isofix TOYOTA RAV4 2018 Betriebsanleitungen (in German)

59
1
1-2. Kindersicherheit
Sicherheitsinformationen
*1: Schieben Sie den Vordersitz bis zum
Anschlag nach hinten. Falls die Höhe des
Beifahrersitzes eingestellt werden kann,
bringen Sie ihn in die höchste Position.
*2: Bringen Sie die Rückenlehne in die auf-
rechteste Position. Wenn es beim Einbau
eines nach vorn gerichteten Kindersitzes
eine Lücke zwischen dem Kindersitz und
der Rückenlehne gibt, stellen Sie die Nei-
gung der Rückenlehne so ein, dass der
Kindersitz vollständig an der Lehne
anliegt.
*3: Wenn die Kopfstütze den Kindersitz
behindert und entfernt werden kann, ent-
fernen Sie sie.
Bringen Sie die Kopfstütze anderenfalls
in die oberste Einraststellung.
*4: Fahrzeuge ohne Schalter zum manuellen
Ein-/Ausschalten des Beifahrerairbags:
Verwenden Sie nur einen nach vorn
gerichteten Kindersitz.
Fahrzeuge mit Schalter zum manuellen
Ein-/Ausschalten des Beifahrerairbags:
Wenn der Schalter zum manuellen Ein-
/Ausschalten des Beifahrerairbags einge-
schaltet ist, dürfen Sie nur einen nach
vorn gerichteten Kindersitz verwenden.
Geeignet für mit dem Sicherheits-
gurt des Fahrzeugs befestigte Kin-
dersitze der Kategorie “universal”. Geeignet für Kindersitze, die in der
Tabelle der empfohlenen Kinder-
sitze mit ihrer Kompatibilität ange-
geben sind ( S.62).
Geeignet für i-Size- und ISOFIX-
Kindersitze.
Ist mit einem Verankerungspunkt
für den oberen Haltegurt ausgestat-
tet.
Fahrzeuge ohne Schalter zum
manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags: Verwenden Sie
niemals einen nach hinten gerichte-
ten Kindersitz auf dem Beifahrer-
sitz.
Fahrzeuge mit Schalter zum manu-
ellen Ein-/Ausschalten des Beifah-
rerairbags: Verwenden Sie niemals
einen nach hinten gerichteten Kin-
dersitz auf dem Beifahrersitz, wenn
der Schalter zum manuellen Ein-
/Ausschalten des Beifahrerairbags
auf “ON” steht.

601-2. Kindersicherheit
■Detaillierte Informationen zum Einbau von Kindersitzen
ISOFIX-Kindersitze sind in verschiedene Befestigungstypen unterteilt. Sie können
einen Kindersitz auf jenen Sitzpositionen verwenden, bei denen in der oben stehen-
den Tabelle der entsprechende Befestigungstyp angegeben ist. Eine Beschreibung
der Befestigungstypen finden Sie in der folgenden Tabelle.
Wenn Ihr Kindersitz keinem dieser Befestigungstypen angehört (oder wenn Sie in
der nachfolgenden Tabelle keine Angaben zu Ihrem Kindersitz finden können), ent-
Sitzposition
Sitzpositionsnummer
Fahr-
zeuge
ohne
Schalter
zum
manuel-
len Ein-
/Aus-
schalten
des Bei-
fahrerair-
bags
Fahrzeuge mit Schal-
ter zum manuellen
Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags
Schalter zum manuel-
len Ein-/Ausschalten
des Beifahrerairbags
ONOFF
Sitzposition geeignet
für mit Gurt befestigtem
Universal-Kindersitz
(Ja/Nein)
Ja
Nur nach
vorn
gerichtet
Ja
Nur nach
vorn
gerichtet
JaJaJaJa
Sitzposition für i-Size-
Kindersitz (Ja/Nein)NeinNeinNeinJaNeinJa
Sitzposition geeignet
für seitliche Befesti-
gung (L1/L2/Nein)
NeinNeinNeinNeinNeinNein
Geeignete nach hinten
gerichtete Befestigung
(R1/R2X/R2/R3/Nein)
NeinNeinNeinR1, R2X,
R2, R3NeinR1, R2X,
R2, R3
Geeignete nach vorn
gerichtete Befestigung
(F2X/F2/F3/Nein)
NeinNeinNeinF2X, F2,
F3NeinF2X, F2,
F3
Geeignete Juniorsitz-
Befestigung
(B2/B3/Nein)
NeinNeinNeinB2, B3NeinB2, B3

