ABS TOYOTA RAV4 2013 Manuel du propriétaire (in French)

5457-2. Procédures en cas d’urgence
RAV4_OM_OM42809D_(D)
7
En cas de problème
AT T E N T I O N
■Lorsque vous utilisez le pneu de secours compact (si le véhicule en
est doté)
●N’oubliez pas que le pneu de secours compact fourni est conçu spé-
cialement pour être utilisé sur votre véhicule. N’utilisez pas votre pneu
de secours compact sur un autre véhicule.
●N’utilisez pas plus d’un seul pneu de secours compact à la fois.
●Remplacez le pneu de secours compact par un pneu standard dans
les plus brefs délais.
●Évitez les accélérations soudaines, les braquages du volant et les frei-
nages brusques, ainsi que les changements de vitesse brusques qui
provoquent un freinage moteur soudain.
■Lorsque le pneu de secours compact est utilisé (si le véhicule en
est doté)
La vitesse du véhicule pourrait ne pas être correctement détectée, et les
systèmes suivants pourraient ne pas fonctionner correctement :
De plus, non seulement le système suivant pourrait ne pas être utilisé à
sa pleine capacité, mais il pourrait en fait avoir une incidence négative
sur les composants du groupe motopropulseur :
• Système de commande dynamique du couple de traction intégrale (modèles à traction intégrale)
• ABS et assistance au freinage
• VSC
•TRAC
• Régulateur de vitesse
• EPS
• LDA (système d’avertissementde sortie de voie) (si le véhicule
en est doté) • Système de moniteur de rétro-
vision (si le véhicule en est
doté)
• Système intuitif d’aide au sta- tionnement (si le véhicule en
est doté)
• Système de navigation (si le véhicule en est doté)

609Index alphabétique
RAV4_OM_OM42809D_(D)
Index alphabétique
A/C .................................... 296, 303Climatiseur automatique ....... 303
Climatiseur manuel ............... 296
Filtre du climatiseur............... 471
ABS (freins antiblocage) ......... 267 Fonction ................................ 267
Lampe témoin ....................... 518
Accoudoir................................. 409
Affichage
Écran multifonction ................. 92
Informations de croisière ........ 93
LDA (système d’avertissement
de sortie de voie)................ 252
Affichage de la température extérieure ................................. 92
Ampoules Puissance ............................. 576
Remplacement...................... 487
Ancrages LATCH ....................... 67
Antennes (système
Smart key).............................. 104
Appuis-tête ............................... 152
Assistance au freinage ........... 267
AUTO LSD ................................ 268
Avertisseurs sonores .............. 516 Hayon ouvert ........................ 520
Panneau de toit
transparent ouvert .............. 166
Portière ouverte .................... 520
Rappel de ceinture de sécurité.......................... 520
Rappel de clé ........................ 524
Rétrogradation ...................... 217
Système de freinage ............. 516 Batterie ..................................... 448
Lampe témoin ....................... 517
Préparatifs et vérifications
avant l’hiver ........................ 283
Si la batterie de votre véhicule est déchargée ...... 554
Vérification de la batterie ...... 448
Bloc central .............................. 391
Bluetooth
®
Système audio ...................... 358
Système mains libres (pour
téléphone cellulaire) ........... 358
Boîte à gants ............................ 390
Bougie d’allumage .................. 571
Bruit provenant de dessous le véhicule.................................. 8
BSM (moniteur d’angle mort) ....................................... 273Fonction Alerte de trafic transversal arrière .............. 280
Fonction Moniteur d’angle mort .................................... 277
Capacité de chargement ......... 566
Capacité totale de charge ....... 566
Capot ........................................ 435
Capteur LDA (système d’avertissement
de sortie de voie)................ 252
Rétroviseur intérieur ............. 158
Système de phares automatique ....................... 225
Système intuitif d’aide au stationnement................ 260
AB
C

615Index alphabétique
RAV4_OM_OM42809D_(D)
Feu d’arrêt surélevéRemplacement...................... 500
Feux arrière .............................. 223 Contacteur d’éclairage .......... 223
Puissance ............................. 576
Remplacement des ampoules............................ 498
Feux d’arrêt/feux arrière
Puissance ............................. 576
Remplacement des ampoules............................ 497
Feux de détresse ..................... 504
Feux de gabarit ........................ 223 Contacteur d’éclairage .......... 223
Puissance ............................. 576
Remplacement des
ampoules.................... 494, 497
Feux de gabarit arrière ............ 223 Contacteur d’éclairage .......... 223
Puissance ............................. 576
Remplacement des ampoules............................ 497
Feux de gabarit avant.............. 223 Contacteur d’éclairage .......... 223
Puissance ............................. 576
Remplacement des ampoules............................ 494
Feux de recul Puissance ............................. 576
Remplacement des ampoules............................ 498
Feux de stationnement ........... 223 Contacteur d’éclairage .......... 223
Puissance ............................. 576
Remplacement des
ampoules............................ 493
Filtre à micro-poussière et pollen ................................. 308
Filtre du climatiseur ................ 471
Fonction automatique
des feux de route .................. 227 Fonction de protection
anti-obstructionDispositif d’ouverture et de fermeture du hayon
à commande assistée ........ 134
Glaces assistées .................. 162
Panneau de toit transparent ......................... 165
Fonctions personnalisables ... 594
Frein Frein de stationnement ......... 221
Lampe témoin ....................... 516
Liquide .................................. 446
Frein de stationnement ........... 221 Avertisseur sonore de frein de stationnement
engagé ............................... 516
Fonctionnement .................... 221
Freins antiblocage (ABS)........ 267 Fonction ................................ 267
Lampe témoin ....................... 518
Fusibles .................................... 476
Glaces....................................... 161 Désembueur de lunette arrière ................................. 313
Glaces assistées .................. 161
Glaces assistées ..................... 161 Contacteur de verrouillage des glaces .......................... 161
Fonction de protection anti-obstruction................... 162
Fonctionnement .................... 161
F
G

616Index alphabétique
RAV4_OM_OM42809D_(D)
HayonHayon ................................... 129
Télécommande ..................... 116
Huile Huile moteur ......................... 569
Huile pour boîtier de transfert .............................. 573
Huile pour différentiel
arrière ................................. 572
Huile moteur............................. 440 Capacité................................ 569
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 283
Vérification ............................ 440
Identification ............................ 567 Moteur................................... 568
Véhicule ................................ 567
Indicateur de vitesse ................. 90
Informations de croisière.......... 93
Informations sur les pneus..... 580 Classification relative à la
qualité des pneus ............... 585
Dimensions ........................... 583
Glossaire............................... 587
Numéro d’identification du pneu .............................. 582
Initialisation Entretien ............................... 423
Hayon à commande
assistée .............................. 134
Panneau de toit transparent ......................... 166
Système témoin de basse pression des pneus ............ 455 Jauges ........................................ 90
Klaxon ...................................... 222
Lampe témoin de rappel
de ceinture de sécurité
du passager avant ................ 520
Lampes témoins ...................... 516 ABS ...................................... 518
Basse réserve de carburant ............................ 520
Direction assistée
électrique............................ 518
Faible pression d’huile moteur ................................ 517
Fonction automatique des feux de route ............... 519
Lampe témoin de rappel
de ceinture de sécurité ....... 520
Portière ouverte .................... 520
Pression des pneus .............. 522
SRS ...................................... 517
Système de charge............... 517
Système de freinage............. 516
Témoin de mauvais fonctionnement................... 517
Température du liquide de transmission
automatique ....................... 518
Voyant de dérapage ............. 518
Lavage et cirage ...................... 414
Lave-glace................................ 235
Contacteur ............................ 235
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 283
Vérification ............................ 452
H
I
J
K
L