radio TOYOTA RAV4 2017 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
RAV4_OM_OM42753E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .....412
Gebruik van de audiotoetsen op het
stuurwiel ..........................414
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ...............417
5-2. Gebruik van het audiosysteem Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem......418
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ..................420
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-
bestanden
Bediening CD-speler..........423
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .....................432
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ....438
Gebruik van de AUX-aansluiting ...............444
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/
telefoon ............................445
Gebruik van de stuurwielschakelaars .......450
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........451 5-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) .......... 452
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu PHONE of TEL) ... 459
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 466
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................ 468
Een telefoongesprek ontvangen ....................... 470
Voeren van een telefoongesprek .............. 471
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 473
6-1. Gebruik van de airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning ................. 480
Automatische airconditioning ................. 487
Extra verwarming .............. 495
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming .............. 497
5Audiosysteem
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
6Voorzieningen
in het interieur
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 4 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

1223-1. Informatie over sleutels
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Druk op het ontgrendelknopje om
de mechanische sleutel uit de
elektronische sleutel te halen.
De mechanische sleutel kan maar
in één richting ingestoken worden,
aangezien slechts één zijde van de
sleutel van een groef is voorzien.
Als u de sleutel niet in de slotcilin-
der kunt steken, draait u de sleutel
om en probeert u het opnieuw.
Bewaar de mechanische sleutel na gebruik in de elektronische sleutel.
Zorg dat u de mechanische sleutel en de elektronische sleutel b ij u hebt.
Als de batterij van de elektronische sleutel leeg is of de instapfunctie niet
goed werkt, bent u op de mechanische sleutel aangewezen. ( →Blz. 675)
■Als u een autosleutel bij een parkeerwachter moet achterlaten ( auto's
met Smart entry-syst eem met startknop)
Vergrendel indien nodig het dashboardkastje. ( →Blz. 504)
Verwijder de mechanische sleutel voor eigen gebruik en geef alleen de elek-
tronische sleutel aan de parkeerwachter.
■ Als u uw sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kan nieuwe sleutel s maken met
behulp van een hoofdsleutel (auto's zonder Smart entry-systeem en start-
knop) of de andere mechanische sleutel (auto's met Smart entry-systeem en
startknop) en het sleutelnummer op uw plaatje met sleutelnummer . Bewaar
het plaatje met het sleutelnummer op een veilige plaats buiten de auto, bij-
voorbeeld in uw portemonnee.
■ Aan boord van een vliegtuig
Druk aan boord van een vliegtuig nooit op de knoppen van de sleutel met
afstandsbediening. Zorg dat de knoppen niet per ongeluk kunnen worden
ingedrukt als de sleutel zich bijvoorbeeld in uw tas bevindt. Als op de toetsen
van de sleutel wordt gedrukt, kunnen er radiogolven worden uitgezonden die
de werking van de vliegtuigsystemen kunnen verstoren.
Gebruik van de mechanische sleutel (auto's met Smart entry-
systeem en startknop)
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 122 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

1233-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
De afstandsbediening werkt in de volgende situaties mogelijk ni et goed.
● In de buurt van een televisiezendmast, radiozender, elektricite itscentrale,
luchthaven of andere locatie waar sterke radiogolven aanwezig z ijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon of ander draadloos communi-
catiemiddel bij u draagt
● Als er meerdere elektronische sleutels in de buurt zijn
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een metalen voorwerp wor dt
gehouden of erdoor wordt bedekt
● Als er een andere sleutel met afstandsbediening (die ook radiog olven uit-
zendt) in de buurt wordt gebruikt
● Als de elektronische sleutel in de buurt heeft gelegen van een elektrisch
apparaat, zoals een computer
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn
bevestigd
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
→Blz. 168
■ Levensduur sleutelbatterij
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Als de afstandsbediening niet werkt, is de batterij mogelijk le eg. Vervang de
batterij indien nodig. ( →Blz. 586)
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
→Blz. 171
■ Batterij vervangen
→Blz. 586
■ Bevestiging van het aantal geregistreerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleutels kan worden bevestigd. Nee m voor meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of herstell er/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als een verkeerde sleutel wordt gebruikt
Sommige uitvoeringen: de slotcilinder zal vrij kunnen draaien.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijvoorbeeld van de afstandsbediening) kunnen worden
gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
→Blz. 728)
■ Verklaring voor de afstandsbediening (auto's zonder Smart entry -sys-
teem en startknop)
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 123 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

