navigation TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

1242-1. Instrumentgrupp
nHistorik
Ljudanläggning utan navigations-
funktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen ”Me-
ny”.
Om en annan skärm än ”Historik” visas
ska du välja ”Historik”.
Ljudanläggning med naviga-
tionsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen ”Me-
ny”.
3 Välj ”ECO” på skärmen ”Infor-
mation”.
Om en annan skärm än ”Historik” visas
ska du välja ”Historik”.
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkligheten.
Bästa registrerade bränsleför-
brukning
Senaste bränsleförbrukningen
Tidigare registrerad bränsleför-
brukning
• Utan navigationsfunktion:
Visar den dagliga genomsnittliga bräns-
leförbrukningen. (Istället för datum vi-
sas ”Trip 1” t.o.m. ”Trip 5”.) • Med navigationsfunktion:
Visar den dagliga genomsnittliga bräns-
leförbrukningen.
Uppdatera data för senaste
bränsleförbrukning
Nollställa historik
Historiken för genomsnittlig bräns-
leförbrukning delas in med olika fär-
ger på tidigare genomsnitt och ge-
nomsnittlig bränsleförbrukning se-
dan den senaste uppdateringen.
Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
nUppdatera historik
Uppdatera den senaste bränsleförbruk-
ningen genom att trycka på ”Klipp” för
att mäta den aktuella bränsleförbruk-
ningen igen.
nNollställa data
Data för bränsleförbrukning kan tas bort
genom att trycka på ”Rensa”.
nAvstånd till tom tank
Visar det maximala uppskattade avstån-
det som kan köras på återstående
bränsle i tanken.
Sträckan beräknas utifrån bilens genom-
snittliga bränsleförbrukning. Därför kan
den verkliga körsträckan skilja sig från
den som visas.
A
B
C
D
E
OM42B46SE.book Page 124 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

2524-5. Använda körstödssystemen
Om den främre kameran känner av
en skylt och information om en skylt
finns i navigationssystemet så visas
skylten på informationsdisplayen.
Om förarstödsyst emet informa-
tionsdisplay har valts kan upp till
3 skyltar visas. ( sid. 107)
 Om en annan flik än förarstöds-
systemets informationsdisplay
väljs kommer endast en detekte-
rad skylt för hastighetsbegräns-
ning, en skylt för infart förbjuden
(när avisering är nödvändig),
motorvägsskylt elle r skylt för bo-
stadsområde att visas.
(  sid. 107)
Skyltar som förbjuder omkörning och
fartbegränsningsskyltar med tilläggs-
markering visas inte. Om andra skyltar
än hastighetsbe gränsningsskyltar
känns av visas de i en överlappande
hög under den aktuella hastighetsbe-
gränsningsskylten.
Följande typer av vägskyltar, inklu-
sive elektroniska skyltar och blin-
kande skyltar känns av.
En icke-officiell vägskylt (som inte upp-
fyller Wien-konventionen) eller en väg-
skylt som nyligen lanserats känns
eventuellt inte av.
 Vägskyltar för hastighetsbe-
gränsning
 Information om hastighetsbe-
gränsning
*
Indikering på
informationsdisplayen
Typer av vägskyltar som
stöds
Hastighetsbegränsning bör-
jar/zon för max.fart börjar
Hastighetsbegränsning upp-
hör/zon för max.fart upphör
Motorvägspåfart
Motorvägsavfart
Motorvägspåfart
OM42B46SE.book Page 252 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

