USB TOYOTA RAV4 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3745-5. Bruke en ekstern enhet
Lytte til USB-enhet∗
→S. 353
∗: Utstyrsavhengig
Du kan koble til et USB-minne og lytte til musikk via bilens høyt-
talere.
Koble til et USB-minne
Kontrollpanel
På/av
Vo l u m
Velge en fil eller vise tekstin-
formasjon
Tilbake-knapp
Tilfeldig avspillingGjenta avspilling
Velge en mappe
Bytte lydkilde/avspilling
Velge en fil, spole fremover
eller bakover
Vise mappelisten1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3755-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
■Velge én mappe om gangen
Trykk på () for å velge ønsket
mappe.
■Velge mappe og fil fra mappeliste
Trykk på ”LIST”-knappen.
Mappelisten vises.
Vri og trykk på for å velge mappe og fil.
Trykk på Tilbake-knappen for å gå tilbake til forrige visning.
■
Gå tilbake til den første mappen
Trykk på og hold inne ( ■Valg av en fil
Vri på eller trykk på ”∧”- eller ”∨”-knappen for å velge ønsket
fil.
■Spole filer raskt forover eller bakover
Trykk på og hold inne ”
∧”- eller ”∨”-knappen.
■Tilfeldig avspilling
Ved å trykke på (RDM) (tilfeldig avspilling) endres modusen i
følgende rekkefølge:
Tilfeldig mappe→Tilfeldige mapper→Av
■Gjenta avspilling
Ved å trykke på (RPT) (gjenta) endres modusen i følgende rek-
kefølge:
Gjenta fil→Gjenta mappe
*→Av
*: Tilgjengelig så lenge ikke RDM (tilfeldig avspilling) er valgt
■
Bytte display
Trykk på for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne knotten for å vise resten av teksten.
Koble til et USB-minne
1
2

3765-5. Bruke en ekstern enhet
■USB-minnefunksjoner
●Avhengig av USB-minnet som er koblet til systemet, kan det hende at selve
enheten ikke kan styres, eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Hvis
enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av en feil
(i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og koble
den til igjen for å se om det løser problemet.
●Hvis USB-minnet fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere minnet.
■Display
→S. 362
■Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Hvis problemet ikke løser seg, må du levere bilen til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■USB-minne
●Kompatible enheter
USB-minne som kan brukes til avspilling av MP3- og WMA-filer
●Kompatible enhetsformater
Enhetsformatene nedenfor kan brukes:
• USB-kommunikasjonsformater: USB 2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Tilhørende klasse: Masselagringsklasse
MP3- og WMA-filer som er skrevet med et annet format enn de som er listet
opp ovenfor, kan bli feil avspilt, og det kan hende fil- og mappenavn ikke
vises på riktig måte.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer
• Maksimalt antall mapper i en enhet: 999 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer i en enhet: 9 999
• Maksimalt antall filer per mappe: 255
MeldingÅrsak/løsninger
”ERROR” (feil)Indikerer et problem i USB-minnet eller forbin-
delsen.
”NO MUSIC”
(ingen musikk)Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-minnet.

3785-5. Bruke en ekstern enhet
●Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA og spilles av, er de
som er merket med filtypen .mp3 eller .wma.
●ID3- og WMA-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3-versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3, 2.4
ID3-koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen og artistnavn på samme måte som for ID3-koder.
●MP3- og WMA-avspilling
• Når en enhet med MP3- eller WMA-filer kobles til, kontrolleres alle filene
på USB-minnet. Når filene er kontrollert, spilles den første MP3- eller
WMA-filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurtigere,
anbefales det at du ikke inkluderer andre filer enn MP3- eller WMA-filer,
og at du ikke oppretter unødvendige mapper.
• Når USB-enheten er tilkoblet og audiokilden er endret til USB-minnemo-
dus, begynner USB-enheten å spille den første filen i den første mappen.
Hvis du kobler den samme enheten fra og til (og innholdet ikke er endret),
fortsetter USB-minnet å spille fra samme sted som sist gang det ble
brukt.
●Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
blir de hoppet over (ikke spilt).

