TOYOTA RAV4 2010 Manuel du propriétaire (in French)

59
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
1
Avant de prendre le volant
Rav4_D
■
Appuis-têtes actifs
Toute force, aussi minime soit-elle, exercée sur le dossier de siège risque
d'entraîner le déplacement de l'appui-tête. Si vous forcez sur l'appui-tête en
le tirant vers le haut alors qu'il est verrouillé, il se peut que les guides de
l'appui-tête ressortent. Cela ne constitue en aucun cas une anomalie.
AT T E N T I O N
■Réglage du siège
● Prenez garde à ne pas blesser les passagers ou abîmer un bagage avec
le siège.
● Lorsque vous roulez, n'inclinez pas le dossier de siège plus que
nécessaire, pour réduire le risque de sous-marinage.
Si le siège est trop incliné, la sangle abdominale risque de glisser au-
dessus des hanches et d'exercer une contrainte directement sur
l'abdomen, ou la sangle diagonale risque d'appuyer sur le cou, ce qui
augmente le risque de blessures graves, voire mortelles, en cas
d'accident.
● Sièges à réglage manuel uniquement: après réglage du siège, assurez-
vous que ce dernier est verrouillé en position.
Guides
d'appui-tête En cas de
percussion
par l'arrière

60
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
Rav4_D
Sièges arrière
■Sièges de la deuxième rangée
Véhicules équipés d'une troisième rangée de sièges
Leviers de réglage de la
position du siège
Leviers de réglage de
l'inclinaison du dossier de
siège
Lorsqu'une personne occupe
la position centrale du siège de
seconde rangée, inclinez tous
les dossiers de siège selon le
même angle.

61
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
1
Avant de prendre le volant
Rav4_D
Véhicules sans sièges de troisième rangée
Leviers de réglage de la
position du siège
Leviers de réglage de
l'inclinaison du dossier de
siège
Lorsqu'une personne occupe
la position centrale du siège de
seconde rangée, inclinez tous
les dossiers de siège selon le
même angle.

62 1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
Rav4_D
Manœuvre d'un siège de la deuxième rangée pour accéder à un siège de la
troisième rangée (véhicules équipés d'une troisième rangée de sièges)
■Montée dans le véhicule (côté droit uniquement)
Tirez la poignée vers l'avant et
rabattez le dossier de siège en
avant. Le siège coulissera vers
l'avant.
Une fois les passagers installés,
relevez le dossier de siège et
reculez le siège dans sa position
initiale.
■Sièges de la troisième rangée (sur modèles équipés)
Les sièges de la troisième
rangée sont dépourvus de
toute fonction de réglage.

63
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
1
Avant de prendre le volant
Rav4_D
Rabattre les sièges de seconde rangée
Rabattre les sièges de seconde rangée permet d'accroître la capacité
du coffre.
■ Avant de rabattre les sièges de seconde rangée
Rangez la ceinture de sécurité centrale du siège de seconde
rangée. ( →P. 7 6 )
Vérifiez que la ceinture de
sécurité extérieure est bien
engagée dans le passant
lorsque vous rabattez le siège de
seconde rangée.
Cela évite que la sangle
diagonale soit abîmée.
Rangez les boucles des
ceintures de sécurité des sièges
de seconde rangée.
Abaissez au maximum l'appui-tête. ( →P. 7 1 )
Relevez l'accoudoir jusqu'à son verrouillage. ( →P. 350)
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE

64 1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
Rav4_D■
Rabattre les sièges de seconde rangée
Reculez au maximum les sièges de seconde rangée.
(→ P. 6 0 )
Depuis l'intérieur
Tirez vers le bas le levier de
réglage en inclinaison du dossier
de siège et rabattez le dossier de
siège.
Depuis l'extérieur (sur modèles sans sièges de troisième rangée) Pour replier le siège de seconde
rangée, ouvrez la porte arrière et
tirez sur le levier de
déverrouillage.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
2 ÉTAPE

65
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
1
Avant de prendre le volant
Rav4_D
Escamotage des sièges de la troisième rangée
(véhicules équipés de sièges de troisième rangée)
■ Avant d'escamoter les sièges de la troisième rangée
Rangez les boucles des
ceintures de sécurité des sièges
de la troisième rangée.
Faites passer les ceintures de
sécurité dans les passants.
Cela évite que la sangle
diagonale soit abîmée.
Abaissez au maximum l'appui-tête. ( →P. 7 1 )
Tirez sur la sangle de
déverrouillage du dossier de
siège pour rabattre le dossier.
Assurez-vous qu'il est
correctement verrouillé.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE

66 1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
Rav4_D■
Escamotage des sièges de troisième rangée
Tirez sur la sangle de déblocage
du siège et sans la relâcher, tirez
le siège vers le haut et l'arrière,
puis poussez-le vers le bas.
Plaquez l'avant, puis l'arrière du
siège contre le plancher.
Assurez-vous qu'il est
correctement verrouillé.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

67
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
1
Avant de prendre le volant
Rav4_D
■
Remise en place des sièges de la troisième rangée
Tirez sur la sangle de déblocage
du siège et tirez le siège vers le
haut tout en l'avançant. Bloquez
le siège en place.
Assurez-vous qu'il est
correctement verrouillé.
Tirez sur la sangle de
déverrouillage du dossier de
siège et relevez le dossier.
Si le siège résiste lorsque vous le
tirez vers le haut tout en tirant sur
la sangle de déblocage du siège,
verrouillez à nouveau le dossier
de siège.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

68 1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
Rav4_D
AT T E N T I O N
■Réglage du siège
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, des blessures graves, voire mortelles pourraient s'ensuivre.
●Les ceintures de sécurité offrent une protection maximum en cas de
collision frontale ou de percussion par l'arrière lorsque le conducteur et le
passager avant sont assis bien droits et adossés dans leur siège.
Si vous êtes trop incliné, la ceinture abdominale peut remonter au-dessus
de vos hanches et appuyer directement sur votre abdomen, ou bien votre
cou risque d'être en contact avec la sangle diagonale.
● Prenez garde de ne pas vous laisser pincer les mains ou les pieds dans le
siège.
● Ne réglez pas le siège pendant la marche du véhicule, car le siège
risquerait alors d'avancer ou recule r accidentellement et entraîner une
perte de contrôle du véhicule.
● Prenez garde de ne pas blesser un passager ou abîmer un bagage en
réglant le siège.
● Ne disposez pas d'objets sous les sièges.
Sinon, les objets risquent d'entraver le mécanisme de blocage du siège ou
de tirer inopinément sur le levier de réglage du siège; le siège risque alors
d'avancer/reculer soudainement et le conducteur de perdre le contrôle du
véhicule.
● Evitez d'incliner vers l'arrière le dossier de siège plus que nécessaire.
● Alignez les deux assises de siège et inclinez tous les dossiers de siège
selon le même angle lorsqu'une personne occupe la position centrale du
siège arrière.
Sinon, la personne en question ne peut pas porter sa ceinture de sécurité
correctement et risque d'être blessée grièvement ou tuée en cas de
collision.