TOYOTA RAV4 2010 Manuel du propriétaire (in French)

319
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Rav4_D
Définition ou modification du code PIN
■ Définition d'un code PIN
Sélectionnez “Set PIN” soit par commande vocale, soit avec
le bouton .
Entrez le code PIN de votre choix par commande vocale ou
avec le bouton .
Si vous utilisez le bouton , entrez 1 par 1 les chiffres du
code.
■Modification du code PIN
Sélectionnez “Set PIN” soit par commande vocale, soit avec
le bouton .
Entrez le code PIN déjà mémorisé par commande vocale ou
avec le bouton .
Entrez le nouveau code PIN par commande vocale ou avec le
bouton .
Si vous utilisez le bouton , entrez 1 par 1 les chiffres du
code.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

320 3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Rav4_D
Verrouillage ou déverrouillage du répertoireSélectionnez “Phonebook lock (Phbk Lock)” ou “Phonebook
unlock (Phbk Unlock)” soit par commande vocale, soit avec le
bouton .
Entrez le code PIN par l'une des méthodes suivantes, puis
sélectionnez “Confirm” par commande vocale ou avec le
bouton :
a. Appuyez sur et énoncez le code PIN mémorisé.
b. Entrez le code PIN mémorisé en appuyant sur .
Réglage du volume de la voix synthétique
Sélectionnez “Guidance Vol” avec le bouton .
Modifiez le volume de la voix synthétique.
Pour diminuer le volume: tournez vers la gauche.
Pour augmenter le volume: tournez vers la droite.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

321
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Rav4_D
Initialisation
Sélectionnez “Initialize” puis “Confirm” avec le bouton .
Sélectionnez “Confirm” avec le bouton .
■Initialisation
● Il est possible d'initialiser les données système suivantes:
• Répertoire
• Historique des appels sortants et entrants
• Numéros abrégés
• Données des téléphones mobiles déclarés
• Code de sécurité
● À l'issue de l'initialisation, il n'est plus possible de rétablir les données à
leur état d'origine.
■ Lorsque le répertoire est verrouillé
Les fonctions suivantes sont inopérantes:
● Appeler un numéro par entrée du nom
● Appeler un numéro abrégé
● Composer un numéro mémorisé dans l'historique des appels
● Utiliser le répertoire
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

322
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Rav4_D
Utiliser le répertoire
Ajout d'un nouveau numéro de téléphoneVous pouvez ajouter un nouveau numéro de téléphone par l'une des
méthodes suivantes:
● Entrée du numéro de téléphone par commande vocale
● Transfert des données depuis le téléphone mobile
● Entrée du numéro de téléphone avec le bouton
● Sélection d'un numéro de téléphone dans l'historique des appels
sortants ou entrants
Pour accéder au menu de chaque paramètre, sélectionnez les
options suivantes:
● Ajout d'un nouveau numéro de téléphone
1. “Phonebook” → 2. “Add Entry”
● Définition de numéros abrégés
1. “Phonebook” → 2. “Set Speed Dial (Speed Dial)”
● Modification d'un nom mémorisé
1. “Phonebook” → 2. “Change Name”
● Suppression de données mémorisées
1. “Phonebook” → 2. “Delete Entry”
● Suppression de numéros abrégés
1. “Phonebook” → 2. “Delete Speed Dial (Del Spd Dial)”
● Liste des données mémorisées
1. “Phonebook” → 2. “List Names”

323
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Rav4_D
■
Procédure d'ajout
Sélectionnez “Add Entry” soit par commande vocale, soit
avec le bouton .
Entrez le numéro de téléphone par l'une des méthodes
suivantes:
Entrée du numéro de téléphone par commande vocale ÉTAPE2-1: Sélectionnez “By Voice” par commande vocale ou
avec le bouton .
ÉTAPE2-2: Appuyez sur , énoncez le numéro souhaité, puis sélectionnez “Confirm” par commande vocale.
Transfert des données depuis le téléphone mobile ÉTAPE2-1: Sélectionnez “By Phone”, puis “Confirm” par
commande vocale ou avec le bouton .
ÉTAPE2-2: Transférez les données depuis le téléphone mobile.
Consultez le mode d'emploi qui vous a été fourni avec
votre téléphone mobile, pour tout complément
d'information sur les transferts de données.
ÉTAPE2-3: Sélectionnez les données à mémoriser par l'une des méthodes suivantes:
a. Dites “Previous” ou “Next” jusqu'à afficher lesdonnées souhaitées, puis sélectionnez “Confirm”
par commande vocale.
b. Sélectionnez les données souhaitées avec le
bouton .
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