3795-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
●Avspilling
• For å spille av MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast bithas-
tighet på minst 128 kbps og en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for
MP3- og WMA-filer på markedet, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller støy
ved starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet. I enkelte
tilfeller kan det hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA og øvrige land.
ADVARSEL
■Mens du kjører
Ikke koble til USB-minne eller bruk kontrollene. Å gjøre det kan føre til en
ulykke og forårsake alvorlig personskade eller dødsfall.
OBS
■Forhindre skade på USB-minne
●Ikke la USB-minnet bli liggende igjen i bilen. Det kan bli varmt i bilen, noe
som kan skade USB-minnet.
●Ikke trykk på eller bruk unødvendig kraft på USB-minnet mens det er tilko-
blet ettersom dette kan skade USB-minnet eller terminalen.
●Ikke sett fremmedobjekter inn i utgangen ettersom dette kan skade USB-
minnet eller terminalen.

4997-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
■Situasjoner der varselsystemet for dekktrykk kanskje ikke fungerer som
det skal (utstyrsavhengig)
●Det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer som det skal
under følgende forhold.
• Hvis det brukes felger som ikke er originale Toyota-felger.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er et originaldekk.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er av spesifisert størrelse.
• Snøkjettinger osv. er satt på.
• Låsemutrer er satt på.
• Et hjelpestøttet punkteringssikkert dekk er satt på.
• Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler.
• Hvis det er masse snø eller is på bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-
mene.
• Hvis dekktrykket er mye høyere enn det spesifiserte nivået.
• Hvis reservehjulet er på et sted som har dårlige mottaksforhold for radio-
signaler.
*
• Hvis en lang metallgjenstand som kan forstyrre signalmottaket, legges i
bagasjerommet.
*
*
: Biler med reservehjul i full størrelse
●Ytelsen kan bli påvirket i følgende situasjoner.
• Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinsta-
sjoner, flyplasser, store skjermer eller andre anlegg som genererer sterke
radiobølger
• Hvis du har en bærbar radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller annet
trådløst kommunikasjonsutstyr på deg
●Når bilen står parkert, kan det ta lenger tid for varselet å starte eller slå seg
av.
●Når dekktrykket minsker raskt, for eksempel ved en punktering, er det ikke
sikkert at varselet fungerer.

5478-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
■Når et hjul byttes med et kompakt reservehjul (biler med kompakt reser-
vehjul og varselsystem for dekktrykk)
Det kompakte reservehjulet er ikke utstyrt med dekktrykksensorer. Hvis et
dekk punkterer, slukkes ikke varsellampen for dekktrykk selv om det punk-
terte dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt reservehjulet med standardhju-
let og juster til riktig dekktrykk. Dekktrykkvarsellampen slukker etter et par
minutter.
■Hvis varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer
Varselsystemet for dekktrykk deaktiveres under følgende omstendigheter:
(Når forholdet normaliseres, vil systemet fungere som det skal.)
●Hvis det brukes dekk som ikke er utstyrt med dekktrykksensorer
●Hvis ID-koden på dekktrykksensorene ikke er registrert i dekktrykkvarsel-
computeren
●Hvis dekktrykket er 500 kPa (5,1 bar / 73 psi) eller høyere
Varselsystemet for dekktrykk kan deaktiveres under følgende omstendighe-
ter:
(Når forholdet normaliseres, vil systemet fungere som det skal.)
●Hvis det befinner seg elektroniske apparater eller enheter som bruker tilsva-
rende radiobølgefrekvenser i nærheten
●Hvis det brukes et radiosett med tilsvarende frekvens inne i bilen
●Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler
●Hvis det er masse snø eller is på bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-
mene
●Hvis det brukes ikke-originale Toyota-felger (Selv om du bruker Toyota-fel-
ger, kan det hende at varselsystemet for dekktrykk ikke virker som det skal
for noen dekktyper.)
●Hvis det brukes kjettinger
●Hvis reservehjulet er på et sted som har dårlige mottaksforhold for radiosig-
naler.
*
●Hvis en stor metallgjenstand som kan forstyrre signalmottaket, legges i
bagasjerommet.
*
*
: Biler med reservehjul i full størrelse
■Hvis varsellampen for dekktrykk ofte tennes etter å ha blinket i ett minutt
(biler med varselsystemet for dekktrykk)
Hvis varsellampen for dekktrykk tennes ofte etter å ha blinket i ett minutt når
tenningsbryteren står i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem), må du
få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
■Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.

