instrument panel TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

15Bildregister
nInstrumentpanel
Startknapp ................................................................................. sid. 199
Starta hybridsystemet/ändra lägen ...................................... sid. 199, 201
Stoppa hybridsystemet i n ödsituation ......................................... . sid. 412
Om hybridsystemet inte st artar ................................................... . sid. 454
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 431
Växelspak .................................................................................. sid. 205
Ändra växellägen ......................................................................... sid. 206
Säkerhetsanvisningar vid bogsering ............................................ sid. 415
Om växelspaken inte går att flytta..... ........................................... sid. 207
Mätare .................................................................................. sid. 96, 101
Läsa av instrumenten/justera
instrumentpanelbelysningen ................ .................... sid. 96, 98, 101, 105
Varningslampor/indikeringslampor ....... .......................................... sid. 90
Om en varningslampa tänds ....................................................... . sid. 421A
B
C
OM42B46SE.book Page 15 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

35
1
1-1. För säkert bruk
Trygghet och säkerhet
Sidokrockgardinerna utlöses oftast inte
om bilen utsätts för påkörning bakifrån,
om bilen välter eller om den blir påkörd i
låg hastighet från sidan eller framifrån.
lPåkörning bakifrån
lBilen välter
nTillfällen när en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning ska kontaktas
I följande fall krävs att bilen undersöks
och/eller repareras. Kontakta snarast
möjligt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
lNågon av krockkuddarna har blåsts
upp.
lOm bilens front har blivit skadad eller
deformerad eller varit utsatt för en
olycka som inte var så kraftig att de
främre krockkuddarna har löst ut.
lOm ett dörrparti eller de omgivande
ytorna blivit skadade, deformerade el-
ler om ett hål har uppstått, eller om
bilen varit utsatt för en olyckshändelse
som inte var så kr aftig att sidokrock-
kuddarna och sidokrockgardinerna
har blåsts upp.
lRattens mitt, instrumentbrädan nära
framsätespassagerarens krockkudde
eller instrumentpanelens nedre del
har blivit repad, sprucken eller på an-
nat sätt skadad.
lOm ytan på sätena där sidokrockkud-
den är monterad har blivit repad,
sprucken eller på annat sätt skadad.
lOm klädseln på främre dörrstolparna,
bakre dörrstolparna eller takklädseln
innanför vilken sidokrockgardinen sit-
ter har blivit repad, sprucken eller på
annat sätt skadad.
OM42B46SE.book Page 35 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

361-1. För säkert bruk
VARNING
nSäkerhetsåtgärder gällande
krockkuddar
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande krockkuddarna.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lSåväl förare som samtliga passa-
gerare i bilen måste använda
säkerhetsbältena på rätt sätt.
Krockkuddarna utgör komplette-
rande skydd i kombination med
säkerhetsbältena.
lKrockkudden på förarsidan utlöses
med våldsam kraft och kan orsaka
svåra eller livshot ande skador, sär-
skilt om föraren si tter mycket nära
krockkudden.
Eftersom riskzonen för krockkudden
på förarplatsen är 50–75 mm från
utlösningspunkten får du god säker-
hetsmarginal om du sitter 25 cm från
förarkrockkudden. Detta avstånd är
uppmätt från rattens mitt till förarens
bröstben. Om du sitter närmare ratten
än 25 cm kan du ändra din körställ-
ning på olika sätt:
• Flytta sätet bakåt så långt som möj- ligt förutsatt att du kan nå peda-
lerna.
• Luta ryggstödet bakåt något. Trots att bilkonstruktioner kan variera kan
många förare hålla ett avstånd på
25 cm även om förarstolen är långt
framskjuten genom att ryggstödet
lutas något bakåt. Om ett bakåtlutat
ryggstöd gör det svårt för dig att se
vägen framför dig kan du höja din
sittställning genom att sitta på en
stadig dyna som inte glider på sätet
eller höja sätet om din bil har den
funktionen.
• Om ratten är inställbar kan du sänka den. Krockkudden är nu rik-
tad mot din bröstkorg istället för mot
huvud och hals.
Sätet justeras enligt rekommendatio-
nerna ovan förutsatt att du har kontroll
över pedalerna och ratten samt upp-
sikt över instrumentpanelen.
lKrockkudden på framsätespassa-
gerarsidan utlöses med våldsam
kraft och kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador, särskilt om passa-
geraren i framsätet sitter mycket
nära krockkudden . Framsätespas-
sagerarens säte bör vara så långt
från krockkudden som möjligt med
ryggstödet inställt så att passagera-
ren sitter upprätt.
lSpädbarn och småbarn som sitter
fel och/eller är dåligt fastspända
kan få svåra eller livshotande
skador när krockkuddarna blåses
upp. Barn som är för små för att
använda säkerhetsbälte ska sitta
rätt fastspända i bilbarnstol. Toyota
rekommenderar starkt att spädbarn
och småbarn placeras i baksätet
och spänns fast på rätt sätt. Baksä-
tet är säkrare för spädbarn och
småbarn än passagerarsätet fram.
( sid. 42)
lSitt inte på kanten av sätet och luta
dig inte mot instrumentpanelen.
OM42B46SE.book Page 36 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

381-1. För säkert bruk
VARNING
lAnvänd inga tillbehör på stolarna
som kan hindra uppblåsningen av
sidokrockkuddarna. Sådana tillbe-
hör kan medföra att sidokrockkud-
darna inte aktiveras korrekt, att
systemet sätts ur funktion eller att
sidokrockkuddarna blåses upp
oväntat vilket kan leda till svåra
eller livshotande skador.
lSlå inte på de ytor där det finns
komponenter i krockkuddesyste-
met, utöva inte heller hårt tryck på
dessa eller på framdörrarna.
Det kan orsaka funktionsstörningar
i krockkuddarna.
lVidrör inga komponenter i krock-
kuddesystemet omedelbart efter
utlösning (uppblåsning) eftersom
de kan vara heta.
lOm det känns svårt att andas efter
att krockkuddar har utlösts, öppna
en dörr eller ett sidofönster för att få
in frisk luft i kupén, eller lämna bilen
om det känns säkert att göra detta.
Rester på huden ska snarast tvät-
tas bort för att förebygga eventuell
hudirritation.
lOm områdena där krockkuddarna
förvaras, t.ex. rattdynan och fram-
eller bakstolparnas klädsel, är ska-
dade eller spruckn a ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning byta dem.
nÄndring och bortskaffande av
komponenter i krockkuddesyste-
met
Du ska inte skrota din bil eller utföra
någon av följande ändringar utan att
först ha kontaktat en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Krockkuddarna kan plöts-
ligt och oväntat utlösas (blåsas upp)
och orsaka svåra eller livshotande
skador.
lMontering, borttagning, demonte-
ring och reparatio n av krockkuddar
lReparationer, anpassning, borttag-
ning eller utbyte av ratt, instrument-
panel, instrumentbräda, säten eller
stolklädsel, A-, B- och C-stolpar,
takräcke, dörrpaneler fram, kläd-
seln på framdörrar eller högtalare i
framdörrar
lAnpassningar av panel i framdörr
(som innebär att hål skapas i dör-
ren)
lReparationer eller ändringar av
framskärm, främre stötfångare,
eller kupéns sida
lMontering av grillskydd (viltskydd
eller liknande), snöplog eller
vinschar
lÄndringar av bilens fjädringssystem
lMontering av elektr onisk utrustning,
som mobil tvåvägsradio (RF-sän-
dare) och CD-spelare
OM42B46SE.book Page 38 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

97
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan senaste nollställning av mätaren. Trippmätarna ”A”
och ”B” kan användas för att registrera och visa olika distanser oberoende av varan-
dra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på instrumentgru
ppsbelysningen som kan justeras.
Växlingsläge och växelområde, indikator
Visar valt växelläge eller växelområde (sid. 205)
Mätare för kylarvätsketemperatur
Visar motorns kylarvätsketemperatur
nMätarna och displayen tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
nHybridsystemsindikator
READY OFF-område
Visar att hybridsystemet inte är igång.
Laddningsområde
Visar regenereringsstatus
*.
Regenererad energi används till att lad-
da hybridbatteriet. Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används sär-
skilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av
och startar på nytt under olika förhållan-
den.
Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
H
I
A
B
C
D
OM42B46SE.book Page 97 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1022-1. Instrumentgrupp
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan senaste nollställning av mätaren. Trippmätarna ”A”
och ”B” kan användas för att registrera och visa olika distanser oberoende av varan-
dra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på instrumentgru ppsbelysningen som kan justeras.
Utetemperatur (sid. 104)
Informationsdisplay
Förser föraren med olika körrelaterade uppgifter ( sid. 107)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 431)
Växlingsläge och växelområde, indikator
Visar valt växelläge eller växelområde (sid. 205)
Digital hastighetsmätare
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
Hybridsystemsindikator
Visar hybridsystemsindikatorn ( sid. 104)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet
Klocka ( sid. 105)
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Mätare för kylarvätsketemperatur
Visar motorns kylarvätsketemperatur
G
H
I
A
B
C
D
E
OM42B46SE.book Page 102 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