253
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
*: Visas när en skylt känns av men ing-
en information om hastighetsbe-
gränsning för vägen finns i naviga-
tionssystemet
 Vägskyltar för omkörningsförbud
 Övriga vägskyltar 
Hastighetsbegränsning med
tilläggsmarkering
*2
*1: Modeller med navigationssystem
*2: Visas samtidigt med hastighetsbe-
gränsningen
*3: Innehållet känns inte igen
*4: Om körriktningsvisare inte används vid byte av körfält visas inte marke-
ringen.
I följande situationer varnas föraren
av RSA-systemet.
Motorvägsavfart
Tättbebyggt område börjar
Tättbebyggt område upphör
Tättbebyggt område börjar
Tättbebyggt område upphör
Bostadsområde börjar
Bostadsområde upphör
Ingen omkörning börjar
Ingen omkörning upphörInfart förbjuden*1
Begränsningar upphör
Stanna
Vått
Regn
Is
Tilläggsmarkering finns
*3
Avfart till höger*4
Avfart till vänster*4
Tid*4
Varningsindikering
OM42B46SE.book Page 253 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

2544-5. Använda körstödssystemen
När körhastigheten överskrider
gränsen för hastighetsvarningen
på skylten för hastighetsbe-
gränsning som visas, blir skylten
på skärmen tydligare och en
summerton hörs.
 Om RSA-systemet detekterar en
skylt för förbjuden infart och kän-
ner av att bilen har kört in i ett
område med förbjuden infart ba-
serat på navigationssystemets
kartuppgifter blinkar skylten för
förbjuden infart och en summer-
ton hörs.
 Om systemet känner av att din
bil gör en omkörning där en skylt
med omkörningsförbud visas på
informationsdisp layen blinkar
den visade skylten och en sum-
merton hörs.
Beroende på situationen kan trafik-
miljön (trafikens riktning, hastighets-
enhet) kännas av på fel sätt och en
varningsindikering fungerar eventu-
ellt inte på rätt sätt.
nInställningsmetod
 sid. 112
nAutomatisk avstängning av RSA-
visning
En eller flera skylta r stängs automatiskt
av i följande situationer.
lEn ny skylt känns inte av på ett visst
avstånd.
lVägen ändras på grund av vänster-
eller högersväng.
nFörhållanden då funktionen inte all-
tid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer fungerar RSA inte
normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fe l skylt, etc. Detta
innebär dock inte en funktionsstörning.
lOm den främre kameran är felriktad
på grund av att den har fått en kraftig
stöt, etc.
lVindrutan är täckt med smuts, snö,
dekaler, etc. nära den främre kame-
ran.
lI ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma,
snö eller sandstorm
lLjus från ett mötande fordon, solen,
etc., lyser in i den främre kameran.
lSkylten är smutsig, blekt, lutar eller är
skev och, om det är en elektronisk
skylt, kontrasten är svag.
lHela eller delar av skylten är dold bak-
om löv på ett träd, en stolpe, etc.
lDen främre kameran kunde bara upp-
fatta skylten under för kort tid.
lKörmiljön (svängar, körfältsbyte, etc.)
bedöms felaktigt.
lÄven om en skylt inte är tillämplig för
det aktuella körfälte t, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsav-
fart, eller i ett närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
lDekaler är fästa bakpå ett framförva-
rande fordon.
lEn skylt som liknar en skylt som finns i
systemet känns av.
lFartbegränsningsskyltar kan kännas
av och visas (om de är placerade in-
om synhåll för den främre kameran)
medan bilen körs på huvudvägen.
lFartbegränsningsskyltar vid utfarter
från rondeller kan kännas av och vi-
sas (om de är placerade inom synhåll
för den främre kameran) vid körning i
rondell.
lBilens front höjs och sänks på grund
av lasten i bilen.
OM42B46SE.book Page 254 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

