sensor TOYOTA RAV4 2014 Manual del propietario (in Spanish)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)4-1. Antes de conducir
Conducción del vehículo ......... 204
Carga y equipaje ..................... 218
Arrastre de un remolque ......... 220
4-2. Procedimientos de conducción Interruptor del motor (encendido) (vehículos sin sistema
inteligente de entrada y
arranque) .............................. 233
Interruptor del motor (encendido) (vehículos con sistema
inteligente de entrada y
arranque) .............................. 237
Transmisión automática (con modo S) ........................ 245
Transmisión automática (con modo M) ....................... 252
Multidrive (transmisión multidrive) ........ 261
Transmisión manual................ 269
Palanca de los intermitentes ......................... 273
Freno de estacionamiento ...... 275
Claxon ..................................... 276
Sistema DPF (filtro de partículas diésel)/DPNR (reducción de
partículas diésel-NOx) .......... 277
4-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
Interruptor de los faros ............ 280
Luces de carretera automáticas .......................... 286
Interruptor de las luces antiniebla .............................. 292
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas ................... 294
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas de la luneta
trasera .................................. 300 4-4. Repostado
Apertura del tapón del depósito de combustible ......................302
4-5. Utilización de los sistemas de asistencia de conducción
Control de la velocidad de crucero .............................307
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril) .............311
Sensor de asistencia al estacionamiento de
Toyota ...................................319
Interruptor de bloqueo del sistema de tracción
a todas las ruedas
(modelos AWD) .....................325
Sistema de parada y arranque ................................326
Sistemas de asistencia a la conducción ............................333
Control de asistencia al arranque en cuesta ...............339
Sistema de control de asistencia en pendientes
descendentes ........................341
BSM (monitor de ángulos muertos) ................................344
• Función del monitor de ángulos muertos .................351
• Función de advertencia
de tráfico transversal
trasero.................................354
4-6. Sugerencias para la conducción Sugerencias para la conducción en invierno .........357
Precauciones con los vehículos diseñados para una función
específica ..............................362
4Conducción

21Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)Interruptor de los intermitentes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Interruptor del sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Interruptor LDA (advertencia de cambio involuntario
de carril)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
Interruptores de selección del modo
de conducción
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247, 254, 263
Botón del modo deportivo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Interruptor de cancelación del sistema de parada
y arranque
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Interruptores de la calefacción de los asientos
*1 . . . . . . . . . . . . . P. 505
Interruptor de la calefacción eléctrica
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Interruptor del dispositivo antihielo del limpiaparabrisas
*1 . . . . . P. 389
Puerto AUX/puerto USB
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419, 430, 443
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

29Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)Interruptor principal del BSM
(monitor de ángulos muertos)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 344
Interruptor del sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Interruptor de los intermitentes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Interruptores de selección del modo
de conducción
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247, 254, 263
Botón del modo deportivo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Interruptor de cancelación del sistema de parada
y arranque
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Interruptor LDA (advertencia de cambio involuntario
de carril)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
Interruptores de la calefacción de los asientos
*1 . . . . . . . . . . . . . P. 505
Puerto AUX/puerto USB
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419, 430, 443
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
7
8

31Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Parasoles
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501
Luces interiores
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Luces individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Interruptores del techo solar
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 198
Interruptor de cancelación de los sensores
de intrusión e inclinación
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
*2: En la ilustración se muestra la parte delantera, pero la parte trasera también está equipada.
*3: Si el vehículo dispone de ello
1
2
3
4
5
6
7
*1: No coloque NUNCA un sistema de suje-ción para niños orientado hacia atrás en
un asiento protegido por un AIRBAG
ACTIVO situado frente a él. El NIÑO
podría sufrir LESIONES GRAVES o
incluso MORTALES. ( →P. 8 3 )

481-1. Para una utilización segura
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Componentes del sistema de airbags SRS
Sensores de impacto lateral
(puertas delanteras)
Airbag del pasajero delantero
Airbags de cortina
Airbags laterales
Indicador luminoso “PASSEN-
GER AIR BAG”
Relé de la hebilla del cinturón de
seguridad del pasajero delantero
Indicador de advertencia SRS
Airbag del conductorSensores de impacto lateral (tra-
seros)
Limitadores de fuerza y pretenso-
res de los cinturones de seguri-
dad
Sensor de posición del asiento
del conductor
Relé de la hebilla del cinturón de
seguridad del conductor
Airbag de rodilla del conductor
Sensores de impacto delantero
Conjunto de los sensores de los
airbags
Interruptor de activación y desac-
tivación manual del airbag1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

491-1. Para una utilización segura
1
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Los componentes principales del sistema de airbags SRS se muestran en la
ilustración anterior. El conjunto de los sensores de los airbags controla el sis-
tema de airbags SRS. Cuando los airbags se despliegan, se produce una
reacción química en los infladores de los airbags que llena rápidamente los
airbags de un gas no tóxico, ayudando a limitar el movimiento de los ocupan-
tes.
PRECAUCION
■Precauciones relativas a los airbags SRS
Tome las siguientes precauciones relativas a los airbags SRS.
De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
●Tanto el conductor como el resto de pasajeros del vehículo deben llevar bien abro-
chados los cinturones de seguridad.
Los airbags SRS son dispositivos adicionales que se usan con los cinturones de
seguridad.
● El airbag del conductor SRS se despliega con una fuerza considerable y puede
provocar lesiones graves o incluso mortales, especialmente si el conductor está
muy cerca del airbag.
La zona de riesgo del airbag del conductor abarca los primeros 50-75 mm (2-3
pul.) de inflado; por este motivo, y para garantizar un margen de seguridad ade-
cuado, se recomienda dejar una separación con respecto al airbag de 250 mm (10
pul.). Esta distancia se mide desde el centro del volante hasta el esternón del con-
ductor. Si está sentado a menos de 250 mm (10 pul.), puede cambiar la posición
de conducción de varias maneras:
• Mueva el asiento hacia atrás lo máximo posible, pero de forma que pueda
alcanzar los pedales cómodamente.
• Recline ligeramente el respaldo del asiento. Aunque el diseño de los vehículos
varía, muchos conductores pueden situarse a la distancia de 250 mm (10 pul.),
incluso con el asiento del conductor completamente desplazado hacia delante,
simplemente con reclinar un poco el respaldo del asiento. Si al reclinar el res-
paldo del asiento le resulta difícil ver la carretera, use un cojín firme y antidesli-
zante para elevarse o, si su vehículo lo permite, eleve el asiento.
• Si el volante es ajustable, inclínelo hacia abajo. De esta manera, el airbag que-
dará dirigido hacia el pecho y no hacia la cabeza o el cuello.
El asiento debe ajustarse de la manera recomendada anteriormente, de forma
que le permita mantener el control de los pedales y el volante, así como la visibili-
dad de los controles del panel de instrumentos.

941-2. Sistema antirrobo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Sistema de doble bloqueo∗
Los vehículos que emplean este sis-
tema llevan unas etiquetas en el cris-
tal de las ventanillas de ambas
puertas delanteras.
Desactive el interruptor del motor, solicite a todos los pasajeros que salgan
del vehículo y asegúrese de que todas las puertas están cerradas.
Por medio de la función de entrada (vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque):
Toque la zona del sensor de la manilla exterior de la puerta dos veces en un
intervalo máximo de 5 segundos.
Por medio del control remoto inalámbrico:
Pulse dos veces en 5 segundos.
Por medio de la función de entrada (vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque): Sujete la manilla exterior de la puerta de la puerta
delantera.
Por medio del control remoto inalámbrico: Pulse .
∗: Si el vehículo dispone de ello
Para impedir el acceso no autorizado al vehículo, se debe desactivar la
función de desbloqueo de las puertas tanto desde el interior como
desde el exterior del vehículo.
Activación del sistema de doble bloqueo
Cancelación del sistema de doble bloqueo
PRECAUCION
■Medidas de precaución para el sistema de doble bloqueo
No active nunca el sistema de doble bloqueo cuando haya gente en el vehículo, ya
que las puertas no pueden abrirse desde el interior.

95
1
1-2. Sistema antirrobo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Alar ma∗
La alarma emite luz y sonido para advertir de que se ha detectado una intru-
sión.
La alarma se dispara en las siguientes situaciones una vez que se ha acti-
vado:
●Se desbloquea o se abre una puerta bloqueada sin utilizar la función de
entrada (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque) ni el
control remoto inalámbrico. (Las puertas se bloquearán de nuevo automá-
ticamente).
● Se abre el capó.
● El sensor de intrusión detecta movimiento dentro del vehículo. (Un intruso
accede al vehículo).
● El sensor de inclinación detecta un ca mbio en la inclinación del vehículo.
(si el vehículo dispone de ello)
● La ventanilla de la puerta del maletero se ha roto.
Cierre las puertas y el capó y bloquee
todas las puertas con la función de
entrada o el control remoto inalám-
brico. El sistema se activará automá-
ticamente en 30 segundos.
El indicador luminoso empezará a par-
padear una vez que el sistema esté
activado.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Alarma
Activación del sistema de alarma

981-2. Sistema antirrobo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
●El sensor de intrusión detecta intrusos o movimiento en el vehículo.
● El sensor de inclinación detecta cambios en la inclinación del vehículo,
como en el caso del remolcado. (si el vehículo dispone de ello)
Este sistema se ha diseñado para evitar el robo del vehículo; sin embargo,
no garantiza una seguridad absoluta contra todas las intrusiones.
■Activación del sensor de intrusión y el sensor de inclinación
El sensor de intrusión y el sensor de inclinación se activarán automática-
mente cuando la alarma esté activada. ( →P. 95)
■Cancelación del sensor de intrusión y el sensor de inclinación
Si va a dejar mascotas u objetos que se muevan en el interior del vehículo,
asegúrese de desactivar el sensor de intrusión y el sensor de inclinación
antes de activar la alarma, ya que se dispararán al detectar movimiento en
el interior del vehículo.
Apague el interruptor del motor.
Pulse el interruptor de cancela-
ción de los sensores de intru-
sión e inclinación.
Para activar la alarma con el sensor
de intrusión y el sensor de inclina-
ción desactivados, la alarma se
debe ajustar en un plazo de 5 minu-
tos después de cancelar los senso-
res.
El sensor de intrusión y el sensor de
inclinación volverán a habilitarse
cada vez que el interruptor del
motor se coloque en modo IGNI-
TION ON.
Sensor de intrusión y sensor de inclinación
1
2

991-2. Sistema antirrobo
1
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
■Cancelación y reactivación automática de los sensores de intrusión e inclinación
●La alarma seguirá activada aunque los sensores de intrusión e inclinación estén can-
celados.
● Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque: Una vez cancelados los
sensores de intrusión e inclinación, si gira el interruptor del motor a la posición “ON”
o desbloquea las puertas con el control remoto inalámbrico, se reactivarán dichos
sensores.
● Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque: Una vez cancelados los
sensores de intrusión e inclinación, si pulsa el interruptor del motor o desbloquea las
puertas con la función de entrada o el control remoto inalámbrico, se reactivarán
dichos sensores.
● Los sensores de intrusión e inclinación se reactivarán automáticamente cuando el
sistema de alarma se desactive.
■ Consideraciones sobre la detección del sensor de intrusión
El sensor puede disparar la alarma en las siguientes situaciones:
●Una ventanilla o el techo solar (si el vehículo
dispone de ello) están abiertos.
En este caso, el sensor puede detectar lo
siguiente:
• Viento o el movimiento de objetos como,
por ejemplo, hojas e insectos en el interior
del vehículo
• Ondas ultrasónicas emitidas por otros dis-
positivos, como los sensores de intrusión
de otros vehículos
• El movimiento de personas en el exterior
del vehículo
● Hay elementos inestables en el vehículo,
como accesorios móviles o ropa colgando de
los ganchos para abrigos.