67
1
1-2. Kindersicherheit
Sicherheitsinformationen
■Untere ISOFIX-Verankerungen
(ISOFIX-Kindersitz)
Die äußeren Rücksitze verfügen über
untere Verankerungen. (Die Positionen
der Verankerungen sind durch Etiketten
gekennzeichnet.)
■Einbau mit einer unteren ISOFIX-
Verankerung (ISOFIX-Kindersitz)
Bringen Sie den Kindersitz entspre-
chend den Anweisungen in der Bedie-
nungsanleitung des Kindersitzes an.
Falls der zur Verfügung stehende Kin-
dersitz nicht der Universal-Kategorie
angehört (oder die nötigen Informatio-
nen nicht in der Tabelle enthalten sind),
entnehmen Sie die verschiedenen
möglichen Einbaupositionen der Fahr-
zeugliste des Kindersitzherstellers oder
überprüfen Sie die Kompatibilität, nach-
dem Sie sich an den Händler gewandt
haben, bei dem Sie den Sitz gekauft
haben. ( S.57, 58)
1 Bringen Sie die Rückenlehne in die
aufrechteste Position. Wenn es
beim Einbau eines nach vorn
gerichteten Kindersitzes eine Lücke
zwischen dem Kindersitz und der
Rückenlehne gibt, stellen Sie die
Neigung der Rückenlehne so ein,
dass der Kindersitz vollständig an
der Lehne anliegt.
2 Wenn die Kopfstütze den Einbau
des Kindersitzes behindert und ent-
fernt werden kann, entfernen Sie
sie. Bringen Sie die Kopfstütze
anderenfalls in die oberste Einrast-
stellung. ( S.233)
3 Stellen Sie fest, wo sich die speziel-
len Befestigungsstangen befinden,
und befestigen Sie den Kindersitz
auf dem Sitz.
Die Stangen befinden sich im Spalt zwischen
Sitzkissen und Rückenlehne.
4 Überprüfen Sie nach dem Anbrin-
gen des Kindersitzes, ob er sicher
WARNUNG
●Stellen Sie beim Anbringen eines
Juniorsitzes immer sicher, dass der Schultergurt mittig über der Schulter des Kindes verläuft. Der Gurt darf weder
am Hals anliegen noch von der Schulter des Kindes rutschen.
●Befolgen Sie alle Einbauanweisungen
des Kindersitzherstellers.
Mit einer unteren ISOFIX-Veran-
kerung befestigter Kindersitz

720Alphabetischer Index
Vorsichtsmaßregeln im Umgang mit der
Batterie ................................... 573, 673
Vorsichtsmaßregeln zu den elektrischen
Fensterhebern ................................ 251
Vorsichtsmaßregeln zu entfernten
Schlüsselbatterien .......................... 601
Vorsichtsmaßregeln zum Panorama-
Schiebedach ................................... 258
Vorsichtsmaßregeln zum Schiebedach
........................................................ 254
Vorsichtsmaßregeln zur Heckklappe . 180
Vorsichtsmaßregeln zur Lenkradheizung
und Sitzheizung .............................. 531
Vorsichtsmaßregeln zur Sitzheizung . 531
Kindersicherung ................................... 179
Kindersitz ................................................ 52
Befestigung mit einem Sicherheitsgurt 65
Befestigung mit einer unteren ISOFIX-
Verankerung ..................................... 67
Kinder im Fahrzeug ............................. 51
Kindersitz-Einbaumethode .................. 64
Verwendung einer Verankerung für den
oberen Haltegurt ............................... 68
Wichtige Punkte ..................................53
Klimaanlage .................................. 520, 525
Automatische Klimaanlage ................ 525
Individuelle Anpassung der Gebläselei-
stung ............................................... 527
Klimaanlagenfilter .............................. 592
Manuelle Klimaanlage ....................... 520
S-FLOW-Modus ................................ 527
Klimaanlagenfilter ................................592
Knieairbags ............................................. 41
Kondensator ......................................... 572
Konsolenkasten.................................... 538
Kontrollleuchte für umweltfreundliche
Fahrweise ........................................... 136
Kontrollleuchten ................................... 118
Kopf-/Schulterairbags ............................ 41
Kopfstützen........................................... 233
KraftstoffFüllmenge ......................................... 684
Informationen .................................... 694
Kraftstoffpumpenabschaltung ........... 627
Kraftstoffvorratsanzeige ............ 124, 128
Tanken .............................................. 321
Tankstelleninformationen .................. 732
Typ .................................................... 684
Warnleuchte ...................................... 636
Kraftstoffpumpenabschaltung............ 627
Kraftstoffverbrauchsdaten .................. 144
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
....................................................... 144
Momentaner Kraftstoffverbrauch ...... 144
Kraftstoffvorratsanzeige ............. 124, 128
Kühler.................................................... 572
Kühlmittel
Überprüfen ........................................ 571
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 459
Warnleuchte ...................................... 629
Kühlsystem........................................... 571
Überhitzen des Motors ...................... 674
L
Lampen
Austauschen ..................................... 605
Wattzahl ............................................ 693
LDA (Spurwechselwarnung mit Steue-
rung der Lenkung)............................. 354
Funktionsweise ................................. 354
Warnmeldungen................................ 361
Lenkrad
Audioschalter .................................... 467
Einstellung ........................................ 235
Instrumentenschalter ........................ 134
Lenkradheizung ................................ 531
Telefonschalter.................................. 496
Lenkradheizung ................................... 531
Lenkradschloss.................................... 284
Entriegeln des Lenkradschlosses ... 282,
284