1423-1. Informatie over sleutels
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke sch okken en buig
ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ult rasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen .
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische velden
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, indu ctiekook-
platen en medische apparatuur, zoals laagfrequente therapeutisc he uitrus-
ting).
■ De elektronische sleutel bij u dragen (auto's met Smart entry-s ysteem
en startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de bu urt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezo nden
door elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de ele ktronische
sleutel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sle utel hin-
deren.
■ Wat te doen bij een storing in het Smart entry-systeem met star tknop
of bij andere problemen met betrekking tot de sleutels (auto's met
Smart entry-systeem en startknop)
Laat uw auto met alle bijbehorende elektronische sleutels bij d e auto nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Bij verlies van een elektronische sleutel (auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop)
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanz ienlijk groter dat
de auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven s leutels die
bij uw auto zijn geleverd naar uw erkende Toyota-dealer of hers teller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 142 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

1583-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
RAV4_OM_OM42753E_(EE)●
Als huisdieren of bewegende objecten plotseling in het gebied o nder de
achterbumper terechtkomen.
● Als geprobeerd worden een object uit het gebied onder het midden van de
achterbumper te verwijderen
● Als geprobeerd wordt sneeuw, enz. onder het midden van de achte rbumper
te verwijderen
■ Situaties waarin de touchless-sensor niet goed werkt (auto's me t elek-
trisch bedienbare achterk lep met touchless-functie)
Gebruik de schakelaar achterklep openen, de toets van de elektr isch bedien-
bare achterklep of de afstandsbediening om de elektrisch bedien bare achter-
klep als de touchless-sensor in de volgende situaties niet werk t. (→Blz. 150)
● Als de achterbumper is blootgesteld aan een krachtige schok
● Als een externe bron van radiografische signalen de communicatie tussen
de auto en de elektronische sleutel verstoort ( →Blz. 168)
● Als er langdurig een grote hoeveelheid water op de onderzijde van het mid-
den van de achterbumper terechtkomt, bijvoorbeeld bij zware reg en
● Als de auto wordt gewassen en er langdurig water terechtkomt op de onder-
zijde van het midden van de achterbumper
● Als de onderzijde van het midden van de achterbumper bedekt is met mod-
der, sneeuw, ijs, enz.
● Als er een metalen object, enz., zoals een trekhaak, in de buurt van de
onderzijde van het midden van de achterbumper is geplaatst
● Als de auto enige tijd geparkeerd is in de buurt van objecten die kunnen
bewegen en in contact kunnen komen met de onderzijde van het midden
van de achterbumper, zoals gras of bomen
● Als de auto geparkeerd is in een gebied waar elektrische velden worden
opgewekt, zoals op wegen met een elektrisch sneeuwsmeltsysteem of par-
keermeters
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen (auto's met elektrisch bedie nbare
achterklep)
Instellingen (bijv. openingshoek elektrisch bedienbare achterkl ep) kunnen
worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
→Blz. 728)
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 158 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

1683-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
Energiebesparende functie voor de batterij van de elektronische sleutel
Wanneer de energiebesparende functie is ingeschakeld, loopt de batterij veel
minder snel leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronische
sleutel wordt gestopt.
■ Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radiogol-
ven. In de volgende situaties wordt de communicatie tussen de e lektronische
sleutel en de auto mogelijk beïnvloed, waardoor het Smart entry -systeem
met startknop, de afstandsbediening en de startblokkering niet goed werken.
(Oplossingen: → Blz. 675)
● Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
● In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogol-
ven of elektromagnetische velden aanwezig zijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een
ander draadloos communicatiemiddel bij u draagt
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende metalen voor-
werpen wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven u itzenden) in
de buurt gebruikt worden
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgen de appara-
ten die radiogolven uitzenden
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een ande re auto
die radiogolven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
Druk twee keer in terwijl u
ingedrukt houdt. Ga na of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop
kan niet worden gebruikt als de energie-
besparende functie voor de batterij is
ingeschakeld. Druk op een van de toetsen
van de elektronische sleutel om de functie
te annuleren.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa
ge 168 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

1693-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
RAV4_OM_OM42753E_(EE)●
Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn
bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijlader of elek-
tronische apparaten wordt gehouden
■ Aanwijzing voor de instapfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt,
werkt het systeem in de volgende gevallen mogelijk niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportier-
greep, te dicht bij de grond of te hoog als de portieren worden vergren-
deld of ontgrendeld.
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de grond of op een hoge
plaats, of te dicht bij het midden van de achterbumper, als de achterklep
wordt geopend.
• De elektronische sleutel ligt op het dashboard, de hoedenplank of de
laadvloer, of in een portiervak of het dashboardkastje als de m otor wordt
gestart of de stand van de startknop wordt gewijzigd.
● Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van
de portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ont-
vangst van de radiogolven wordt door de antenne mogelijk waarge nomen
dat de sleutel zich buiten de auto bevindt en kunnen de portieren worden
vergrendeld vanaf de buitenzijde, waardoor de elektronische sle utel moge-
lijk in de auto wordt opgesloten.
● Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kun-
nen de portieren door een willekeurige persoon worden vergrendeld en ont-
grendeld. De auto kan echter alleen worden ontgrendeld via de p ortieren die
de elektronische sleutel signaleren.
● Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan de motor
mogelijk gestart worden als de elektronische sleutel zich in de buurt van de
ruit bevindt.
● Als de sleutel zich binnen het ontvangstgebied bevindt en er ee n grote hoe-
veelheid water op de portiergreep terechtkomt (bijvoorbeeld tij dens een
zware regenbui of het wassen van de auto), kunnen de portieren worden
ontgrendeld of vergrendeld. (Als de portieren niet worden geope nd en
gesloten, worden deze na ongeveer 30 seconden automatisch weer ver-
grendeld.)
● Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te verg rendelen
terwijl de elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevindt,
bestaat de mogelijkheid dat de portieren niet ontgrendeld worde n door de
instapfunctie. (Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrende-
len.)
● Wanneer u de vergrendelsensor aanraakt terwijl u handschoenen d raagt,
kan de reactie van het systeem trager zijn of worden de portieren mogelijk
niet ontgrendeld. Trek de handschoenen uit en raak de vergrende lsensor
opnieuw aan.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 169 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

1713-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
Als het Smart entry-systeem met startknop niet goed werkt
●Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren: Gebruik de mecha nische
sleutel. ( →Blz. 675)
● Starten van de motor: →Blz. 676
■ Leegraken batterij elektronische sleutel
●De standaard levensduur van de batterij is 1 - 2 jaar.
● Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waarschuwingssignaal in de auto als
de motor wordt uitgezet. ( →Blz. 643)
● Omdat de elektronische sleutel altijd radiogolven ontvangt, raa kt de batterij
ook ontladen wanneer de elektronische sleutel niet wordt gebrui kt. De vol-
gende symptomen geven aan dat de batterij van de elektronische sleutel
mogelijk ontladen is. Vervang de batterij indien nodig. ( →Blz. 586)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt
niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het LED-controlelampje in de sleutel gaat niet branden.
● Houd, om de levensduur van de batterij niet nodeloos te bekorten, de elek-
tronische sleutel op een afstand van minimaal 1 m van de volgend e elektri-
sche apparaten met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (van bijvoorbeeld het Smart entry-systeem met s tartknop)
kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen: →Blz.
728)
■ Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
● Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren:
Gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel. ( →Blz. 143, 675)
● Starten van de motor en wijzigen van de standen van het contact :
→Blz. 676
● Uitzetten van de motor: →Blz. 245
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 171 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

1873-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot b eïnvloeding van elektronische
apparatuur
● Mensen met geïmplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmpla n-
teerde hartdefibrillatoren moeten voldoende afstand bewaren tot de anten-
nes van het Smart entry-systeem met startknop. ( →Blz. 166)
Radiogolven kunnen de werking van dergelijke apparatuur beïnvlo eden.
Indien nodig kan de instapfunctie worden uitgeschakeld. Neem vo or meer
informatie over bijvoorbeeld de frequentie van de radiogolven e n de
momenten waarop deze worden uitgezonden, contact op met een erk ende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige. Raadpleeg vervolgens uw ar ts om na
te gaan of de instapfunctie moet worden uitgeschakeld.
● Gebruikers van elektrische medische apparatuur anders dan geïmp lan-
teerde pacemakers, CRT-pacemakers en geïmplanteerde hartdefibri llato-
ren moeten contact opnemen met de fabrikant van deze producten om te
informeren of radiosignalen invloed uitoefenen op de werking va n deze
apparatuur.
Radiogolven kunnen onverwachte effecten hebben op de werking va n der-
gelijke medische apparatuur.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor
meer informatie over het uitschakelen van de instapfunctie.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 187 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

3224-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42753E_(EE)• Wanneer wordt gereden op een smalle weg die wordt omgeven door
een
constructie, zoals in een tunnel of op een ijzeren brug
• Als op de weg of naast de weg een metalen object (putdeksel, staalplaat, enz), stoep of uitsteeksel aanwezig is
• Wanneer u snel een slagboom van een elektronisch tolpoortje, v an een
parkeerterrein of een andere slagboom nadert
• Wassen in een autowasstraat
• Als de auto wordt geraakt door water, sneeuw, stof, enz. van e en voorligger
• Als u door een stoomwolk of rookwolk rijdt
• Als er patronen of verf op de weg of op een muur aanwezig zijn /is die
kunnen/kan worden aangezien voor een voertuig of voetganger
*4
• Als wordt gereden in de buurt van een object dat radiogolven weerkaatst, zoals een grote vrachtwagen of een vangrail
• Als een overstekende voetganger de
auto zeer dicht nadert
*4
• Wanneer wordt gereden op plaatsenmet een lage constructie boven de
weg (laag plafond, verkeersbord,
enz.)
• Wanneer onder een object (billboard, enz.) boven op een helling door wordt
gereden
• Wanneer u door of onder objecten door rijdt die de auto kunnen raken,
zoals hoog gras, boomtakken of een
spandoek
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 322 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM