hodiny TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

5
1
8
7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
5-3. Používání osv ětlení interiéru
P řehled osvětlení
interiéru............................481
•Vnit řní lampičky .............482
•Osobní lampi čky ............482
5-4. Používání úložných prostor ů
P řehled úložných
prostor ů...........................484
• Odkládací schránka .......485
• Schránka v konzole .......486
• Držáky nápoj ů................487
• Držáky lahví ...................488
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................489
5-5. Další vybavení interiéru
Slune ční clony
a kosmetická zrcátka .......499
Hodiny................................500
P řenosný popelník .............501
Napájecí zásuvky...............502
Vyh řívání sedadel ..............503
Op ěrka paží .......................505
Há čky na oděvy .................506
P řídržná madla ..................507
6-1. Údržba a pé če
Č istění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 510
Č istění a ochrana
interiéru vozidla ............... 515
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 519
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 522
Kapota ............................... 526
Umíst ění podlahového
zvedáku........................... 528
Motorový prostor ............... 530
Pneumatiky ....................... 549
Tlak hušt ění pneumatik ..... 562
Kola ................................... 565
Filtr klimatizace ................. 568
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klí če ........ 570
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 574
Žárovky ............................. 589
6Údržba a pé če

18Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pá čka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Spína č světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Sv ětlomety/přední obrysová světla/koncová světla/světla
pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Mlhová sv ětla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Spína č stěračů a ostřikovače čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 294
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Dopln ění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Uvol ňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368, 375
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Audiosystém*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Naviga ční systém/Multimediální systém*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Hlavní spína č elektricky ovládaných zadních dveří*1. . . . S. 169
Otvíra č dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
6
7
8
9
10
11
12
13

26Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pá čka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Spína č světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Sv ětlomety/přední obrysová světla/koncová světla/světla
pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Mlhová sv ětla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Spína č stěračů a ostřikovače čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 294
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Dopln ění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Uvol ňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368, 375
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Audiosystém*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Naviga ční systém/Multimediální systém*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Hlavní spína č elektricky ovládaných zadních dveří*1. . . . S. 169
Otvíra č dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
6
7
8
9
10
11
12
13

367
5Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 368
Automatický systém
klimatizace ....................... 375
Odmlžování zadního okna
a vn ějších zpětných
zrcátek ............................. 385
Odmrazova č stěračů
č elního skla ..................... 387
P řídavné topení ................. 388
5-2. Používání audiosystému
Typy audiosystém ů............ 390
Používání rádia.................. 393
Používání p řehrávače CD ...400
P řehrávání MP3 a WMA
disk ů................................ 408
Ovládání iPodu .................. 417
Ovládání USB pam ěti ........ 428
Optimální použití
audiosystému .................. 438
Používání zásuvky AUX .... 441
Používání spína čů
audiosystému na volantu.. 442
Bluetooth® audio/telefon .... 445
Používání Bluetooth®
audio/telefonu .................. 452
Ovládání Bluetooth®
p řenosného přehrávače... 458
Uskute čnění telefonního
volání ............................... 462
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)......... 467
Použití menu "SETUP"
("PHONE" nebo "TEL"
menu) .............................. 474
5-3. Používání osv ětlení interiéru
P řehled osvětlení
interiéru............................ 481
•Vnit řní lampičky ............. 482
• Osobní lampi čky ............ 482
5-4. Používání úložných prostor ů
P řehled úložných
prostor ů........................... 484
• Odkládací schránka....... 485
• Schránka v konzole ....... 486
• Držáky nápoj ů............... 487
• Držáky lahví................... 488
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 489
5-5. Další vybavení interiéru
Slune ční clony
a kosmetická zrcátka ....... 499
Hodiny................................ 500
P řenosný popelník ............. 501
Napájecí zásuvky............... 502
Vyh řívání sedadel .............. 503
Op ěrka paží ....................... 505
Há čky na oděvy ................. 506
P řídržná madla .................. 507
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

5005-5. Další vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Hodiny
Nastavení hodin
Nastavení minut
■ Hodiny se zobrazují, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Údaje hodin budou vynulovány.
Hodiny je možné se řídit stisknutím tlačítek.
1
2

5636-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak hušt ění pneumatik, dodržujte následující:
● Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud bylo vozidlo zaparkováno nejmén ě 3 hodiny, nebo jste nenajeli více
než 1,5 km, pak nam ěříte přesnou hodnotu tlaku huštění studených pneu-
matik.
● Vždy používejte měřič tlaku pneumatik.
Vzhled pneumatiky m ůže být zavádějící. Navíc, tlak jen několik desetin
mimo správný tlak vám m ůže ztížit ovládání a jízdu s vozidlem.
● Nesnižujte tlak huštění pneumatik po jízdě. Je normální, že tlak huštění
pneumatik po jízd ě je vyšší.
● Nikdy nepřekračujte užitečné zatížení vozidla.
Hmotnost cestujících a zavazadel by m ěla být rozložena tak, aby bylo vozi-
dlo vyváženo.

5816-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
*1: Vozidla s motory 3ZR-FE a 3ZR-FAE
*2: Vozidla s motorem 2AR-FE
*3: Vozidla s motorem 1AD-FTV
*4: Vozidla s motory 2AD-FTV a 2AD-FHV
*5: Vozidla bez výbojkových světlometů
*6: Vozidla s výbojkovými světlomety
30RADIO20Audiosystém
31ECU-B NO.110
Bezdrátové dálkové ovládání, senzor ří-
zení, hlavní jednotka ECU, ECU zámku
dve ří, hodiny, ECU elektricky ovládaných
zadních dve ří, výstražný systém tlaku
pneumatik
32DOME10
Osv ětlení spínače motoru, vnitřní lampič-
ky, kosmetické lampi čky, osvětlení zava-
zadlového prostoru, osobní lampi čky
33H-LP LH-LO
10*5Levý světlomet (tlumený), ovladač manu-
álního nastavení sklonu sv ětlometů, sys-
tém nastavení sklonu sv ětlometů15*6
34H-LP RH-LO10*5 Pravý světlomet (tlumený)15*6
35SPARE10Náhradní pojistka
36SPARE20Náhradní pojistka
37SPARE30Náhradní pojistka
PojistkaAmpérObvod

5856-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
18ACC7,5
Napájecí zásuvky, audiosystém, vnější
zp ětná zrcátka, hlavní jednotka ECU,
ECU systému Stop & Start, hodiny, senzor
elektrického proudu
19PA N E L7,5
Spína č přídavného topení, spínač VSC
OFF, p řístrojová deska (indikátory a vý-
stražné kontrolky), hlavní spína č BSM,
spína č stálého pohonu všech kol, spínač
odmrazova če stěračů čelního skla, spínač
DAC, systém vícebodového vst řikování
paliva/systém sekven čního vícebodové-
ho vst řikování paliva, ECU parkovacího
asistenta, spína če vyhřívání sedadel,
ovlada č manuálního nastavení sklonu
sv ětlometů, napájecí zásuvky, spínače
elektricky ovládaných zadních dve ří, spí-
na če systému klimatizace, spínač odml-
žování zadního okna, audiosystém,
spína č zrušení systému Stop & Start,
osv ětlení držáku nápojů, spínače na vo-
lantu, spína č modulu řidiče
20TA I L10
Přední obrysová světla, koncová světla,
p řední mlhová světla, zadní mlhová svět-
la, osv ětlení registrační značky
21EPS-IG5Elektrický posilovač řízení
22ECU-IG NO.110
ECU systému AWD s dynamickým říze-
ním kroutícího momentu, senzor řízení,
ECU automatického systému nastavení
sklonu sv ětlometů, přístrojová deska (in-
dikátory a výstražné kontrolky), spína č řa-
zení
23ECU-IG NO.25
Hlavní jednotka ECU, bezdrátové dálkové
ovládání, ECU systému zámku řazení,
systém bezklí čového nastupování a star-
tování, senzor deš ťě, ECU střešního
okna, audiosystém, ECU elektricky ovlá-
daných zadních dve ří, výstražný systém
tlaku pneumatik, systém LDA
24HTR-IG7,5
ECU systému klimatizace, spína če systé-
mu klimatizace, spína č odmlžování zadní-
ho okna, spína č přídavného topení
25S-HTR LH10Vyhřívání levého sedadla
PojistkaAmpérObvod

749Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Háčky na oděvy........................ 506
Há čky na tašku......................... 489
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*........... 445
Hlavové airbagy ......................... 46
Hmotnosti ................................. 698
Hodiny....................................... 500
Horní řemen................................ 81
Houka čka .................................. 275
Chladicí kapalina motoru ........ 538
Objem ................................... 718
Prohlížení .............................. 538
P říprava a kontrola
p řed zimou .......................... 357
Chladi č...................................... 539
Identifikace ............................... 703
Motor ..................................... 704
Vozidlo .................................. 703
Identifika ční číslo vozidla ....... 703
Indikátor Eko-jízdy ................... 208
Indikátor poruchy .................... 618
Indikátor řazení ................ 256, 269
Indikátory.................................. 102
Informace o jízd ě..................... 111
Informace o spot řebě paliva ... 118
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 196
St řešní okno .......................... 200
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 536
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 551
Jazyk (multiinforma ční
displej).................................... 114
Jízda.......................................... 204
Pokyny pro jízdu v zim ě........ 357
Pokyny p ři záběhu ............... 207
Postupy ................................. 204
Spína č volby jízdního
režimu......... 246, 253, 262, 269
Správná poloha....................... 36
Kapalina
Automatická transaxle
p řevodovka ......................... 720
Brzdy..................................... 722
Ost řikovač............................. 545
Kapota ...................................... 526
Klí č pro obsluhu ...................... 122
Klí č s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .............................. 148
Vým ěna baterie..................... 570
Zamykání/odemykání ........... 148
Klí če .......................................... 122
Bezklí čový nástup ......... 126, 148
Elektronický klí č.................... 122
Funkce šet ření energie
baterie ................................ 132
Když elektronický klí č řádně
nefunguje............................ 680
Když ztratíte klí če ................. 124
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním............................ 148
Klí če ...................................... 122
Spína č motoru .............. 232, 236
Štítek s číslem klíče .............. 122
Vým ěna baterie..................... 570
Výstražný bzu čák.................. 131
H
CH
I
J
K