airbag TOYOTA RAV4 2014 Manual del propietario (in Spanish)

TABLE OF CONTENTS2
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)Información general .............................. 8
Lectura de este manual ...................... 12
Cómo realizar búsquedas................... 13
Índice ilustrado ................................... 14
1-1. Para una utilización segura
Antes de conducir ..................... 34
Para una conducción segura .... 36
Cinturones de seguridad ........... 38
Airbags SRS ............................. 46
Sistema de activación y desactivación manual
del airbag ................................ 59
Información de seguridad para niños............................... 62
Sistemas de sujeción para niños ....................................... 63
Instalación de sistemas de sujeción para niños................. 74
Precauciones con los gases de escape ............................... 86
1-2. Sistema antirrobo Sistema inmovilizador del motor................................. 87
Sistema de doble bloqueo ........ 94
Alarma....................................... 95 2. Grupo de instrumentos
Indicadores de advertencia y luminosos ...........................102
Indicadores e instrumentos .....108
Pantalla de información múltiple ..................................109
Información del consumo de combustible ......................118
3-1. Información acerca de las llaves
Llaves ......................................122
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Sistema inteligente de entrada y arranque ...........126
Control remoto inalámbrico .....148
Puertas laterales......................162
Puerta del maletero .................166
3-3. Ajuste de los asientos Asientos delanteros .................178
Asientos traseros .....................180
Reposacabezas .......................184
3-4. Ajuste del volante y de los espejos
Volante ....................................187
Espejo retrovisor interior..........188
Espejos retrovisores exteriores ..............................191
3-5. Apertura y cierre de las ventanillas y del techo solar
Elevalunas eléctricos ...............195
Techo solar ..............................198
1Seguridad de los pasajeros
y del vehículo
2Grupo de instrumentos
3Funcionamiento
de los componentes

9
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)La instalación de un sistema transmisor de RF en el vehículo podría afectar a los sis-
temas electrónicos como:
●
Sistema de inyección de combustible multipunto/sistema de inyección de combusti-
ble multipunto secuencial
● Sistema de control de la velocidad de crucero
● Sistema antibloqueo de frenos
● Sistema de airbags SRS
● Sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
Asegúrese de consultar con un concesionario o taller de reparaciones Toyota autori-
zado, o con cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado, para conocer las medidas de precaución necesarias o las instrucciones
especiales que atañen a la instalación de un sistema transmisor de RF.
Si desea más información acerca de las bandas de frecuencia, los niveles de poten-
cia, la posición de las antenas y la preparación para la instalación de transmisores de
RF, puede solicitarla en un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado o
pedírsela a cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado.
Instalación de un sistema transmisor de RF

10
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)Los sistemas de airbag SRS y de los pretensores de los cinturones de seguridad de
su vehículo Toyota contienen productos químicos explosivos. El desguace del vehí-
culo con los airbags y los pretensores de los cinturones de seguridad instalados
puede provocar un accidente, por ejemplo, un incendio. Antes de desguazar el vehí-
culo, los sistemas de airbag SRS y de los pretensores de los cinturones de seguridad
han de ser desinstalados y desechados por un taller de servicio cualificado o por un
concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y equipado.
Desguace de su Toyota
El vehículo dispone de baterías y/o acumuladores. No los deseche en cualquier
lugar, coopere con la recogida selectiva
(Directiva 2006/66/CE).

22Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Interior (vehículos con volante a la izquierda)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 46
Alfombrillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 184
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 488
Botones interiores de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Sujetavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 489
Portabotellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Asideros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5091
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Parasoles
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501
Luz interior
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Luces individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Interruptores del techo solar
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 198
*2: En la ilustración se muestra la parte delantera, pero la parte trasera también está equipada.
*3: Si el vehículo dispone de ello
1
2
3
4
5
6
*1: No coloque NUNCA un sistema de suje-ción para niños orientado hacia atrás en
un asiento protegido por un AIRBAG
ACTIVO situado frente a él. El NIÑO
podría sufrir LESIONES GRAVES o
incluso MORTALES. ( →P. 8 3 )

30Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Interior (vehículos con volante a la derecha)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 46
Alfombrillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 184
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 488
Botones interiores de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Sujetavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 489
Portabotellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Asideros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5091
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

31Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Parasoles
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501
Luces interiores
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Luces individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Interruptores del techo solar
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 198
Interruptor de cancelación de los sensores
de intrusión e inclinación
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
*2: En la ilustración se muestra la parte delantera, pero la parte trasera también está equipada.
*3: Si el vehículo dispone de ello
1
2
3
4
5
6
7
*1: No coloque NUNCA un sistema de suje-ción para niños orientado hacia atrás en
un asiento protegido por un AIRBAG
ACTIVO situado frente a él. El NIÑO
podría sufrir LESIONES GRAVES o
incluso MORTALES. ( →P. 8 3 )

33
1
Seguridad
de los pasajeros y del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES) 1-1. Para una utilización segura
Antes de conducir ..................... 34
Para una conducción segura .... 36
Cinturones de seguridad ........... 38
Airbags SRS.............................. 46
Sistema de activación y desactivación manual
del airbag ................................ 59
Información de seguridad para niños ............................... 62
Sistemas de sujeción para niños ....................................... 63
Instalación de sistemas de sujeción para niños ................. 74
Precauciones con los gases de escape ............................... 86
1-2. Sistema antirrobo Sistema inmovilizador del motor ................................. 87
Sistema de doble bloqueo......... 94
Alarma ....................................... 95

461-1. Para una utilización segura
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Airbags SRS
Los airbags SRS se inflan cuando el vehículo sufre determinados tipos
de impacto de fuerza considerable que pueden causar heridas de
importancia a los ocupantes. Funcionan conjuntamente con los cintu-
rones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones graves o incluso
mortales.

471-1. Para una utilización segura
1
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
◆Airbags delanteros SRSAirbag del conductor/airbag del pasajero delantero SRS
Protegen la cabeza y el pecho del conductor y del pasajero delantero
del impacto con los componentes del interior del vehículo
Airbag de rodilla del conductor SRS
Protege al conductor
◆Airbags laterales y de cortina SRSAirbags laterales SRS
Protegen el torso de los ocupantes de los asientos delanteros
Airbags de cortina SRS
Protegen principalmente la cabeza de los ocupantes de los asientos
laterales
1
2
3
4