324 3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Rav4_DEntrée du numéro de téléphone avec le bouton
ÉTAPE2-1: Sélectionnez “Manual Input” avec le bouton .
ÉTAPE2-2: Entrez un numéro de téléphone en appuyant sur .
Entrez 1 par 1 les chiffres composant le numéro de
téléphone.
ÉTAPE2-3: Une fois tous les chiffres du numéro entrés, appuyezune nouvelle fois sur .
Sélection d'un numéro de téléphone dans l'historique des appels
sortants ou entrants ÉTAPE2-1: Sélectionnez “Call History” par commande vocale ou
avec le bouton .
ÉTAPE2-2: Sélectionnez “Outgoing” ou “Incoming” par
commande vocale ou avec le bouton .
ÉTAPE2-3: Sélectionnez les données à mémoriser par l'une des méthodes suivantes:
a. Dites “Previous” ou “Go back” jusqu'à afficher lesdonnées souhaitées, puis sélectionnez “Confirm”
par commande vocale.
b. Sélectionnez les données souhaitées avec le
bouton .

325
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Rav4_D
Sélectionnez le nom à mémoriser par l'une des méthodes
suivantes, puis sélectionnez “Confirm” par commande vocale
ou avec le bouton :
a. Appuyez sur et prononcez le nom souhaité.
b. Sélectionnez “Record Name” avec le bouton , et
prononcez le nom souhaité.
Sélectionnez “Confirm” par commande vocale ou avec le
bouton .
À l' , sélectionner “Set Speed Dial (Speed Dial)” au lieu de
“Confirm” permet de mémoriser le nouveau numéro de téléphone
comme numéro abrégé.
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
3 ÉTAPE

326 3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Rav4_D
Définition de numéros abrégésSélectionnez “Set Speed Dial (Speed Dial)” par commande
vocale ou avec le bouton .
Sélectionnez les données à mémoriser comme numéro
abrégé par l'une des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur , prononcez le nom concerné, puissélectionnez “Confirm” par commande vocale ou avec le
bouton
.
b. Appuyez sur et dites “List names”. Lorsque vous entendez la voix synthétique prononcer le nom souhaité,
appuyez sur et sélectionnez “Confirm” par
commande vocale ou avec le bouton .
c. Sélectionnez les données souhaitées avec le bouton
.
Sélectionnez la touche de présélection à laquelle vous
souhaitez affecter le numéro, et mémorisez les données dans
le numéro abrégé par l'une des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur la touche de présélection de votre choix, puis sélectionnez “Confirm” par commande vocale ou avec le
bouton .
b. Appuyez longuement sur la touche de présélection voulue.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

327
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Rav4_D
Modification d'un nom mémorisé
Sélectionnez “Change Name” par commande vocale ou avec
le bouton .
Sélectionnez le nom à modifier par l'une des méthodes
suivantes.
a. Appuyez sur , prononcez le nom concerné, puissélectionnez “Confirm” par commande vocale ou avec le
bouton
.
b. Appuyez sur et dites “List names”. Lorsque vous entendez la voix synthétique prononcer le nom souhaité,
appuyez sur et sélectionnez “Confirm” par
commande vocale ou avec le bouton .
c. Sélectionnez le nom concerné avec le bouton .
Appuyez sur ou sélectionnez “Record Name” avec le
bouton , puis prononcez le nouveau nom.
Sélectionnez “Confirm” par commande vocale ou avec le
bouton .
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE

328 3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Rav4_D
Suppression de données mémoriséesSélectionnez “Delete Entry” soit par commande vocale, soit
avec le bouton .
Exemple A Sélectionnez les données à supprimer par l'une des
méthodes suivantes, puis sélectionnez “Confirm” par
commande vocale ou avec le bouton :
a. Appuyez sur et prononcez le nom associé au
numéro de téléphone à supprimer.
b. Appuyez sur et dites “List phones”. Lorsque vous entendez la voix synthétique énoncer le numéro de
téléphone voulu, appuyez sur .
Exemple B
Sélectionnez les données à supprimer avec le bouton .
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
2 ÉTAPE