255
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
lLjusstyrkan i omgivningen är otillräck-
lig eller växlar snabbt.
lOm en skylt som rör lastbilar etc. de-
tekteras.
lBilen körs i ett land med annan tra-
fikriktning.
lNavigationssystemets
kartdata är för
gammal.
lNavigationssystemet är inte igång.
nNär du kör bilen i ett land med an-
nan enhet för hastighet
Modeller som inte kan ändra måttenhe-
ten för hastighetsmätaren: Vid körning i
länder med annan enhet för hastighet
ska denna funktion stängas av i instru-
mentinställningarna.
Modeller som kan ändra måttenheten
för hastighetsmätaren: Eftersom RSA
känner av skyltar med den enhet som är
inställd på mätaren ska den inställda en-
heten justeras på mätaren till hastighe-
ten på skyltarna i de t aktuella landet, el-
ler stäng av denna funktion med mäta-
rinställningarna när du kör bilen i ett land
med annan enhet för hastighet.
nFartbegränsningsskylt, display
Om startknappen stängdes av medan
en fartbegränsningsskylt visades på in-
formationsdisplayen visas samma skylt
igen när startknappen trycks till tänd-
ningsläge.
nOm ”RSA Malfunction Visit Your
Dealer” (Funktionsstörning i RSA
Besök återförsäljaren) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
nAnpassning
Vissa funktioner kan ställas in.
( sid. 112)
*: i förekommande fall
nMätarvisning
Informationsdisplay
Inställd hastighet
Indikeringslampor
Aktiv farthållare med
radar från 0 km/tim*
I avståndshållningsläge bil-till-
bil accelererar bilen eller
bromsar in eller stannar auto-
matiskt för att matcha framför-
varande fordons växlande
hastighet även om gaspeda-
len inte är nedt rampad. I fart-
hållningsläge körs bilen med
fast hastighet.
Använd den aktiva farthålla-
ren med radar från 0 km/tim på
motorvägar.
 Avståndshållningsläge bil-till-
bil ( sid. 258)
 Läge för farthållning
( sid. 262)
Systemkomponenter
A
B
C
OM42B46SE.book Page 255 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

277
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
lTillfällen när BSM-funktionen onödigt-
vis känner av ett fordon och/eller före-
mål kan öka under följande om-
ständigheter:
• Om sensorn är felriktad på grund av att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om avståndet är kort mellan din bil och ett vägräcke, mur etc. som kom-
mer in i avkänningsområdet
• Vid körning uppför och nedför flera branta backar i rad, t.ex. kullar, sänkor
i vägen, etc.
• Om körfälten är smala, eller vid kör- ning ytterst i ett körfält och ett fordon
som färdas i ett annat körfält än det
angränsande körfältet kommer in i av-
känningsområdet
• Vid körning på vägar med tvära svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om däcken slirar eller sladdar
• Om avståndet mellan dig och bakom- varande fordon är kort
• Om ett tillbehör (t.e x. en cykelhållare)
är monterat bakpå fordonet
• Om bilen kastar upp vatten eller snö
bakom.
nSå här fungerar RCTA-funktio-
nen
RCTA-funktionen använder radar-
sensorer för att upptäcka fordon
som närmar sig bakifrån från höger
eller vänster och varnar föraren på
detta genom att indikatorerna på yt-
terbackspeglarna blinkar och en
summerton hörs. Fordon som närmar sig
Avkänningsområden
nRCTA-symbol, display (i före-
kommande fall)
Om ett fordon som närmar sig baki-
från på bilens högra eller vänstra
sida detekteras visas följande på
skärmen till navigationssystemet
(i förekommande fall) eller multi-
mediasystemet (i förekommande
fall).
 När Toyota parkeringsassistans
(i förekommande fall) visas
 När 360°-monitorn (i förekom-
mande fall) visas
Backvarnare för korsande
trafik (i förekommande fall)
A
B
OM42B46SE.book Page 277 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

2804-5. Använda körstödssystemen
*: i förekommande fall
nPlacering och typer av
sensorerFrämre hörnsensorer
(i förekommande fall)
Främre mittsensorer
(i förekommande fall)
Bakre hörnsensorer
Bakre mittsensorer
nDisplay informationsdisplay
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas grafik på
informationsdisplayen i förhållande
till bilens läge och avstånd till före-
målet.
Hörnsensorer fram, detektering
(i förekommande fall)
Mittsensorer fram, detektering
(i förekommande fall)
*1
Hörnsensorer bak, detektering*2
Mittsensorer bak, detektering*2
*1: Visas när växelspaken är i ett körlä-ge
*2: Visas när växelspaken är i R
nDisplay (Ljudanläggnings-
skärm)
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas ett dia-
gram på skärmen till navigations-
systemet (i förekommande fall) eller
multimediasystemet (i förekom-
mande fall) i förhållande till bilens
läge och avstånd till föremålet.
 När Toyota parkeringsassistans
(i förekommande fall) visas
Toyotas
parkeringssensor*1
Avståndet från din bil till när-
belägna föremål, t.ex. en vägg,
vid fickparkering eller vid kör-
ning in i ett garage mäts av
sensorerna och kommuniceras
via skärmen till navigations-
systemet eller multimediasys-
temet. Kontrollera alltid
omgivningen när du använder
detta system.
Systemkomponenter
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42B46SE.book Page 280 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

2844-5. Använda körstödssystemen
nSensorernas avkänningsområ-
de
Modeller utan PKBSCirka 100 cm
*
Cirka 150 cm*
Cirka 65 cm
Cirka 60 cm
Modeller med PKBSCirka 100 cm
Cirka 150 cm
Cirka 63 cm
Cirka 63 cm
Diagrammet visar sensorernas av-
känningsområde. Observera att
sensorerna inte kan känna av före-
mål som är extremt nära bilen.
Avkänningsområdet kan variera be-
roende på föremålets form etc.
*: i förekommande fall
nDisplay för körsträcka
När ett föremål detekteras av en sens or visas det ungefärliga avståndet till
föremålet på in formationsdisplayen, skärmen t ill navigationssystemet (i fö-
rekommande fall) eller multimediasystemet (i förekommande fall). (När av-
ståndet till föremålet blir kortare kan avståndssegmenten börja blinka.)
Bilderna kan skilja sig från de som visas i illustrationerna.
Modeller utan PKBS
 Ungefärligt avstånd till föremålet
• Främre mittsensor: 100 cm till 60 cm
• Bakre mittsensor: 150 cm till 65 cm
Sensoravkänning, avstånd
till föremål
A
B
C
D
A
B
C
D
InformationsdisplaySkärm till navigations - eller multimediasystem
OM42B46SE.book Page 284 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

285
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning

Ungefärligt avstånd till föremålet
• Främre mittsensor: 60 cm till 47,5 cm
• Bakre mittsensor: 65 cm till 50 cm
Ungefärligt avstånd till föremålet
• Främre mittsensor: 47,5 cm till 35 cm
• Bakre mittsensor: 50 cm till 35 cm
Ungefärligt avstånd till föremålet: 35 cm till 28 cm
*: Avståndssegmenten blinkar långsamt.
Ungefärligt avstånd till föremålet:
Mindre än 28 cm
*: Avståndssegmenten blinkar snabbt.
InformationsdisplaySkärm till navigations - eller multimediasystem
InformationsdisplaySkärm till navigations- eller multimediasystem
Informationsdisplay*Skärm till navigations- eller multimediasystem
Informationsdisplay*Skärm till navigations- eller multimediasystem
OM42B46SE.book Page 285 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

2864-5. Använda körstödssystemen
Modeller med PKBS
 Ungefärligt avstånd till föremålet
• Främre mittsensor: 100 cm till 63 cm
• Bakre mittsensor: 150 cm till 63 cm
Ungefärligt avstånd till föremålet: 63 cm till 48 cm
 Ungefärligt avstånd till föremålet: 48 cm till 34 cm
 Ungefärligt avstånd till föremålet: 34 cm till 15 cm
*: Avståndssegmenten blinkar långsamt.
InformationsdisplaySkärm till navigations - eller multimediasystem
InformationsdisplaySkärm till navigations- eller multimediasystem
InformationsdisplaySkärm till navigations- eller multimediasystem
Informationsdisplay*Skärm till navigations- eller multimediasystem
OM42B46SE.book Page 286 Monday, December 17, 2018 12:29 PM