664Alfabetisk stikkordregister
Alfabetisk stikkordregister
A/C..................................... 414, 421
Automatisk klimaanlegg ........ 421
Klimaanleggsfilter.................. 508
Manuelt klimaanlegg ............. 414
ABS (blokkeringsfritt
bremsesystem) ...................... 331
Funksjon ............................... 331
Varsellampe .......................... 542
Advarsler om eksos................... 74
Alarm........................................... 77
Varsellyd ............................... 541
Antenne
Radio..................................... 358
Smart inngangs- og
startsystem ......................... 127
Antispinnfunksjon ................... 331
Armlene .................................... 457
Askebeger ................................ 455
Assistansesystem for
nedoverbakke ........................ 320
Audioinngang........................... 353
Audiosystem
*.......................... 348
Audiobrytere på rattet ........... 350
Audioinngang ........................ 353
AUX-/USB-port.............. 368, 374
Bluetooth
®-audio................... 402
Bærbar musikkavspiller......... 374
CD-spiller .............................. 359
iPod ....................................... 368
MP3-/WMA-plate................... 359
Optimal bruk.......................... 354
Radio..................................... 356
USB-minne............................ 374AUTO LSD ................................ 331
Automatgirkasse
(med M-modus) ..................... 200
Girskiftbrytere ....................... 203
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P-stilling......................... 599
M-modus ............................... 204
Automatgirkasse
(med S-modus) ...................... 194
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P-stilling......................... 599
S-modus ............................... 197
Automatisk fjernlys ................. 229
Varselmelding ....................... 560
Automatisk klimaanlegg ......... 421
Automatisk klimaanlegg ........ 421
Klimaanleggsfilter ................. 508
Automatisk lyskontroll ............ 227
Automatisk nivåregulering
av frontlys .............................. 228
AUX-port
*................................. 353
Avstandsvarsling
Dynamisk
radarcruisekontroll .............. 286
Bagasjekroker .......................... 442
Bakkestartkontroll ................... 331
Bakluke
Bakluke ................................. 115
Elektrisk bakluke ................... 117
Fjernkontroll .......................... 105
Klembeskyttelse.................... 120
Baklys ....................................... 224
Lysbryter ............................... 224
Skifte lyspærer ...................... 526
A
B

676Alfabetisk stikkordregister
Tenningsbryter................. 184, 187
Tenningsbryterlampe .............. 434
Tennplugg ................................ 637
Tilbakestille
vedlikeholdsdata ................... 482
Tilhengerskrenskontroll .......... 332
Tips for vinterkjøring ............... 338
Toppreim .................................... 70
Toyota parkeringshjelp ........... 298
Toyota parkeringshjelpeskjerm
*
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke......... 244
Tripptellere ................................. 91
Turteller ...................................... 90
Tyverisikringssystem
Alarm....................................... 77
Dobbelt låsesystem................. 76
Startsperre .............................. 75
Tåkelys...................................... 233
Bryter .................................... 233
Skifte lyspærer .............. 521, 526
Wattstyrke ............................. 643
Tåkelys bak .............................. 233
Bryter .................................... 233
Skifte lyspærer ...................... 526Understellsnummer (VIN) ....... 623
USB-port
*................................. 374
Utkoblingssystem for
drivstoffpumpe ...................... 540
Utvendig temperaturmåler ........ 92
Utvendige speil ........................ 146
Blindsonedetektor ................. 322
Justering og innfolding .......... 146
Regndråpefordelende
speil .................................... 147
Varmetråder i utvendige
speil ............................ 416, 424
Varmere
Automatisk klimaanlegg ........ 421
Innretning for raskere
oppvarming av
frontruten ............................ 427
Manuelt klimaanlegg ............. 414
Oppvarmet ratt ...................... 432
Setevarmere ......................... 432
Utvendige speil ............. 416, 424
Varmesystem
Bakrute ......................... 416, 424
Frontrute ....................... 415, 423
Utvendige speil ............. 416, 424
Varmetråder i
bakruten ......................... 416, 424
Varselblinklys .......................... 530
Varsellampe for
forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte ...................... 543
Varsellampe for
funksjonsfeil .......................... 541
Varsellampe for førerens
sikkerhetsbelte ...................... 543
U
V