AUX TOYOTA RAV4 2013 XA40 / 4.G Owner's Manual

600
RAV4_OM_OM42809U_(U)
AT T E N T I O N
■Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
●Ne laissez personne s’agenouiller face
à la portière sur le siège du passager ni
sortir la tête ou les mains à l’extérieur
du véhicule.
● Ne fixez rien et n’appuyez rien sur des
zones telles que la planche de bord, le
tampon de volant et la partie inférieure
du tableau de bord.
Ces objets peuvent se transformer en
projectiles lorsque les coussins gonfla-
bles SRS du conducteur, du passager
avant ou de protection des genoux se
déploient.
● Ne fixez rien sur des zones telles que
les portières, le pare-brise, les glaces
de portières, les montants avant ou
arrière, le brancard de pavillon et la poi-
gnée de maintien.
● Véhicules non dotés du système Smart
key : N’accrochez pas d’objets lourds,
pointus ou durs, par exemple des clés
ou des accessoires, à la clé. Ces objets
pourraient empêcher le déploiement du
coussin gonflable SRS de protection
des genoux ou être projetés violem-
ment dans l’assise du siège du conduc-
teur par la force du déploiement, et
donc présenter un danger.

RAV4_OM_OM42809U_(U)
601
9
For owners
AT T E N T I O N
■Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
●N’accrochez pas de cintres ni d’objets rigides sur les crochets porte-vête-
ments. Tous ces objets pourraient se transformer en projectiles et vous
occasionner des blessures graves, voire mortelles, en cas de déploiement
des coussins gonflables SRS en rideau.
● Si un recouvrement de vinyle est placé sur la zone de déploiement du
coussin gonflable SRS de protection des genoux, veillez à le retirer.
● N’utilisez pas d’accessoires recouvrant les parties du siège où les cous-
sins gonflables SRS latéraux et le coussin gonflable SRS du coussin de
siège se déploient, car ces accessoires pourraient entraver le déploiement
des coussins gonflables. De tels accessoires peuvent empêcher les cous-
sins gonflables latéraux et le coussin gonflable du coussin de siège de
s’activer correctement, rendre le système inopérant ou provoquer le
déploiement accidentel des coussins gonflables latéraux et du coussin
gonflable SRS du coussin de siège, occasionnant des blessures graves,
voire mortelles.
● Ne frappez pas et n’appliquez pas une pression importante à l’emplace-
ment des composants des coussins gonflables SRS.
Ces actions peuvent entraîner un mauvais fonctionnement des coussins
gonflables SRS.
● Ne touchez à aucun composant des coussins gonflables SRS immédiate-
ment après leur déploiement (gonflage), car ils pourraient être chauds.
● Si vous avez de la difficulté à respirer après le déploiement des coussins
gonflables SRS, ouvrez une portière ou une glace pour laisser entrer l’air,
ou quittez le véhicule si vous pouvez le faire en toute sécurité. Dès que
possible, nettoyez tous les résidus afin d’éviter les irritations cutanées.
● Si les emplacements de stockage des coussins gonflables SRS, tels que
le tampon de volant et les garnitures des montants avant et arrière, sont
endommagés ou fissurés, faites-les remplacer par votre concessionnaire
Toyota.

602
RAV4_OM_OM42809U_(U)
AT T E N T I O N
■Modification et mise au rebut des composants du système de coussins
gonflables SRS
Ne mettez pas votre véhicule au rebut et n’effectuez aucune des modifica-
tions suivantes sans d’abord consulter votre concessionnaire Toyota. Les
coussins gonflables SRS pourraient fonctionner de manière incorrecte ou
se déployer (gonfler) accidentellement, ce qui serait susceptible d’occasion-
ner des blessures graves, voire mortelles.
● Installation, retrait, démontage et réparation des coussins gonflables SRS
● Réparations, modifications, retrait ou remplacement du volant, du tableau
de bord, de la planche de bord, des sièges ou du capitonnage des sièges,
des montants avant, latéraux et arrière ou des brancards de pavillon
● Réparations ou modifications de l’aile avant, du pare-chocs avant ou du
côté de l’habitacle
● Installation de lames de déneigement, de treuils, etc. sur la calandre avant
(barre safari, barre kangourou, etc.) ou de porte-bagages de toit
● Modifications du système de suspension du véhicule
● Installation d’appareils électroniques tels qu’un émetteur-récepteur radio
ou un lecteur de CD
● Modifications à votre véhicule pour une personne aux capacités physiques
réduites

609Alphabetical index
RAV4_OM_OM42809U_(U)
Alphabetical index
A/C .................................... 288, 295Air conditioning filter ............. 460
Automatic air conditioning
system ......... ....................... 295
Manual air conditioning
system ......... ....................... 288
ABS (Anti-lock Brake System) .................................. 260
Function ................................ 260
Warning light ......................... 504
Air conditioning filter .............. 460
Air conditioning
system ............................ 288, 295Air conditioning filter ............. 460
Automatic air conditioning
system ......... ....................... 295
Manual air conditioning
system ......... ....................... 288
Airbags ....................................... 38 Airbag operating conditions .... 46
Airbag precautions for
your child .............................. 41
Airbag warning light .............. 504
Correct driving posture ........... 28
Curtain shield airbag
operating conditions ............. 46
Curtain shield airbag
precautions ........................... 43
Front passenger occupant classification syst em............. 51
General airbag precautions .... 41
Locations of airbags................ 38
Modification and disposal of airbags.............................. 45 Side airbag operating
conditions ............................. 46
Side airbag precautions .......... 43
Side and curtain shield airbags operating
conditions ............................. 46
Side and curtain shield airbags precautions .............. 43
SRS airbag instructions for Canadian owners ............... 593
SRS airbags ........................... 38
All-wheel drive system............ 259
Anchor brackets ........................ 64
Antennas (smart key system) .................................. 102
Anti-lock brake system (ABS) ...................................... 260
Function ................................ 260
Warning light......................... 504
Armrest..................................... 400
Assist grips .............................. 402
Audio input .............................. 345
Audio system ........................... 308
Audio input............................ 345
AUX port/USB port............. 327, 335, 345
Bluetooth
® audio .................. 349
CD player.............................. 315
iPod ...................................... 327
MP3/WMA disc ..................... 320
Optimal use .......................... 343
Portable music player ........... 345
Radio .................................... 312
Steering wheel audio switch ................................. 346
USB memory ........................ 335
AUTO LSD ................................ 261
Automatic air conditioning system
Air conditioning filter ............. 460
Automatic air conditioning system .......... ...................... 295
A

610Alphabetical index
RAV4_OM_OM42809U_(U)
Automatic High Beam ............. 221
Automatic light control system .................................... 219
Automatic transmission.......... 207 If the shift lever cannot be
shifted from P ..................... 538
S mode ................................. 210
AUX port ................................... 345
Back door
Back door.............................. 125
Wireless remote control ........ 113
Back-up lights
Replacing light bulbs............. 487
Wattage ................................ 562
Battery ...................................... 438
Battery checking ................... 438
If the vehicle battery is discharged ...................... 542
Preparing and checking before winter....................... 276
Warning light ......................... 504
Bluetooth
®
Audio system ................. ....... 349
Hands-free system (for cellular phone) ............. 349
Bottle holders .......................... 384
Brake Fluid ...................................... 436
Parking brake........................ 215
Warning light ......................... 503
Brake assist ............................. 260
Break-in tips ............................. 166
Brightness control Instrument panel light
control................................... 88
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 266 Blind Spot Monitor
function ............................... 270
Rear Cross Traffic Alert function ............................... 273 Care .................................. 404, 408
Aluminum wheels ................. 406
Exterior ................................. 404
Interior .................................. 408
Seat belts.............................. 409
Cargo capacity......................... 552
Cargo hooks ............................ 385
CD player.................................. 315
Chains ...................................... 276
Child restraint system............... 59 Booster seats, definition ......... 59
Booster seats, installation....... 70
Convertible seats, definition ............................... 59
Convertible seats, installation ............................ 66
Front passenger occupant
classification syst em ............ 51
Infant seats, definition............. 59
Infant seats, installation .......... 66
Installing CRS with LATCH anchors.................... 64
Installing CRS with seat
belts...................................... 66
Installing CRS with top tether strap ........................... 71
B
C

615Alphabetical index
RAV4_OM_OM42809U_(U)
LATCH anchors ......................... 64
LDA (Lane Departure Alert) .... 245
LeverAuxiliary catch lever .............. 425
Hood lock release lever ........ 425
Shift lever .............................. 207
Turn signal lever ................... 214
Wiper lever............................ 229
License plate lights ................. 217 Light switch ........................... 217
Replacing light bulbs............. 488
Wattage ................................ 562
Light Engine switch light
(ignition switch light) ........... 377
Fog light switch ..................... 228
Headlight switch.................... 217
Illuminated entry system ....... 379
Interior lights ......................... 378
Interior light list...................... 377
Luggage compartment light ..................................... 128
Personal lights ...................... 378
Replacing light bulbs............. 476
Turn signal lever ................... 214
Vanity lights .......................... 395
Wattage ................................ 562
Light bulbs Replacing .............................. 476
Wattage ................................ 562
Lock steering column ............. 203
Maintenance Do-it-yourself maintenance ....................... 420
General maintenance ........... 415
Maintenance data ................. 552
Maintenance requirements ...................... 412 Malfunction indicator lamp..... 504
Meter ........................................... 87
Indicators ................................ 82
Instrument panel light control .................................. 88
Meters..................................... 87
Multi-information display ......... 89
Warning lights ....................... 503
Micro dust and pollen filter .... 300
Mirrors Inside rear view mirror .......... 151
Outside rear view mirror
defoggers ........................... 305
Outside rear view mirrors ..... 154
Vanity mirrors ....................... 395
Moon roof ................................. 159 Jam protection function ........ 160
Operation .............................. 159
MP3 disc ................................... 320
Multi-information display.......... 89 Switching the display .............. 90
Trip information....................... 90
Navigation system
*
Noise from under vehicle ........... 8
L
M
N
*: For vehicles with a Display Audio system, refer to “Display Audio System Owner’s Manual”.

624
RAV4_OM_OM42809U_(U)
GAS STATION INFORMATION
Auxiliary catch leverFuel filler door
P. 425
P. 239
Hood lock release leverFuel filler door openerTire inflation pressure
P. 425 P. 239 P. 561
Fuel tank capacity
(Reference)15.9 gal. (60 L, 13.2 Imp.gal.)
Fuel typeUnleaded gasoline with an Octane Rating of 87
(Research Octane Number 91)
P. 237, 554
Cold tire inflation
pressure P. 5 6 1
Engine oil capacity
(Drain and refill —
reference)qt. (L, Imp.qt.)
With filter 4.6 (4.4 3.9)
Without filter 4.2 (4.0 3.5)
Engine oil type “Toyota Genuine Motor Oil” or equivalent
Oil grade: ILSAC GF-5 multigrade engine oil
Recommended viscosity: SAE 0W-20
P. 555