Del Spd Dial)” par
commande vocale ou avec le bouton .
Appuyez sur la touche de présélection à laquelle est associé
le numéro abrégé concerné, puis sélectionnez “Confirm” par
commande vocale ou avec le bouton .
Liste des données mémoriséesSélectionnez “List names” par commande vocale; le système
énumère vocalement la liste de toutes les coordonnées déclarées.
Une fois l'énumération de la liste terminée, le système revient au
menu “Phonebook”.
Appuyez sur au moment où la voix synthétique prononce les
données souhaitées pour les sélectionner; les fonctions suivantes
sont alors disponibles.
• Numérotation: “Dial”
• Modification d'un nom mémorisé: “Change Name”
• Suppression d'une entrée: “Delete Entry”
• Définition d'un numéro abrégé: “Set Speed Dial (Speed Dial)”
■ Limitation du nombre de chiffres
Il n'est pas possible de mémoriser des numéros de téléphone composés de
plus de 24 chiffres.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

326
Rav4_D_(L/O_0808)
3-4. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs
Votre Toyota est équipée du système d'éclairage de courtoisie à
l'ouverture des portes, qui vous permet d'accéder à votre véhicule
dans un plus grand confort. Grâce à ce système, les éclairages
détaillés dans l'illustration suivante (sauf l'éclairage du coffre)
s'allument et s'éteignent automatiquement en fonction de la
présence de la clé électronique (véhicules équipés d'un système
d'accès et de démarrage “mains libres”), que les portes soient
verrouillées ou déverrouillées, que les portes soient ouvertes ou
fermées, et quel que soit le mode du bouton de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START STOP” ou la position du contacteur de
démarrage antivol.
L'éclairage du coffre s'allume ou s' éteint selon que la porte arrière
est ouverte ou fermée.

327
3-4. Utilisation des éclairages intérieurs
3
Équipements intérieurs
Rav4_D_(L/O_0808)
Sélecteur principal d'éclairage intérieur/individuel
Type A Position de porte
Les éclairages individuels et
l'éclairage intérieur s'allument
lorsque vous ouvrez une porte. Ils
s'éteignent lorsque les portes
sont fermées.
Désactivé
Vous pouvez allumer et éteindre
individuellement les éclairages
individuels et l'éclairage intérieur.
Type B
Éclairage intérieur (→P. 328)
Sélecteur principal d'éclairage individuel ( →P. 328)
Éclairage du contacteur de démarrage antivol
Éclairages au plancher (sur modèles équipés)
Éclairage de coffre
Sélecteur principal d'éclairage intérieur/individuel

328 3-4. Utilisation des éclairages intérieurs
Rav4_D_(L/O_0808)
Éclairages intérieurs/individuelsTy pe A Marche/arrêt
Ty pe B Marche/arrêt
Éclairage intérieur
Position de porte
Désactivé
Activé
Éclairages intérieurs/individuels et éclairage intérieur