audio TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO4
OM42A21FI5-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......334
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......341
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ......351
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin ...........................353
Lisälämmitin .......................354 5-2. Audiojärjestelmien käyttö
Audiojärjestelmätyypit ....... 356
Radion käyttö .................... 359
CD-soittimen käyttö ........... 366
MP3- ja WMA-levyjen soittaminen...................... 374
iPod-soittimen käyttö ......... 383
USB-muistin käyttö............ 394
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä ......... 404
AUX-liitännän käyttö.......... 407
Ohjauspyörän katkaisimien käyttö .............................. 408
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ........................... 411
Bluetooth
®-audio/
-puhelinjärjestelmän
käyttö .............................. 414
Kannettavan Bluetooth
®-soittimen
käyttö .............................. 420
Puhelun soittaminen.......... 424
SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth
*"-valikko) ...... 429
SETUP-valikon käyttö (PHONE- tai
TEL-valikko) .................... 436
5Matkustamon laitteet
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM42A21FI.book Page 4 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

7
1
8 7
6
5
4
3
2
OM42A21FI8-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.) ..............656
Polttoainetietoa ..................684
8-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........688
8-3. Alustettavat kohteet Alustettavat kohteet ...........694 Mitä tehdä, jos...
(Vianetsintä) ............................ 696
Aakkosellinen hakemisto ........... 704
8Tekniset tiedotHakemisto
Navigointijärjestelmällä tai mediak eskuksella varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän ja mediakes kuksen käyttöohjekirjasta lisätie-
toja alla luetelluista varusteista.
• Navigointijärjestelmä
• Audiojärjestelmä• Peruutuskameranäyttö
OM42A21FI.book Page 7 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

18Kuvallinen hakemisto
OM42A21FISuuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/päiväajovalot . . . . . . . . . . S. 247
Sumuvalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Tuulilasinpyyhkimien ja pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . S. 262
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
*1. . . . . . . S. 334
Automaattinen ilmastointijärjestelmä
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334, 341
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Audiojärjestelmä
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Navigointijärjestelmä/mediakeskus
*1, 2
Kello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
Sähkötoimisen takaluukun pääkatkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . S. 137
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja . . . . . . . . . . . S. 273
6
7
8
9
10
11
12
13
OM42A21FI.book Page 18 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

20Kuvallinen hakemisto
OM42A21FIAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*2 . . . . . . . . . S. 408
Vaihdekatkaisimet
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 228
Puhelinpainikkeet
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 416
Puheohjauspainike
*1, 2
DISP-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 99
Vakionopeussäätimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Ohjauspyörän korkeuden ja etäisyyden säätövipu . . . . . . S. 156
Paluupainike
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
OM42A21FI.book Page 20 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

