TOYOTA RAV4 2015 Brugsanvisning (in Danish)

2614-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK
*1: Stil gearvælgeren på D til normal kørsel for at sænke brændstofforbrugetog støjniveauet.
*2: Du kan kontrollere motorbremsekraften ved at vælge geartrin med gear-skiftknappen i positionen M.
De forskellige gear stillingers funktion
GearstillingInstrumentvisningFormål/funktion
Parkering af bilen/start af motoren
Bak
Frigear
Normal kørsel*1
(gearskiftknapper
aktiveret)
Valg af geartrin ( →S. 263)
Muliggør passende brug af motor-
bremsning
Kørsel i 7-gears sport-funktion*2
( →S. 264)
OM42A79DK.book Page 261 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2624-2. Kørselsprocedurer
OM42A79DK
Følgende funktioner kan vælges afhængigt af kørselsforhold.
■Eco drive mode
Brug Eco drive mode for at opnå et lavt brændstofforbrug på ture,
hvor der ofte accelereres.
Tryk på knappen "ECO MODE"
for at vælge Eco drive mode.
Indikatoren "ECO MODE" lyser.
Tryk på knappen igen for at
annullere Eco drive mode.
■
Sport-kørefunktion
Benyt sport-kørefunktionen til sportskørsel og kørsel i bjergområder.
Tryk på knappen "SPORT" for
at vælge sport-kørefunktionen.
"SPORT"-indikatoren tændes.
Tryk på knappen igen for at
annullere sport-kørefunktionen.
Valg af kørefunktion
OM42A79DK.book Page 262 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2634-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK
Brug gearskiftknapperne "-" og "+" for at køre i tilstanden for midlerti-
digt valg af geartrin. Geartrinnene kan derefter vælges med gearskift-
knapperne "-" og "+". Du kan kontrollere motorbremsekraften ved at
vælge geartrin med gearskiftknappen.Gearskift opad
Gearskift nedad
Det valgte geartrin (1 til 7) vises i
indikatoren.
Gearskiftknappen "+" skal holdes
nede i et stykke tid for at vende til-
bage til tilstanden D.
■
Geartrinsfunktioner
● Du kan vælge mellem 7 niveauer af motorbremsekraft.
● Et lavere geartrin vil give større motorbremsekraft end et højere
geartrin, og motoromdrejningstallet vil også øges.
Funktion til midlertidigt valg af aktivt geartrin i D-position (biler
med gearskiftknapper)
1
2
OM42A79DK.book Page 263 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2644-2. Kørselsprocedurer
OM42A79DK
Flyt gearvælgeren til M for at skifte til kørsel i 7-gears sport-funktion.
Derefter kan geartrinnene vælges med gearvælgeren eller gearskift-
knapperne (hvis monteret), hvorefte r du kan køre i det geartrin, du har
valgt.
Gearskift opad
Gearskift nedad
Der skiftes et gear op eller ned,
hver gang gearvælgeren eller gear-
skiftknappen (hvis monteret) bruges.
Det valgte geartrin (1 til 7) vises i
indikatoren.
Men selv når gearvælgeren står på M, skiftes geartrinnene automatisk,
hvis motorens omdrejningstal er for højt eller for lavt.
■Geartrinsfunktioner
● Du kan vælge mellem 7 niveauer af accelerations- og motor-
bremsekraft.
● Et lavere geartrin vil give større accelerations- og motorbremse-
kraft end et højere geartrin, og motoromdrejningstallet vil øges.
● Hvis du accelererer i geartrin 1 til 6, kan geartrinnet automatisk
skifte til et højere trin afhæ ngigt af motoromdrejningstallet.
● Når bilens hastighed bliver lavere, skiftes der automatisk til et
lavere geartrin, medmindre gearvælgeren eller gearskiftknap-
perne (hvis monteret) betjenes.
● Når bilens hastighed og motoromdrejningshastigheden er for lav,
skiftes geartrinnet muligvis ikke, selvom gearvælgeren betjenes.
Skift af geartrin i M-position
1
2
OM42A79DK.book Page 264 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2654-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK
■Automatisk deaktivering af valg af g eartrin i D-position (biler med gear-
skiftknapper)
Valg af geartrin i D deaktiveres i følgende situationer:
● Når bilen bringes til standsning
● Hvis speederen trædes ned i mere end et bestemt stykke tid i et geartrin
● Hvis gearvælgeren skiftes til andet end D
● Når gearskiftknappen "+" holdes nede i et stykke tid
■ Automatisk gearvalg, når bilen holder stille efter kørsel med gearvælgeren
i M
● Transmission skifter automatisk ned til geartrin 1, når bilen standser.
● 1 vælges automatisk, når bilen sætter i gang igen.
● Geartrinnet fastholdes på 1, når bilen holder stille.
■ Advarselssummer ved beg rænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betj ener gearvælgeren eller gearskiftknappen
(hvis monteret). (Der vil lyde en summer to gange.)
■ Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
hed
* for at forbedre brændstofudnyttelsen ( →S. 374, 384). Du kan skrue op
for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden
* eller slå Eco
drive mode fra.
*: Kun biler med automatisk aircondition
■ Deaktivering af Eco drive mode
●Eco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO MODE",
også selvom der slukkes for motoren efter kørsel i Eco drive mode.
● Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
OM42A79DK.book Page 265 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2664-2. Kørselsprocedurer
OM42A79DK■
Når du kører med fartpiloten aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktive-
res motorbremsen ikke, da fartpiloten ikke deaktiveres.
●Når du kører i 7-gears sport-funktion nedgearing til 6, 5 eller 4. ( →S. 264)
● Når du kører i D nedgearing til 6, 5 eller 4. (Kun biler med gearskiftknapper:
→S. 263)
● Når du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren på D. ( →S. 262)
■ Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P
→S. 681
■ Hvis indikatoren for "M" ikke tændes, eller "D"-indikatoren vises, selvom
gearvælgeren er skiftet til M
Dette kan indikere en fejl i det automatiske transmissionssystem. Få omgå-
ende bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
(I denne situation fungerer transmissionen, som om gearvælgeren står på D.)
■ Hvis gearstillingsindikatoren blinker, eller der lyder en advarselssum-
mer*
Dette kan indikere en fejl i det automatiske transmissionssystem. Få straks
bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
*: Undtagen advarselssummer ved begrænset gearskift nedad ( →S. 265)
OM42A79DK.book Page 266 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2674-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK■
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
■ AI-SHIFT
AI-SHIFT vælger automatisk det passende gear ud fra førerens køreevne og
kørselsforholdene.
AI-SHIFT virker automatisk, når gear vælgeren står i D. (Hvis gearvælgeren
flyttes til M, slår denne funktion fra.) Hvis advarselsmeddelelsen om transmissi-
onsoliens temperatur vises under kørslen,
skal du skifte tilbage til kørsel i D-positio-
nen
* og sænke hastigheden ved at lette
foden fra speederpedalen. Stands bilen et
sikkert sted, sæt gearvælgeren på P, og
lad motoren køre i tomgang, indtil advar-
selsmeddelelsen slukkes.
*: Hvis der vælges et gearområde i D (→ S. 263), skal du sørge for at vende
tilbage til kørsel i normal D-position.
(kun biler med gearskiftknapper)
Når advarselsmeddelelsen slukkes, kan
der igen køres i bilen.
Hvis advarselsmeddelelsen ikke slukkes
efter et stykke tid, skal du få bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
■ Når du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsens ydelse kan få bilen til at lave hjulspin
eller glide ud, hvilket kan medføre en ulykke.
OM42A79DK.book Page 267 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2684-2. Kørselsprocedurer
OM42A79DK
Manuel transmission∗
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Sæt gearvælgeren i R, mens du løf-
ter ringen på gearvælgeren opad.
∗: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
Sådan sætter du gearvælgeren i R
OM42A79DK.book Page 268 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2694-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK
Benyt sport-kørefunktionen til sportskørsel og kørsel i bjergområder.
Tryk på knappen "SPORT" for at
vælge sport-kørefunktionen.
"SPORT"-indikatoren tændes.
Tryk på knappen igen for at annul-
lere sport-kørefunktionen.
Gearskiftindikator-displayet er en guide, der skal hjælpe føreren med
at opnå en bedre brændstoføkonom i og begrænse udstødningsgas-
serne inden for motorens ydelseskapacitet.
Gearskift opad
Gearskift nedad
Sport-kørefunktion (hvis monteret)
Gearskiftindikator
1
2
OM42A79DK.book Page 269 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2704-2. Kørselsprocedurer
OM42A79DK
■Gearskiftindikator-display
Gearskiftindikatoren vises muligvis ikke, når du har foden på koblingspedalen.
■ Deaktivering af kørefunk tionen (hvis monteret)
Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
■ Maksimal hastighed ved gearskift nedad
Overhold de hastigheder ved gearskift nedad, der er angivet i nedenstående
tabel, så motoren ikke overophedes.
km/t
*1: Med modelkode*3, som har "K" som sidste bogstav.
*2: Med modelkode*3, som har "W " som sidste bogstav.
*3: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (→S. 707)
Gearstilling12345
Maksi-
mumha-
stighed
3ZR-FE-motor*14788139177180
3ZR-FAE-motor*24788139177185
1AD-FTV-motor3977121167180
2AD-FTV-motor387611 9164179
2AD-FHV-motor387611 9164179
ADVARSEL
■Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden må føreren ikke kun kigge på displayet. Kig på
displayet, når det er sikkert at gøre det i forhold til trafikken og vejforholdene.
Ellers kan det medføre en ulykke.
OM42A79DK.book Page 270 Friday, July 3, 2015 10:34 AM