103
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Display för vägmätare, trippmätar
e och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan senaste nollställning av mätaren. Trippmätarna A och
B kan användas för att registrera och visa olika distanser oberoende av varandra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på instrumentgru ppsbelysningen som kan justeras.
Utetemperatur (sid. 104)
Informationsdisplay
Förser föraren med olika körrelaterade uppgifter ( sid. 107)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 431)
Växelläge och växelområde, indikator
Visar valt växelläge eller växelområde (sid. 205)
nMätarna och displayen tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
nByte av körläge
lHastighetsmätarens fä rg ändras enligt
det valda körläget. ( sid. 303)
lModeller med AWD: Hastighetsmäta-
rens färg ändras enligt det valda kör-
läget eller när Trail Mode aktiveras.
( sid. 305, 303)
nMåttenheterna för hastighetsmäta-
ren kan ändras (i förekommande
fall).
Övriga måttenheter visas även, som på
bilderna.
Analog hastighetsmätare
Digital hastighetsmätare
F
G
H
I
A
B
OM42B46SE.book Page 103 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

137
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
4
Flytta spaken.
5 Monteringen görs i omvänd ord-
ningsföljd.
nMed fjärrkontrollnyckel
Tryck på knappen och håll den in-
tryckt.
Elbakluckan öppnas/stängs automa-
tiskt.
Lås upp bakluckan innan du öpp-
nar/stänger den.
Tryck på knappen medan elbakluckan
öppnas/stängs för att få funktionen att
avstanna. Om knappen trycks in igen
medan systemet har avstannat går bak-
luckan åt motsatt håll.
nAnvända knappen till elbak-
luckan på instrumentpanelen
Tryck på knappen och håll den in-
tryckt.
Elbakluckan öppnas/stängs automa-
tiskt.
Lås upp bakluckan innan du öpp-
nar/stänger den.
Tryck på knappen medan elbakluckan
öppnas/stängs för att få funktionen att
avstanna. Om knappen trycks in igen
medan systemet har avstannat går bak-
luckan åt motsatt håll.
OBSERVERA
nBakluckans dämparstag
Bakluckan är utrustad med däm-
parstag som håller den på plats.
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Annars kan dämparstagen till bak-
luckan skadas och orsaka funktions-
störning.
lFäst inga främmande föremål, till
exempel dekaler, plastfilm eller tejp
på dämparstagen.
lRör inte vid dämparstagen med
handskar eller andra tygföremål.
lFäst inga andra tillbehör än Toyota
originaltillbehör på bakdörren.
lPlacera inte händerna på däm-
parstagen och tryck dem inte åt
sidan.
Öppna/stänga bakluckan
(modeller med elbaklucka)
OM42B46SE.book Page 137 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

149
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
lOm en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig alumini- umfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
lOm en trådlös nyckel (som avger ra-
diovågor) används i närheten
lNär du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsammans med följande fö-
remål som avger radiovågor
• Bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös
telefon eller andra trådlösa kommuni-
kationsenheter
• Ett annat fordons elektroniska nyckel
eller fjärrkontroll som avger radiovå-
gor
• Persondatorer eller handdatorer
• Digitala ljudanläggningar
• Bärbara spelenheter
lOm en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
lOm en elektronisk nyckel placeras nä-
ra en batteriladdare eller elektroniska
apparater
lPå parkeringsplatser där betalningen
sker med mynt (Radiovågor som an-
vänds till att känna av fordon kan på-
verka det elektroniska lås- och start-
systemet.)
nOm den elektroniska låsfunktionen
(i förekommande fall)
lÄven om den elektroniska nyckeln be-
finner sig innanför det aktiva området
(avkänningsområde t) fungerar syste-
met eventuellt inte på rätt sätt i följan-
de fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget, nära
marken eller för högt upp när dörrarna
låses eller låses upp. • Den elektroniska nyckeln är på instru-
mentpanelen, på in synsskyddet, eller
på golvet eller i dörrfickorna eller
handskfacket när hy bridsystemet star-
tas eller när lägena ändras på start-
knappen.
lLåt inte den elektr oniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Be-
roende på förutsättningarna för mot-
tagning av radiovågor kan antennen
utanför kupén känna av nyckeln så att
dörren blir låsbar från utsidan. Den
elektroniska nyckeln kan i sådana fall
bli inlåst i bilen.
lSå länge den elektroniska nyckeln be-
finner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas eller låsas upp av
vem som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan dock användas för att låsa upp bi-
len.
lÄven om den elektroniska nyckeln in-
te är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska
nyckeln befinner si g nära fönstret.
lDörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller biltvätt medan den elektro-
niska nyckeln befinner sig inom av-
känningsområdet. (Om du inte öppnar
dörrarna på ca 30 sekunder låses
samtliga dörrar automatiskt igen.)
lOm fjärrkontrollen används för att låsa
dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollfunktionen.)
lOm du har handskar på dig när du
vidrör låssensorn kan det fördröja eller
förhindra funktionen. Ta av dig hand-
sken och vidrör sensorn igen.
lOm låsningen utförs med låssensorn
visas igenkänningssignaler två gånger
i följd. Därefter ges inga igenkän-
ningssignaler.
OM42B46SE.book Page 149 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1884-1. Innan du börjar köra
Last och bagage
Observera följande säkerhets-
anvisningar avseende lastning
och lastkapacitet.
VARNING
nFöremål som inte får förvaras i
bagagerummet
Följande föremål kan ge upphov till
brand om de placeras i bagagerum-
met:
lBehållare som innehåller bensin
lSprayflaskor eller sprayburkar
nSäkerhetsanvisningar för last-
ning
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Annars kan pedalerna eventuellt inte
trampas ned ordentligt. Förarens sikt
kan skymmas eller föremål kan träffa
föraren eller passagerarna och kan-
ske orsaka en olycka.
lPlacera om möjligt alltid bagage
och annan last i bagagerummet.
lStapla inte föremål i bagagerummet
högre än ryggstödet.
lNär du fäller ned baksätena bör inte
långa föremål placeras direkt bak-
om framsätena.
lLåt aldrig någon sitta i bagagerum-
met under färd. Det är inte avsett
för passagerare. Se till att alla som
åker i bilen sitter på sätena och an-
vänder bilbältet. Risken för svåra
eller livshotande skador vid häftig
inbromsning, tvär sväng eller en
olycka är annars mycket stor.
lPlacera inte bagage eller last i eller
på dessa ställen.
• Vid förarens fötter
• På framsätet eller baksätet (om fö- remål staplas på varandra)
• På insynsskyddet (i förekommande fall)
• På instrumentpanelen
• På instrumentbrädan
lGör fast alla föremål i kupén.
nFördelning av last
lÖverlasta inte bilen.
lFördela lasten jämnt.
Felaktig lastning kan försämra
kontrollen över styrning och broms-
ning vilket kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
nOm du placerar last på takräcket
(i förekommande fall)
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar:
lPlacera lasten så att vikten är jämnt
fördelad mellan fram- och bakaxlar-
na.
lOm du lastar långa eller breda före-
mål får lasten aldrig överskrida bi-
lens totallängd eller -bredd.
( sid. 470)
lKontrollera att lasten verkligen sitter
fast på takräcket innan du börjar kö-
ra.
lNär du lastar på taket blir naturligt-
vis bilens tyngdpunkt högre. Undvik
höga hastigheter, snabba starter,
tvära svängar, hårda inbromsningar
och plötsliga manövrer, eftersom
det kan leda till att du tappar
kontrollen över bilen eller att bilen
välter, vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OM42B46SE.book Page 188 Monday, December 17, 2018 12:29 PM