1133-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI
HUOMAA
■Estääksesi avaimien vahingoittumisen
● Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille äläkä taivuta niitä.
● Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
● Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa.
● Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
● Älä pura avaimia.
● Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan.
● Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä tuottavien esineiden läheisyyteen,
esim. TV, audiolaitteet, induktioliesitasot, lääketieteelliset laitteet, kuten
matalataajuiset terapialaitteet.
■ Elektronisen avaimen mukana kuljettaminen (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden
lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
■ Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongel-
mat (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muulle ammattitaitoiselle ja hyvin
varustetulle korjaamolle.
■ Jos elektroninen avain katoaa (älyavai njärjestelmällä varustetut autot)
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa mer-
kittävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon puoleen. Ota
mukaan kaikki jäljellä olevat, auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.
OM42A21FI.book Page 113 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1213-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI■
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät
älyavainjärjestelmää, lukituksen kauko-ohjausta ja käynnistyksenestojärjes-
telmää toimimasta kunnolla.
(Toiminta häiriötilanteessa: →S. 637)
● Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä
● Lähellä TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia, isoja näyttö-
ruutuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai sähköko-
hinaa
● Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta tai
muuta langatonta laitetta
● Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikot
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet kuten CD- ja DVD-levyt
● Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetään lähet-
tyvillä
● Jos elektronista avainta pidetään yhdessä seuraavien radioaaltoja lähettävi-
en laitteiden kanssa
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukituksen
kauko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelilaitteet
● Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
● Jos elektroninen avain on asetettu lähelle akkuvaraajaa tai elektronisia lait-
teita
OM42A21FI.book Page 121 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2014-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM42A21FI
LOCK
Ohjauspyörä on lukittu ja avaimen
voi poistaa. (Automaattivaihteis-
tolla tai Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot: Avain voidaan
poistaa vain, kun vaihteenvalitsin
on P-asennossa.)
ACC
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
ON
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettä-
vissä.
START
Moottorin käynnistämiseksi.
Virta-avaimen asentojen vaihtaminen
1
2
3
4
OM42A21FI.book Page 201 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2064-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42A21FI
Toimintatiloja voidaan vaihtaa painamalla käynnistyspainiketta jarru-
poljin vapautettuna. (Toimintatila vaihtuu jokaisella painikkeen painal-
luksella.)
OFF-toimintatila, pois päältä*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
Monitoiminäyttö ei ole toiminnassa.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
"POWER ON" ilmestyy monitoimi-
näyttöön.
IGNITION ON -toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettä-
vissä.
"POWER ON" ilmestyy monitoimi-
näyttöön.
*: Automaattivaihteistolla tai Multid- rive-vaihteistolla varustetut autot:
Jos vaihteenvalitsin on muussa
kuin P-asennossa, kun moottori
sammutetaan, käynnistyspainik-
keen ACCESSORY-toimintatila jää
valituksi, ei OFF-toimintatila.
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
OM42A21FI.book Page 206 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2824-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A21FI
■Kaistavahdin tilapäinen poiskytkeytyminen
Seuraavissa tapauksissa kaistavahti kytkeytyy tilapäisesti pois päältä. Toi-
minto palaa käyttöön, kun järjestelmän vaatimat toimintaolosuhteet ovat
palautuneet.
●Auton nopeus poikkeaa kaistavahdin toiminta-alueelta.
● Suuntavalovipua käytetään.
● Jos järjestelmä ei havaitse kaistaviivoja.
● Kaistalta poistumisesta varoittava toiminto on aktivoitu.
Kaistalta poistumisesta varoittava toiminto ei kytkeydy uudelleen toimintaan
heti aktivoitumisen jälkeen, vaan vasta usean sekunnin kuluttua, vaikka
auto poistuisi kaistalta uudestaan.
■ Kaistalta poistumisen varoitus
Riippuen audiojärjestelmän äänentasosta tai lämmitys-/ilmastointijärjestel-
män puhaltimen äänestä, varoitusäänen kuuleminen saattaa olla hankalaa.
■ Jos auto on pysäköitynä auringossa
Kaistavahti saattaa olla pois käytöstä ja varoitusviesti ( →S. 589) näytetään
hetken ajan sen jälk een, kun auto on lähtenyt liikkeelle.
Kun lämpötila matkustamossa laskee, ja lämpötila kameratunnistimien
( → S. 279) ympärillä on sen toiminnan kannalta sopiva, toiminnot ovat taas
käytössä.
■ Jos vain auton toisella puolella on kaistamerkinnät
Kaistaltapoistumisvaroitus ei toimi sillä puolella autoa, jolla kaistamerkintöjä
ei pystytty havaitsemaan.
■ Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa olosuhteissa kameratunnistin saattaa olla kykenemätön havait-
semaan kaistamerkintöjä, jolloin kaistaltapoistumisvaroitus ei toimi oikein.
Tämä ei kuitenkaan viittaa mihinkään vikaan laitteistossa.
●Jos ajetaan alueella, jolla ei ole kaistamerkintöjä, esimerkiksi tiemaksun
keräyspisteiden kohdalla, risteysalueilla tai tarkastuspisteiden kohdalla
● Jos ajetaan jyrkässä kaarteessa
● Jos kaistaviivat ovat erittäin kapeat tai erittäin leveät
● Jos auto kallistuu jompaankumpaan suuntaan erittäin paljon johtuen ras-
kaasta kuormasta tai vääristä rengaspaineista
OM42A21FI.book Page 282 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2914-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A21FI●
Tunnistin ei pysty havaitsemaan tietyn muotoisia esteitä. Kiinnitä erityistä
huomiota seuraavien esteiden kohdalla:
• Vaijerit, aidat, köydet jne.
• Ääniaaltoja imevät esineet, kuten puuvilla ja lumi tms
• Teräväkulmaiset esineet
• Matalat esteet
• Korkeat esteet, joiden yläosa työntyy kohti autoasi
● Käytön aikana saattaa tapahtua seuraavaa:
• Havaintoetäisyys saattaa esteiden muodosta ja muista tekijöistä johtuen
lyhentyä tai esteet saattavat jäädä havaitsematta.
• Esteet saattavat jäädä havaitsematta, jos ne ovat liian lähellä tunnistinta.
• Esteiden havaitsemisesta näytölle ilmestymiseen on viive. Vaikka auton nopeus on alhainen, on mahdollista, että este joutuu tunnistimen havain-
toalueiden sisälle ennen kuin näyttöön ilmestyy viesti ja varoitusääni kuu-
luu.
• Ohuita esteitä tai esineitä, jotka ovat alempana kuin tunnistin, ei välttä- mättä havaita auton lähestyessä niitä vaikka järjestelmä olisi ne havain-
nut jo kerran.
• Äänimerkkejä saattaa olla vaikea kuulla, jos audiojärjestelmästä tai läm- mitys-/ilmastointijärjestelmästä lähtee kova ääni.
■ Jos järjestelmään tulee toimintahäiriö
●Summerin soidessa noin 7 sekunnin ajan viallisen tunnistimen merkkivalo
syttyy ja auton merkkivalo sammuu.
Jos kulma- ja keskitunnistimen merkkivalot syttyvät ja jäävät päälle sen jäl-
keen, tarkasta ensin tunnistimen tila. Jos merkkivalot jäävät päälle, \
vaikka
tunnistimessa ei ole kuraa, jäätä tai lunta, tunnistimessa saattaa olla toimin-
tahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
● Summerin soidessa n. 7 sekunnin ajan viallisen tunnistimen merkkivalo vilk-
kuu ja auton merkkivalo sammuu.
Jos kulma- ja keskitunnistimen merkkivalot vilkkuvat sen jälkeen, tunnisti-
messa saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia
auto.
OM42A21FI.book Page 291 Friday, January 30, 2015 4:52 PM