613
RAV4_OM_OM42A41U_(U)
8-2. Steps to take in an emergency
8
When trouble arises
If you think something is wrong
●Fluid leaks under the vehicle
(Water dripping from the air co nditioning after use is normal.)
● Flat-looking tires or uneven tire wear
● High engine coolant temperature warning light comes on (with
monochrome display) or engine coolant temperature gauge needle
continually points higher than normal (with color display).
● Changes in exhaust sound
● Excessive tire squeal when cornering
● Strange noises related to the suspension system
● Pinging or other noises related to the engine
● Engine missing, stumbling or running roughly
● Appreciable loss of power
● Vehicle pulls heavily to one side when braking
● Vehicle pulls heavily to one side when driving on a level road
● Loss of brake effectiveness, spon gy feeling, pedal almost touches
the floor
If you notice any of the follow ing symptoms, your vehicle proba-
bly needs adjustment or repair. Contact your Toyota dealer as
soon as possible.
Visible symptoms
Audible symptoms
Operational symptoms
720
RAV4_OM_OM42A41U_(U)
AVERTISSEMENT
■Modification et mise au rebut des composants du système de coussins
gonflables SRS
Ne mettez pas votre véhicule au rebut et n’effectuez aucune des modifica-
tions suivantes sans d’abord consulter votre concessionnaire Toyota. Les
coussins gonflables SRS pourraient fonctionner de manière incorrecte ou
se déployer (gonfler) accidentellement, ce qui serait susceptible d’occasion-
ner des blessures graves, voire mortelles.
● Installation, retrait, démontage et réparation des coussins gonflables SRS
● Réparations, modifications, retrait ou remplacement du volant, du tableau
de bord, de la planche de bord, des sièges ou du capitonnage des sièges,
des montants avant, latéraux et arrière ou des brancards de pavill\
on
● Réparations ou modifications de l’aile avant, du pare-chocs avant ou du
côté de l’habitacle
● Installation d’une protection de calandre (barre safari, barre kangourou,
etc.), de lames de déneigement, de treuils ou d’un porte-bagages de toit
● Modifications du système de suspension du véhicule
● Installation d’appareils électroniques tels qu’un émetteur-récepteur radio
ou un lecteur de CD
● Modifications à votre véhicule pour une personne aux capacités physiques
réduites
