brake sensor TOYOTA RAV4 2018 Betriebsanleitungen (in German)

3INHALTSÜBERSICHT
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Anhängerbetrieb (Armenien, Aser-
baidschan, Georgien, Tadschiki-
stan und Turkmenistan) ......... 272
Anhängerbetrieb (außer Armenien,
Aserbaidschan, Georgien,
Tadschikistan und Turkmenistan)
............................................... 273
4-2. Fahrvorgänge
Motorschalter (Zündschalter) (Fahr-
zeuge ohne intelligentes Zugangs-
und Startsystem) ................... 282
Motorschalter (Zündschalter) (Fahr-
zeuge mit intelligentem Zugangs-
und Startsystem) ................... 284
Automatikgetriebe .................... 288
Multidrive-Getriebe................... 293
Schaltgetriebe .......................... 298
Blinkerhebel ............................. 301
Feststellbremse........................ 302
Brake-Hold-Funktion ................ 305
4-3. Betätigen von Beleuchtung und
Scheibenwischern
Scheinwerferschalter ............... 308
Fernlichtassistent ..................... 311
Schalter für die Nebelleuchten . 314
Frontscheibenwischer und -wasch-
anlage .................................... 315
Heckscheibenwischer und -wasch-
anlage .................................... 319
4-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels........... 321
4-5. Verwenden der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Toyota Safety Sense ................ 323
PCS (Pre-Collision System) ..... 335
LTA (Spurfolge-Assistent) ........ 343
LDA (Spurwechselwarnung mit
Steuerung der Lenkung) ........ 354
RSA (Verkehrszeichenerkennung)
............................................... 362
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsrege-
lung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ....... 366
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung ......................... 378
Geschwindigkeitsregelung ....... 389
Geschwindigkeitsbegrenzer ..... 392
BSM (Spurwechsel-Assistent).. 394
Toyota-Einparkhilfesensor ........ 411
PKSB (Parkunterstützungsbremse)
............................................... 419
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für statische Objekte)............ 424
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für quer von hinten herannahende
Fahrzeuge) ............................ 430
Stopp-Start-System .................. 434
Fahrmodus-Wahlschalter ......... 442
Multi-Terrain-Select (Fahrzeuge mit
Allradantrieb) ......................... 444
Schalter für den SNOW-Modus 448
System zur elektronischen Bergab-
fahrkontrolle ........................... 449
Abgasfiltersystem ..................... 451
Fahrerassistenzsysteme .......... 451
4-6. Fahrhinweise
Hinweise für den Winterbetrieb459
Vorsichtsmaßregeln für Geländewa-
gen ......................................... 462

1222-1. Kombiinstrument
*1: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-
Informationsdisplay auf und gleichzeitig
wird eine Meldung angezeigt.
*2: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der
Motorschalter auf ON geschaltet wird, um
anzuzeigen, dass eine Systemprüfung
durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
dem Start des Motors oder nach einigen
Sekunden. Wenn die Leuchten nicht auf-
leuchten oder nicht wieder erlöschen,
kann eine Funktionsstörung eines
Systems vorliegen. Lassen Sie das Fahr-
zeug von einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt
überprüfen. LTA-Kontrollleuchte
*3 (falls vor-
handen) (S.349)
LDA-Kontrollleuchte
*3 (falls vor-
handen) (S.358)
OFF-Kontrollleuchte des
Toyota-Einparkhilfesensors
*4, 5
(falls vorhanden) (S.412)
PKSB OFF-Kontrollleuchte
*2, 4
(falls vorhanden) (S.420)
(Blinkt)
Schlupf-Kontrollleuchte*2
(S.453)
Kontrollleuchte VSC OFF
*2, 4
(S.453)
PCS-Warnleuchte
*2, 4 (falls vor-
handen) (S.337)
Außenspiegel-Anzeigen des
Spurwechsel-Assistenten
(BSM)
*2, 6 (falls vorhanden)
(S.395)
BSM-Kontrollleuchte (falls vor-
handen) (S.395)
RCTA OFF-Kontrollleuchte
*2, 4
(falls vorhanden) (S.395)
Stopp-Start-Kontrollleuchte
*2
(falls vorhanden) (S.434)
Kontrollleuchte für ausgeschal-
tetes Stopp-Start-System
*2, 4
(falls vorhanden) (S.436)
Kontrollleuchte für Standby der
Brake-Hold-Funktion
*2
(S.305)
Kontrollleuchte für aktivierte
Brake-Hold-Funktion
*2
(S.305)
Sicherheitssystem-Kontroll-
leuchte (S.88, 112)
Kontrollleuchte für niedrige
Außentemperatur
*7 (S.125,
131)
Kontrollleuchte für umwelt-
freundliche Fahrweise
*2 (falls
vorhanden) (S.136)
Kontrollleuchte für die Feststell-
bremse (S.302)
OFF-Kontrollleuchte der auto-
matischen EPB
*2, 4 (falls vor-
handen) (S.302)
Kontrollleuchte für den Eco-
Fahrmodus (S.442)
Kontrollleuchte für den Sport-
Modus (S.442)
Kontrollleuchte für den Modus
MUD & SAND (falls vorhanden)
(S.445)
Kontrollleuchte für den Modus
ROCK & DIRT (falls vorhanden)
(S.445)
Kontrollleuchte für den SNOW-
Modus (falls vorhanden)
(S.448)
Kontrollleuchte für die elektroni-
sche Bergabfahrkontrolle
*2
(falls vorhanden) (S.449)
“PASSENGER AIR BAG”-Kon-
trollleuchte
*2, 8 (falls vorhanden)
(S.50)

4
261
4
Fahren
Fahren
4-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs .......... 263
Fracht und Gepäck ................ 271
Anhängerbetrieb (Armenien, Aser-
baidschan, Georgien, Tadschiki-
stan und Turkmenistan)....... 272
Anhängerbetrieb (außer Arme-
nien, Aserbaidschan, Georgien,
Tadschikistan und Turkmenistan)
............................................ 273
4-2. Fahrvorgänge
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge ohne intelligentes
Zugangs- und Startsystem) . 282
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem) . 284
Automatikgetriebe.................. 288
Multidrive-Getriebe ................ 293
Schaltgetriebe........................ 298
Blinkerhebel ........................... 301
Feststellbremse ..................... 302
Brake-Hold-Funktion.............. 305
4-3. Betätigen von Beleuchtung und
Scheibenwischern
Scheinwerferschalter ............. 308
Fernlichtassistent................... 311
Schalter für die Nebelleuchten 314
Frontscheibenwischer und -wasch-
anlage ................................. 315
Heckscheibenwischer und -wasch-
anlage ................................. 319
4-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels ........ 321
4-5. Verwenden der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Toyota Safety Sense .............. 323
PCS (Pre-Collision System) ... 335
LTA (Spurfolge-Assistent)....... 343
LDA (Spurwechselwarnung mit
Steuerung der Lenkung) ...... 354
RSA (Verkehrszeichenerkennung)
............................................. 362
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsrege-
lung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ..... 366
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung ....................... 378
Geschwindigkeitsregelung ..... 389
Geschwindigkeitsbegrenzer ... 392
BSM (Spurwechsel-Assistent) 394
Toyota-Einparkhilfesensor ...... 411
PKSB (Parkunterstützungs-
bremse)................................ 419
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für statische Objekte).......... 424
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für quer von hinten heranna-
hende Fahrzeuge) ............... 430
Stopp-Start-System ................ 434
Fahrmodus-Wahlschalter ....... 442
Multi-Terrain-Select (Fahrzeuge
mit Allradantrieb) .................. 444
Schalter für den SNOW-Modus
............................................. 448
System zur elektronischen Bergab-
fahrkontrolle ......................... 449
Abgasfiltersystem ...................451

717Alphabetischer Index
Tätigen eines Anrufs ......................... 507
Telefoneinstellungen ......................... 498
Verwalten von Kontaktdaten ............. 500
Bodenmatten .......................................... 34
Bordnetz-Steckdosen .......................... 546
Brake-Hold-Funktion ............................ 305
Bremsassistent..................................... 451
Bremse
Brake-Hold-Funktion ......................... 305
Feststellbremse ................................. 302
Warnleuchte ...................................... 628
Bremsleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 605
BSM (Spurwechsel-Assistent) ............ 394
Ausparkhilfe (RCTA).......................... 408
BSM-Funktion (Spurwechsel-Assistent)
........................................................ 405
C
CD-Player .............................................. 473
D
Diebstahlschutzsystem
Alarmanlage ...................................... 112
Doppelverriegelungssystem .............. 111
Einbruchsensor ................................. 113
Neigungssensor ................................ 113
Wegfahrsperre..................................... 88
Differenzial ............................................ 690
Digitaler Rückspiegel ........................... 237
Display
Multi-Informationsdisplay .................. 133
Doppelverriegelungssystem ............... 111
Drehzahlmesser............................ 124, 128
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
..................................................... 136, 144
Durchschnittsgeschwindigkeit ... 138, 144
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ................................................. 378
Funktion ............................................ 378Warnmeldung.................................... 639
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich
Funktion ............................................ 366
Warnmeldung.................................... 639
Dynamisches Bremslicht .................... 452
E
Eco-Fahrmodus.................................... 442
Einbruchsensor.................................... 113
Einfahrhinweise ................................... 265
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber .................. 249
Elektrische Heckklappe .................... 187
Elektronische Sonnenblende ............ 257
Panorama-Schiebedach ................... 257
Schiebedach ..................................... 253
Einparkhilfesensoren (Toyota-Einparkhil-
fesensor) ............................................ 411
Einstiegsbeleuchtungssystem ........... 535
Elektrische Fensterheber
Betätigung......................................... 249
Einklemmschutzfunktion ................... 249
Fensterverriegelungsschalter ........... 251
Mit der Türverriegelung verbundene Fen-
sterbetätigung ................................ 250
Elektrische Servolenkung (EPS)
Funktion ............................................ 452
Warnleuchte ...................................... 631
Elektronischer Schlüssel
Austauschen der Batterie ................. 599
Batteriesparfunktion .......................... 195
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 666
Elektronische Sonnenblende.............. 255
Betätigung......................................... 255
Einklemmschutzfunktion ................... 257
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(VSC)................................................... 451
EPS (elektrische Servolenkung)

724Alphabetischer Index
Innenrückspiegel ............................... 236
S
Schalt-/Wählhebel ................ 288, 293, 298
Automatikgetriebe ............................. 288
Multidrive-Getriebe ............................ 293
Schaltgetriebe ................................... 298
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus
“P” geschaltet werden kann .... 290, 295
Schalter
Außenspiegelschalter ........................ 247
BSM (Spurwechsel-Assistent) ...........394
Deaktivierungsschalter für den Einbruch-
sensor ............................................. 113
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich367
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................. 379
Einstellschalter des digitalen Rückspie-
gels ................................................. 237
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 442
Fensterheberschalter ........................ 249
Fensterverriegelungsschalter ............ 251
Feststellbremsschalter ...................... 302
Gangwahlschalter ............. 291, 292, 296
Instrumentenschalter ......................... 134
LDA-Schalter ..................................... 358
Lenkradheizung................................. 532
Lenkradschalter für das Audiosystem467
LTA-Schalter ...................................... 349
Motorschalter ............................ 282, 284
PCS (Pre-Collision System) .............. 337
PKSB (Parkunterstützungsbremse) .. 420
RCTA ................................................. 395
Schalter “ODO TRIP” ................ 126, 131
Schalter für das Abstandsregelsystem
................................................ 367, 378
Schalter für das Panorama-Schiebedach
........................................................ 255
Schalter für den Fahrpositionsspeicher....................................................... 230
Schalter für den Fernlichtassistenten 311
Schalter für den SNOW-Modus ........ 448
Schalter für die Brake-Hold-Funktion 305
Schalter für die elektrische Heckklappe
....................................................... 184
Schalter für die elektronische Sonnen-
blende ............................................ 255
Schalter für die Geschwindigkeitsrege-
lung ................................................ 389
Schalter für die Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ............. 521, 527
Schalter für die Nebelleuchten.......... 314
Schalter für die Sitzheizung .............. 532
Schalter für die Warnblinkanlage ...... 618
Schalter für die Windschutzscheibenbe-
heizung ................................... 521, 526
Schalter für Frontscheibenwischer und -
waschanlage .................................. 315
Schalter für Heckscheibenwischer und -
waschanlage .................................. 319
Schalter VSC OFF ............................ 453
Schalter zum Zurücksetzen des Reifen-
druckkontrollsystems ...................... 587
Scheinwerferschalter ........................ 308
Schiebedachschalter ........................ 252
Sitzbelüftungen ................................. 532
Telefonschalter.................................. 496
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 412
Zentralverriegelungsschalter .... 178, 178
Zündschalter (Motorschalter) .... 282, 284
Schalter für den SNOW-Modus........... 448
Schalter für die elektrische Heckklappe
............................................................ 184
Schalter “ODO TRIP” ................... 126, 131
Schaltgetriebe ...................................... 298
Schaltsperre ................................. 290, 295
Scheibenheizung
Außenspiegel ............................ 521, 527
Heckscheibe ............................. 521, 527
Windschutzscheibe ................... 521, 526

728Alphabetischer Index
Bremssystem ....................................628
Elektrische Servolenkung .................. 631
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 629
iMT-Kontrollleuchte ........................... 631
Kontrollleuchte für aktivierte Brake-Hold-
Funktion .......................................... 636
Kontrollleuchte für ausgeschaltetes
Stopp-Start-System ........................ 632
Kontrollleuchte für die Feststellbremse
........................................................ 636
Ladesystem ....................................... 629
LDA-Kontrollleuchte .......................... 632
LTA-Kontrollleuchte ........................... 632
Motor ................................................. 630
Motorkontrollleuchte .......................... 630
Niedriger Kraftstoffstand.................... 636
Niedriger Motoröldruck ...................... 629
OFF-Kontrollleuchte des Toyota-Einpark-
hilfesensors..................................... 632
PCS-Warnleuchte.............................. 631
PKSB (Parkunterstützungsbremse) .. 635
PKSB OFF-Kontrollleuchte ...............633
RCTA OFF-Kontrollleuchte ................ 633
Reifendruck ....................................... 637
Schlupf-Kontrollleuchte ..................... 634
Sicherheitsgurt-Warnleuchte ..... 636, 637
SRS ................................................... 630
Warnmeldungen ................................... 639
Warnsummer
Abstandswarnung ..................... 373, 384
Anfahrkontrolle ..................................635
Brake-Hold-Funktion ......................... 636
Brake-Override-System ..................... 635
Bremssystem ....................................628
Elektrische Servolenkung .................. 631
Fahrzeugschlingerwarnung ....... 348, 357
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 629
LDA (Spurwechselwarnung mit Steue-
rung der Lenkung) .......................... 354
LDA-Kontrollleuchte .......................... 632
LTA (Spurfolge-Assistent) .................. 343LTA-Kontrollleuchte ........................... 632
Niedriger Motoröldruck ..................... 629
Offene Motorhaube ........................... 178
Offene Tür ......................................... 178
Offenes Fenster ................................ 250
OFF-Kontrollleuchte des Toyota-Einpark-
hilfesensors .................................... 632
PKSB OFF-Kontrollleuchte ............... 633
Pre-Collision Warnung ...................... 336
RCTA (Ausparkhilfe) ......................... 395
RCTA OFF-Kontrollleuchte ............... 633
Sicherheitsgurt-Warnvorrichtung636, 637
Toyota-Einparkhilfe ........................... 411
Zurückschalten ......... 291, 292, 296, 297
Wartung
Anforderungen für die Fahrzeugwartung
....................................................... 562
Wartung in Eigenregie ...................... 564
Wartungsdaten.................................. 680
Wartung in Eigenregie ................. 562, 564
Waschen und Wachsen ....................... 556
Wegfahrsperre.................................. 88, 88
Werkzeuge .................................... 644, 655
Windschutzscheibenbeheizung . 521, 526
Winterreifen .......................................... 459
Wischereinsatz ..................................... 596
WMA-Disc ............................................. 473
Z
Zündkerze ............................................. 687
Zündschalter (Motorschalter) ..... 282, 284
Abschaltautomatik ............................ 287
Ändern der Modi des Motorschalters 286
Ändern der Motorschalterstellungen . 283
Starten des Motors ................... 282, 284
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss ............... 618
Zusatzbremsleuchte
Auswechseln von Lampen ................ 605
Zusatzstaufach ..................................... 540