airbag TOYOTA RAV4 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

OBSAH2
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Pre vašu informáciu........................8
Ako čítať túto príručku ..................12
Ako vyh ľadávať............................13
Obrazový register .........................14
1-1. Pre bezpe čné používanie
Pred jazdou..........................34
Pre bezpe čnú jazdu .............36
Bezpe čnostné pásy .............38
SRS airbagy.........................46
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagu .. 59
Informácie pre bezpe čnosť
detí.....................................62
Detské zádržné systémy......63
Inštalácia detských
seda čiek ............................74
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov .............86
1-2. Zabezpe čovací systém
Systém imobilizéra
motora ...............................87
Systém dvojitého
zamykania .........................94
Alarm ...................................95
2. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 102
Prístroje a ukazovatele...... 108
Multiinforma čný displej ...... 109
Informácie o spotrebe
paliva............................... 118
3-1. Informácie o k ľúčoch
K ľúče ................................. 122
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Systém bezk ľúčového
nastupovania
a štartovania ................... 126
Bezdrôtové dia ľkové
ovládanie......................... 148
Bo čné dvere ...................... 162
Zadné dvere ...................... 166
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá ................. 178
Zadné sedadlá .................. 180
Opierky hlavy .................... 184
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant ................................ 187
Vnútorné spätné zrkadlo ... 188
Vonkajšie spätné zrkadlá .. 191
3-5. Otváranie a zatváranie okien
a strešného okna
Elektricky ovládané okná .. 195
Strešné okno ..................... 198
1Bezpe čnosť
a zabezpe čenie
2Prístrojová doska
3Ovládanie jednotlivých
komponentov

9
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Inštalácia systému RF vysiela ča do vášho vozidla by mohla ovplyvniť elektro-
nické systémy, napr.:
● Systém viacbodového vstrekovania paliva/systém sekvenčného viacbodo-
vého vstrekovania paliva
● Systém tempomatu
● Protiblokovací brzdový systém
● Systém SRS airbagov
● Systém predpínačov bezpečnostných pásov
Overte bezpe čnostné opatrenia alebo špeciálne pokyny týkajúce sa inštalácie
systému RF vysiela ča u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servi-
se Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Ď alšie informácie týkajúce sa frekvenčných pásiem, úrovní výkonu, umiest-
nenia antén a inštala čných pokynov pre inštaláciu RF vysielačov, sú dostup-
né na požiadanie u ktoréhoko ľvek autorizovaného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Inštalácia systému RF vysiela ča

10
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
SRS airbagy a predpína če bezpečnostných pásov vo vašom vozidle obsahu-
jú výbušné chemické látky. Ak sú airbagy a predpína če bezpečnostných pá-
sov ponechané vo vozidle pri jeho likvidácii, môžu spôsobi ť nehodu, ako je
požiar. Uistite sa preto, či pred likvidáciou vozidla sú systémy SRS airbagov
apredpína čov bezpečnostných pásov z vozidla demontované a zlikvidované
kvalifikovaným servisom alebo autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Likvidácia vášho vozidla
Vo vašom vozidle sú použité batérie a/alebo akumulátory. Nelikvidujte ich
vyhodením do okolitého prostredia, ale využite vhodné zberné systémy.
(Smernica 2006/66/ES)

22Obrazový register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Interiér (Vozidlá s ľavostranným riadením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 46
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Predné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Zadné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 184
Bezpe čnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486
Vnútorné zamykacie tla čidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Držiaky fliaš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Prídržné držadlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Obrazový register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Vnútorné spätné zrkadlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Slne čné clony*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Kozmetické zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Osvetlenie interiéru*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Osobné lampi čky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Spína če strešného okna*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
*2: Obrázok ukazuje umiestnenie vpredu, ale nachádza sa aj vzadu.
*3: Ak je vo výbave
1
2
3
4
5
6
*1: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku
orientovanú dozadu na sedadle chráne-
nom AKTÍVNYM AIRBAGOM umiestne-
ným pred ňou, môže dôjsť kUSMRTENIU
alebo VÁŽNEMU ZRANENIU DIE ŤAŤA.
( S. 83)

30Obrazový register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Interiér (Vozidlá s pravostranným riadením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 46
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Predné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Zadné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 184
Bezpe čnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486
Vnútorné zamykacie tla čidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Držiaky fliaš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Prídržné držadlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

31Obrazový register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Vnútorné spätné zrkadlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Slne čné clony*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Kozmetické zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Osvetlenie interiéru*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Osobné lampi čky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Spína če strešného okna*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Spína č zrušenia senzora vniknutia a senzora náklonu*3 . . S. 98
*2: Obrázok ukazuje umiestnenie vpredu, ale nachádza sa aj vzadu.
*3: Ak je vo výbave
1
2
3
4
5
6
7
*1: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku
orientovanú dozadu na sedadle chráne-
nom AKTÍVNYM AIRBAGOM umiestne-
ným pred ňou, môže dôjsť k USMRTENIU
alebo VÁŽNEMU ZRANENIU DIE ŤAŤA.
( S. 83)

33
1
Bezpečnosť
a zabezpe čenie
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
1-1. Pre bezpe čné používanie
Pred jazdou.......................... 34
Pre bezpe čnú jazdu ............. 36
Bezpe čnostné pásy ............. 38
SRS airbagy......................... 46
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagu.. 59
Informácie pre bezpe čnosť
detí..................................... 62
Detské zádržné systémy...... 63
Inštalácia detských
seda čiek ............................ 74
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov ............. 86
1-2. Zabezpe čovací systém
Systém imobilizéra motora .. 87
Systém dvojitého
zamykania ......................... 94
Alarm ................................... 95

461-1. Pre bezpečné používanie
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
SRS airbagy
SRS airbagy sa nafúknu, keď je vozidlo vystavené určitému typu
silných nárazov, ktoré môžu vážne zrani ť cestujúcich. Fungujú
spolo čne s bezpečnostnými pásmi, aby pomohli zmierniť riziko
smrte ľného alebo vážneho zranenia.

471-1. Pre bezpečné používanie
1
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
◆Čelné SRS airbagy
SRS airbag vodi ča/airbag spolujazdca vpredu
Pomáha chráni ť hlavu a hrudník vodiča a spolujazdca vpredu
pred nárazom do sú častí interiéru.
Kolenný SRS airbag vodi ča
Pomáha chráni ť vodiča.
◆Bočné a hlavové SRS airbagy
Bo čné SRS airbagy
Pomáhajú chráni ť trup cestujúcich na predných sedadlách.
Hlavové SRS airbagy
Pomáhajú chráni ť predovšetkým hlavu cestujúcich na vonkajších
sedadlách.
1
2
3
4