audio TOYOTA RAV4 2009 Manuel du propriétaire (in French)

SOMMAIRE
Rav4_D_(L/O_0808)
1
1Avant de
prendre le
volantRéglage et fonctionnement des équipements tels que
le verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne
de direction.
2Au volantInformations relatives à la conduite, à l'arrêt et à la
sécurité.
3Équipements
intérieursSystèmes de climatisation et audio, ainsi que tous les
équipements intérieurs de confort.
4Entretien et
soinNettoyage et protection du véhicule, entretien à faire
soi-même et informations relatives à l'entretien.
5En cas de
problèmeConduites à tenir en cas de remorquage du véhicule,
de crevaison ou d'accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations techniques détaillées du véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans le
présent manuel.

SOMMAIREIndex
Rav4_D_(L/O_0808)
4
3-2. Utilisation du système audioTypes de systèmes audio ................................ 257
Utilisation de l'autoradio ..... 260
Utilisation du lecteur de CD ............................... 267
Lecture des disques MP3 et WMA .................... 274
Utilisation optimale du système audio .................. 282
Utilisation de l'adaptateur AUX .................................. 285
Utilisation des commandes audio au volant ................. 286
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Spécificités du système téléphonique mains libres
(pour téléphone
cellulaire).......................... 289
Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone
mobile) ............................. 294
Comment passer un appel téléphonique........... 302
Configuration d'un téléphone mobile.............. 308
Configuration du système et sécurité ........................ 314
Utiliser le répertoire ............ 318 3-4. Utilisation des éclairages
intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ........................... 326
• Sélecteur principal d'éclairage intérieur/
individuel .......................... 327
• Éclairages intérieurs/ individuels ......................... 328
• Éclairage intérieur ............ 328
• Éclairage de coffre ........... 329
3-5. Utilisation des rangements Détail des rangements........ 330
• Boîte à gants .................... 331
• Rangement de console .... 332
• Console de pavillon .......... 333
• Porte-gobelets .................. 334
• Porte-bouteilles ................ 335
• Casier auxiliaire ................ 337
3-6. Autres équipements intérieurs Pare-soleil........................... 338
Miroirs de courtoisie ........... 339
Montre ................................ 340
Prises d'alimentation........... 341
Sièges chauffants ............... 344
Accoudoir............................ 346
Crochets à vêtements......... 347
Tapis de sol ........................ 348
Équipements de coffre........ 349

Rav4_D_(L/O_0808)
14
Levier de déverrouillage de colonne de
direction inclinable et télescopique
P. 82
Sélecteur d'éclairage
Commodo de clignotants
Sélecteur d'antibrouillards
∗
P. 177
P. 164
P. 180
Commodo d'essuie-glaces de
pare-brise et de lave-glace
Sélecteur d'essuie-glace et
lave-glace de lunette arrière
P. 181
P. 183
Commande d'ouverture
de la trappe à carburant
P. 94
Commutateur de
feux de détresse
P. 442
Commutateur de blocage de différentiel ∗ P. 208
Index illustréTableau de bord
Instruments et compteurs P. 167
Système audio
Système de navigation *P. 257
Levier de déverrouillage du
capot
P. 375
Avertisseur
P. 166

155
2-1. Procédures de conduite
2
Au volant
Rav4_D_(L/O_0808)
■
Changement du mode du bouton “ENGINE START STOP”
Il est possible de changer de mode en appuyant sur le bouton
“ENGINE START STOP” avec la pédale de frein relâchée. (Le
mode change à chaque pression sur le bouton.)
ARRÊT*
Les feux de détresse restent
fonctionnels.
Mode ACCESSOIRES
Certains équipements
électriques sont utilisables, tels
que le système audio.
Le témoin du bouton “ENGINE
START STOP” devient ambre.
Mode DÉMARRAGE
Tous les équipements
électriques sont utilisables.
Le témoin du bouton “ENGINE
START STOP” devient ambre.
*: Il n'est pas possible d'arrêterle moteur, à moins que le
levier de sélecteur ne soit
sur “P”.

158
2-1. Procédures de conduite
Rav4_D_(L/O_0808)
Contacteur de démarrage (véhicules sans système d'accès et de démarrage “mains libres”)
■Démarrage du moteur
Vérifiez que le frein de stationnement est serré.
Vérifiez que le levier de sélecteur est sur “P”.
Installez-vous dans le siège conducteur et appuyez
vigoureusement sur la pédale de frein.
Mettez le contacteur de démarrage antivol sur la position
“START” pour démarrer le moteur.
■ Contacteur de démarrage
“LOCK”
Le volant de direction est
verrouillé et la clé peut être
retirée. (La clé ne peut être
retirée que si le levier de
sélecteur est sur “P”.)
“ACC”
Certains équipements
électriques sont utilisables, tels
que le système audio.
“ON”
Tous les équipements
électriques sont utilisables.
“START”
Pour démarrer le moteur.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE

238
Rav4_D_(L/O_0808)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation manuel ........................... 240
Système de climatisation automatique ................... 246
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ....................... 254
Dégivrage des essuie-glaces de
pare-brise ....................... 256
3-2. Utilisation du système audio Types de systèmes audio .............................. 257
Utilisation de l'autoradio ...................... 260
Utilisation du lecteur de CD............................. 267
Lecture des disques MP3 et WMA .................. 274
Utilisation optimale du système audio................ 282
Utilisation de l'adaptateur AUX ............................... 285
Utilisation des commandes audio au volant .............. 286

257
3
Équipements intérieurs
Rav4_D_(L/O_0808)
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio
Avec système de navigation
Si votre modèle est équipé d'un système de navigation, veuillez
consulter le “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
Sans système de navigation (type A)
Lecteur de CD avec commande de chargeur de CD et autoradio
AM/FM
Sans système de navigation (type B)
Autoradio AM/FM et lecteur de CD à chargeur

258 3-2. Utilisation du système audio
Rav4_D_(L/O_0808)
■Utilisation des téléphones mobiles
En cas d'utilisation d'un téléphone mobile à l'intérieur ou à proximité
immédiate du véhicule alors que le système audio est en marche, il est
possible que le son des hauts-parleurs du système audio soit parasité.
Sans système de navigation (type C)
Autoradio AM/FM et lecteur de CD à chargeur
TitrePage
Utilisation de l'autoradioP. 260
Utilisation du lecteur de CDP. 267
Lecture des disques MP3 et WMAP. 274
Utilisation optimale du système audioP. 282
Utilisation de l'adaptateur AUXP. 285
Utilisation des commandes audio au volantP. 286

259
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
Rav4_D_(L/O_0808)
AT T E N T I O N
■
Pour les véhicules commercialisés aux États-Unis et au Canada
(applicable aux États-Unis et au Canada)
● Réglementation FCC, Partie 15
Avertissement FCC:
Toute modification non autorisée de cet équipement entraîne la levée du
droit de l'utilisateur à fa ire fonctionner l'appareil.
● Produits laser
• ll est interdit de démonter cet appareil ou de tenter d'y apporter soi-
même une modification quelle qu'elle soit.
Cet appareil complexe utilise un faisceau laser pour lire les
informations à la surface des disques compacts. Le faisceau laser est
soigneusement isolé, de telle sorte qu'il est toujours confiné à l'intérieur
du boîtier. Par conséquent, il est formellement interdit d'essayer de
démonter le lecteur ou d'en modifier une pièce quelle qu'elle soit, sous
peine de risquer de se trouver exposé aux rayonnements laser et à des
tensions dangereuses.
• Ce produit utilise un faisceau laser. La mise en œuvre d'appareils de commande, de réglages ou de
procédures autres que ceux fixés dans les présentes risque d'entraîner
une exposition aux rayonnements laser nocifs.
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Ne laissez pas le système audio allumé plus que nécessaire lorsque le
moteur est arrêté.
■ Pour éviter d'occasionner des dommages au système audio
Veillez à ne renverser aucune boisson ni liquide quel qu'il soit sur le système
audio.

260
3-2. Utilisation du système audio
Rav4_D_(L/O_0808)
Utilisation de l'autoradio
Mémorisation des stations présélectionnées
(sauf radio numérique par satellite XM®)
Pour rechercher la station souhaitée, tournez le bouton
ou appuyez sur “
∧ ” ou sur “ ∨” de la touche .
Appuyez longuement sur la touche (de à ) à
laquelle vous voulez associer la station, jusqu'à ce que le
système confirme par un bip.
Recherche
des
fréquences Sélecteur de station
Touches de mode AM
·SAT/FM
Recherche par balayage des stations pouvant être reçues
Changement
de la station
Marche/ArrêtVo lu m e Réglage de la fréquence
(mode AM, FM) ou du
canal (mode SAT)
Affichage des
messages
texte
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE