phone TOYOTA RAV4 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
OM42A45SE5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning, olika typer ........................342
Använda de rattmonterade ljudkontrollerna ................344
AUX-ingång/USB-ingång ...347
5-2. Använda ljudanläggningen Optimal användning av ljudanläggningen .............348
5-3. Använda radion Radio .................................350
5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
CD-spelare.........................353
5-5. Använda extern enhet Lyssna på en iPod .............362
Lyssna på USB-minne ......................368
Använda AUX-ingången ....374
5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth® ljudanläggning/
telefon ..............................375
Använda de rattmonterade kontrollerna ......................380
Registrera en Bluetooth
®-enhet .............381 5-7. Menyn ”SETUP”
Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth
*”-meny) ........ 382
Använda menyn ”SETUP” (menyn ”PHONE” eller
”TEL”) .............................. 389
5-8. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth® -aktiverad bärbar
spelare ............................ 396
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................ 398
När du tar emot ett telefonsamtal................... 400
Tala i telefonen.................. 401
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 403
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Manuell luftkonditionering ............. 408
Automatisk luftkonditionering ............. 415
Tilläggsvärmare................. 423
Eluppvärmd ratt/ stolvärme ........................ 425
5Ljudanläggning
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
6Invändiga funktioner
OM42A45SE.book Page 4 Friday, November 13, 2015 4:12 PM

341
5Ljudanläggning
OM42A45SE5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning, olika typer ........................ 342
Använda de rattmonterade ljudkontrollerna ................ 344
AUX-ingång/USB-ingång ... 347
5-2. Använda ljudanläggningen
Optimal användning av ljudanläggningen ............. 348
5-3. Använda radion Radio ................................. 350
5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
CD-spelare ........................ 353 5-5. Använda extern enhet
Lyssna på en iPod ............. 362
Lyssna på USB-minne ...................... 368
Använda AUX-ingången .... 374
5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®
ljudanläggning/telefon...... 375
Använda de rattmonterade kontrollerna ...................... 380
Registrera en Bluetooth
®-enhet ............. 381
5-7. Menyn ”SETUP” Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth
*”-meny)......... 382
Använda menyn ”SETUP” (menyn ”PHONE” eller
”TEL”) .............................. 389
5-8. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth®
-aktiverad bärbar
spelare ............................. 396
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................. 398
När du tar emot ett telefonsamtal ................... 400
Tala i telefonen .................. 401
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 403
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
OM42A45SE.book Page 341 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3655-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
OM42A45SE■
Byta display
Tryck på för att visa eller dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll knappen intryckt för att visa återstående text.
■
Om iPod
●”Made for iPod” och ”Made for iPhone” innebär att en elektronisk produkt
har utformats för anslutning till iPod respektive iPhone och är certifierad av
utvecklaren att uppfylla Apples prestandastandard.
● Apple ansvarar inte för sådana produkters funktion eller huruvida de uppfyller
säkerhetsregler och annan standard. Observera att användning av detta tillbe-
hör tillsammans med iPod eller iPhone kan påverka den trådlösa prestandan.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, och iPod touch är varu-
märken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och i andra länder.
■ iPod, funktioner
●När en iPod är ansluten och ljudkällan st älls in på iPod-läge, återupptar iPod
uppspelningen från samma punkt som när den senast användes.
● Beroende på vilken iPod som ansluts till systemet fungerar eventuellt inte
vissa funktioner. Vissa fel kan lösas genom att enheten kopplas bort och
ansluts på nytt.
● Medan en iPod-spelare är ansluten till systemet kan den inte användas med
sina egna kontroller. Kontrollerna som tillhör bilens ljudanläggning måste
användas istället.
OM42A45SE.book Page 365 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3675-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
OM42A45SE■
Kompatibla modeller
Följande enheter: iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® och
iPhone® kan användas i det här systemet.
● Tillverkad för
• iPod touch (4:e generationen)
• iPod touch (3:e generationen)
• iPod touch (2:a generationen)
• iPod touch (1:a generationen)
• iPod classic
• iPod med video
• iPod nano (6:e generationen)
• iPod nano (5:e generationen)
• iPod nano (4:e generationen)
• iPod nano (3:e generationen)
• iPod nano (2:a generation)
• iPod nano (1:a generationen)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Beroende på skillnader mellan modeller elle r programvaruversioner, etc., kan
somliga modeller vara inkompatibla med detta system.
Funktioner relaterade till standar der och begränsningar är följande:
● Maximalt antal listor per enhet: 9 999
● Maximalt antal låtar per enhet: 65 535
● Maximalt antal låtar per lista: 65 535
VA R N I N G
■Under körning
Anslut inte en iPod och använd inte reglagen. Det kan orsaka en olycka
som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
■Skydda iPod mot skador
● Lämna inte kvar din iPod i bilen. Det kan bli hett i bilen vilket kan leda till
skador på iPod.
● Tryck inte ned och utöva inte onödigt hårt tryck på din iPod när den är
ansluten, eftersom den eller dess display kan ta skada.
● Stoppa inte in främmande föremål i ingången, eftersom det kan skada
iPod eller dess anslutning.
OM42A45SE.book Page 367 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3785-6. Använda Bluetooth®-enheter
OM42A45SE
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
Menylista för Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth*”
”Pairing” -Registrera en
Bluetooth® -enhet
”List Phone”
-Lista registrerade
mobiltelefoner
”List Audio”
-Visa en lista över
registrerade bärba-
ra spelare
”Passkey”
- Ändra lösenkoden
”BT Power” -Inställning av auto-
matisk anslutning av
enheten på/av
”Bluetooth
* info” ”Device Name” ”Device Address”
Visar enhetens sta-
tus
”Display setting” - Inställning av den
automatiska anslut-
ningsbekräftelsen
på/av
”Initialize” ”Sound setting”
”Car device info” ”All initialize” Återställer inställ-
ningarna
OM42A45SE.book Page 378 Frid
ay, November 13, 2015 4:12 PM

3795-6. Använda Bluetooth®-enheter
5
Ljudanläggning
OM42A45SE
■Funktioner i Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Beroende på Bluetooth®-enheten är vissa funktioner eventuellt inte tillgängliga.
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”PHONE”
eller ”TEL” ”Phonebook” ”Add contacts”
Lägga till nytt num-
mer
”Add SD” Registrerar
ett snabbnummer
”Delete call
history” Tar bort ett nummer
som är lagrat i sam-
talshistoriken
”Delete contacts” Tar bort ett nummer
som är lagrat i tele-
fonboken
”Delete other PB” Tar bort uppgifter i
en telefonbok
”HF sound
setting” ”Call volume”
Ställa in samtalsvo-
lymen
”Ringtone
volume” Ställa in ringsignals-
volymen
”Ringtone” Ställa in ringsigna-
lens ton
”Transfer
histories” -Överför samtalshis-
torik
OM42A45SE.book Page 379 Frid
ay, November 13, 2015 4:12 PM

381
5
5-6. Använda Bluetooth®-enheter
Ljudanläggning
OM42A45SE
Registrera en Bluetooth®-enhet
Tryck på knappen ”SETUP” och välj ”Bluetooth*” med .
Tryck på inställningsknappen och välj ”Pairing” med knappen.
En lösenkod visas.
SSP (Secure Simple Pairing), Bluetooth
®-enheter som är inkompa-
tibla med SSP: Ange lösenkoden i ljudspelaren.
Bluetooth
®-enheter som är kompatibla med SSP (Secure Simple
Pairing): Välj ”Yes” för att registrera enheten. Den registreras even-
tuellt automatiskt beroende på enheten.
Om en Bluetooth
®-enhet har funktioner för musikspelare och mobilte-
lefon kan båda funktionerna registre ras samtidigt. När en enhet tas
bort kommer båda att tas bort samtidigt.
Om du trycker på knappen för lur-av, och läget ”PHONE” eller ”TEL”
anges när inga telefoner har regist rerats visas registreringsskärmen
automatiskt.
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
Innan du använder Bluetooth® ljudanläggning/telefon måste du
registrera en Bluetooth®-enhet i systemet. Följ nedanstående
metod för att registrera en apparat:
Så här registreras en Bluetooth®-enhet
1
2
3
OM42A45SE.book Page 381 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3825-7. Menyn ”SETUP”
OM42A45SE
Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth*”-
meny)
∗
Tryck på knappen ”SETUP” och välj ”Bluetooth*” med .
Tryck på knappen och välj en av följande funktioner med knappen.
● Registrera en Bluetooth
®-enhet
”Pairing”
● Lista registrerade mobiltelefoner
”List phone”
● Visa en lista över registrerade bärbara spelare
”List audio”
● Ändra lösenkoden
”Passkey”
● Inställning av automatisk anslutn ing av enheten till på eller av
”BT power”
● Visa enhetens status
”Bluetooth
* info”
● Inställning av den automatiska anslutningsbekräftelsen till på eller av
”Display setting”
● Nollställa
”Initialize”
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
∗: I förekommande fall
Genom att registrera en Bluetooth®-enhet i systemet aktiveras
systemet. Följande f unktioner kan användas för registrerade
enheter:
Funktioner och metoder
1
2
OM42A45SE.book Page 382 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3845-7. Menyn ”SETUP”
OM42A45SE
Välj ”List phone” med . Listan med registrerade mobiltelefoner
visas.
●Ansluta den registrerade mobiltelefonen till ljudsystemet
Välj namnet på den mobiltelefon som ska anslutas med .
Välj ”Select” med knappen.
● Ta bort en registrerad mobiltelefon
Välj namnet på den mobiltelefon som ska tas bort med .
Välj ”Delete” med knappen.
Tryck på (YES).
● Koppla bort den registrerade mobiltelefonen från ljudsystemet
Välj namnet på den mobiltelef on som ska kopplas bort med
.
Välj ”Disconnect” med knappen.
Tryck på (YES).
Lista registrerade mobiltelefoner
1
2
1
2
3
1
2
3
OM42A45SE.book Page 384 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

389
5
5-7. Menyn ”SETUP”
Ljudanläggning
OM42A45SE
Använda menyn ”SETUP” (menyn ”PHONE”
eller ”TEL”)
∗
För att komma till menyn för respektive funktion, tryck på knappen
”SETUP” och följ nedanstående steg :
● Lägga till nytt telefonnummer
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”Phonebook” → 3. ”Add contacts”
● Ställa in snabbnummer
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”Phonebook” → 3. ”Add SD”
● Ta bort samtalshistorik
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”Phonebook” → 3. ”Delete call history”
● Ta bort ett registrerat telefonnummer
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”Phonebook” → 3. ”Delete contacts”
● Ta bort en annan mobiltelefons telefonbok
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”Phonebook” → 3. ”Delete other PB”
● Ställa in samtalsvolym
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”HF sound setting” → 3. ”Call volume”
● Ställa in ringsignalsvolym
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”HF sound setting” →
3. ”Ringtone volume”
● Ställa in ringsignal
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”HF sound setting” → 3. ”Ringtone”
● Överföra samtalshistorik
1. ”PHONE” eller ”TEL” → 2. ”Transfer histories”
∗: I förekommande fall
Funktioner och metoder
OM42A45SE.book Page 389 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM