traction control TOYOTA RAV4 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

3604-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Asistent pre jazdu z kopca
Pre zapnutie stlačte spínač "DAC".
Indikátor systému asistenta pre
jazdu z kopca sa rozsvieti a sys-
tém bude v činnosti.
Keď je systém v činnosti, indikátor
preklzu bude blika ť a brzdové svet-
lá/tretie brzdové svetlo budú svie-
ti ť.
Pre vypnutie stlačte spínač "DAC", keď je systém v činnosti. Indikátor
systému asistenta pre jazdu z kopca bude blika ť, pretože systém po-
stupne zastavuje činnosť, a zhasne, keď je systém úplne vypnutý.
Pre opätovné zapnutie systému, ke ď indikátor systému asistenta pre
jazdu z kopca bliká, zapnite spína č "DAC".
■Prevádzkové pokyny
Systém bude v činnosti, keď je radiaca páka v inej polohe ako P, avšak pre
ú činnejšie použitie systému je odporúčané zvoliť nižší rozsah radenia.
■ Keď je systém asistenta pre jazdu z kopca nepretržito v činnosti
To môže spôsobi ť prehriatie ovládača bŕzd. V tom prípade systém asistenta
pre jazdu z kopca prestane fungova ť, zaznie bzučiak, indikátor systému asis-
tenta pre jazdu z kopca za čne blikať, a na multiinformačnom displeji sa zo-
brazí "Traction Control Turned Off". Vyvarujte sa používania tohto systému,
kým indikátor systému asistenta pre jazdu z kopca nebude rozsvietený a hlá-
senie nezhasne. (Vozidlo môže po čas tejto doby normálne ísť.)
: Ak je vo výbave
Asistent pre jazdu z kopca pomáha zabrániť nadmernej rýchlosti
pri schádzaní z prudkých svahov.
Systém bude v činnosti, keď sa vozidlo pohybuje rýchlosťou do
25 km/h.
Ovládanie systému
Vypnutie systému

3754-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Indikátor preklzu bude blikať, keď
sú v činnosti systémy TRC/VSC/
Trailer Sway Control.
Ak vozidlo uviazne v bl ate, štrku alebo snehu, systém TRC môže zní-
ži ť prenos hnacej sily z motora na kolesá. Stlačenie pre vypnutie
systému vám môže u ľahčiť rozhúpanie vozidla, aby ste vozidlo vy-
prostili.
Pre vypnutie systému TRC rýchlo stla čte a uvoľnite .
Opätovným stlačením systém opäť zapnete.
Keď sú v činnosti systémy TRC/VSC/Trailer Sway Control
Zrušenie systému TRC
Modely 2WDModely AWD
Indikátor "AUTO LSD" a indikátor
vypnutia VSC sa rozsvietia.
Zobrazí sa "Traction Control
Turned Off".

3764-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Vypnutie systémov TRC/VSC/Trailer Sway Control
Pre vypnutie systémov TRC/VSC/Trailer Sway Control stla čte a držte
dlhšie ako 3 sekundy, ke ď je vozidlo zastavené.
Zobrazí sa "Traction Control Turned Off" a indikátor vypnutia VSC sa rozsvieti*.
Opätovným stla čením systémy opäť zapnete.
*: U vozidiel s prednárazovým bezpečnostným systémom bude zrušený tiež
prednárazový brzdový asistent a pr ednárazové brzdenie. Výstražná kon-
trolka PCS sa rozsvieti a na multiinforma čnom displeji sa zobrazí hlásenie.
( S. 290)
■ Keď indikátor "AUTO LSD" bliká, aj keď nebol stlačený spínač VSC OFF
(modely 2WD)
TRC, AUTO LSD, asistent rozjazdu do kopca a asistent pre jazdu z kopca ne-
môžu fungova ť. Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Keď je na multiinformačnom displeji zobrazené hlásenie ukazujúce, že
TRC bol vypnutý, aj ke ď nebol stlačený spínač VSC OFF (modely AWD)
TRC, asistent rozjazdu do kopca a asistent pre jazdu z kopca nemôžu fungo-
va ť. Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Zvuky a vibrácie spôsobené systémami ABS, brzdového asistenta, VSC/
Trailer Sway Control, TRC a asistenta rozjazdu do kopca
● Keď je opakovane zošľapovaný brzdový pedál, môže byť pri štartovaní mo-
tora alebo krátko po rozjazde vozidla po čuť zvuk z motorového priestoru.
Tento zvuk nesignalizuje poruchu niektorého z týchto systémov.
● Ktorákoľvek z nasledujúcich situácií môže nastať, keď sú hore uvedené sys-
témy v činnosti. Žiadna z nich nesignalizuje poruchu.
• Môžete pocíti ť vibrácie karosérie vozidla a volantu.
• Môžete po čuť zvuk elektromotora potom, ako bolo vozidlo zastavené.
• Brzdový pedál môže po aktivácii ABS z ľahka pulzovať.
• Brzdový pedál sa môže po aktivácii ABS z ľahka posunúť smerom dolu.