Multi-informatie display TOYOTA RAV4 2018 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE2
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)Ter informatie .................................8
Over deze handleiding .................12
Zoekmethoden .............................13
Overzicht ......................................14
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ...........34
Een veilig rijgedrag ..............36
Veiligheidsgordels................38
SRS-airbags ........................45
Aan/uit-schakelaar airbag ....58
Veiligheidsinformatie voor kinderen .....................60
Baby- en kinderzitjes ...........61
Plaatsen van baby- en kinderzitjes.........................72
Belangrijke voorzorgsmaatregelen
in verband met
uitlaatgassen .....................82
1-2. Antidiefstalsysteem Startblokkering .....................83
Supervergrendeling ...........105
Alarm .................................106 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .......... 114
Meters en tellers................ 120
Multi-informatiedisplay ...... 123
Informatie over brandstofverbruik ............ 130
3-1. Informatie over sleutels Sleutels ............................. 134
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren............................ 193
Achterklep ......................... 199
Smart entry-systeem met startknop .................. 217
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen ....................... 272
Achterstoelen .................... 274
Ergonomisch geheugen .... 277
Hoofdsteunen .................... 279
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ........................... 282
Binnenspiegel.................... 284
Buitenspiegels ................... 286
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Elektrisch bedienbare ruiten ............................... 289
Schuifdak .......................... 293
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van
elk onderdeel
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 2 Thursday, July 6, 2017 9:1 9 AM

17Overzicht
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)Selectiehendel (automatische transmissie
met S-modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 335
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 335
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 713
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 340
Selectiehendel (automatische transmissie met
M-modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 342
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 342
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 713
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 348
Selectiehendel (Multidrive CVT) . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .Blz. 350
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 350
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 713
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 356
Selectiehendel (handgeschakelde transmissie) . . . . . . . .Blz. 359
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 359
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 713
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 120
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 120
Instellen van de helderheid van de dashboardverlichting . . . Blz. 121
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 114
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 721
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 123
Als de waarschuwingsmeldingen worden weergegeven . . . . Blz. 728
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 364
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 364
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 493
Waarschuwingszoemer/-melding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 731
2
3
4
5
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 17 Thursday, July 6, 2017 9: 19 AM

25Overzicht
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)Selectiehendel (automatische transmissie met
S-modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 335
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 335
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 713
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 340
Selectiehendel (automatische transmissie met
M-modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 342
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 342
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 713
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 348
Selectiehendel (Multidrive CVT) . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .Blz. 350
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 350
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 713
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 356
Selectiehendel (handgeschakelde transmissie) . . . . . . . .Blz. 359
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 359
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 713
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 120
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 120
Instellen van de helderheid van de dashboardverlichting . . . Blz. 121
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 114
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 721
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 123
Als de waarschuwingsmeldingen worden weergegeven . . . . Blz. 728
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 364
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 364
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 493
Waarschuwingszoemer/-melding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 731
2
3
4
5
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 25 Thursday, July 6, 2017 9: 19 AM

113
2Instrumentenpaneel
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .......... 114
Meters en tellers ................ 120
Multi-informatiedisplay ....... 123
Informatie over brandstofverbruik ............. 130
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 113 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

1202. Instrumentenpaneel
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Meters en tellers
De eenheden die voor de teller en het display worden gebruikt, kunnen per
regio verschillen.
Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Schakelstand en schakelbereik (auto's met automatische transmis-
sie of Multidrive CVT)
Geeft de geselecteerde schakelstand of het geselecteerde schake lbereik
weer ( →Blz. 335, 342, 350)
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder allerlei gegevens met betrekking tot het rijden
(→Blz. 123)
Display buitentemperatuur
→Blz. 122
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer
1
2
3
4
5
6
7
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 120 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

1212. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Kilometerteller, dagteller, regeling verlichting instrumentenpaneel
en informatiedisplay onderhoud vereist
Kilometerteller:
Geeft de totale afstand weer die met de auto is gereden
Dagteller:
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de telle r de laatste
keer op nul is gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk van elkaar
worden gebruikt en verschillende afstanden weergeven.
Regeling verlichting instrumentenpaneel:
Geeft de helderheid van de verlichting van het instrumentenpane el weer
die kan worden ingesteld.
Informatie onderhoud vereist (indien aanwezig): • Geeft de informatie met betrekking tot vereist onderhoud weer.
• Deze informatie kan worden gereset vanuit het instellingendisplay van
het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 648)
Klok
→Blz. 127
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van
de kilometerteller, dagteller, rege-
ling verlichting instrumentenpa-
neel en informatiedisplay onder-
houd vereist.
• Als de dagteller wordt weergege-
ven, wordt deze gereset als de
toets ODO/TRIP ingedrukt wordt
gehouden.
• Wanneer het display van de rege- ling van de verlichting van het
instrumentenpaneel wordt weer-
gegeven, kunt u de helderheid
van de verlichting van het instru-
mentenpaneel afstellen door de
toets ODO/TRIP ingedrukt te
houden.
Weergave van de kilometerteller, dagteller, regeling verlichtin g
instrumentenpaneel en inform atiedisplay onderhoud vereist wij-
zigen
8
9
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 121 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

123
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Multi-infor matiedisplay
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopen de
gegevens met betrekk ing tot de auto.
●
Menu-iconen
Geeft de volgende informatie
weer wanneer een icoon is
geselecteerd. (
→Blz. 124)
Afhankelijk van de situatie wordt
bepaalde informatie mogelijk
automatisch weergegeven.
Rij-informatie
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven. ( →Blz. 124)
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave*
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven.
• Routebegeleiding
• Kompasdisplay (weergave noorden boven/weergave rijrichting
boven)
Aan audiosysteem g ekoppelde weergave*
Hiermee kunt u een audiobron of muziekstuk selecteren op het dis-
play met behulp van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel.
Informatie over ondersteunend systeem*
Hiermee kunt u de informatie van de Dynamic Radar Cruise Contro l*
of LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)* weergeven wan-
neer het systeem in gebruik is. ( →Blz. 414, 428)
Het display-icoon verandert afhankelijk van het systeem dat wor dt
gebruikt.
Informatie Stop & Start-systeem*
Hiermee kan de bedrijfsstatus van het Stop & Start-systeem word en
weergegeven. ( →Blz. 126)
Informatie op display
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 123 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

1242. Instrumentenpaneel
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Weergave waarschuwingsmelding
Hiermee kunnen waarschuwingsmeldingen en te nemen maatrege-
len worden weergegeven als een storing wordt gesignaleerd.
(→Blz. 728)
Weergave instellingen
Hiermee kunnen de systeeminstellingen en de instellingen van de
weergave van het instrumentenpaneel worden gewijzigd.
(→Blz. 127)
*: Indien aanwezig
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met behulp van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel.
Enter/instellen
Een item selecteren/pagina wij-
zigen
Terugkeren naar het vorige
scherm
De weergegeven onderwerpen kunnen worden gewijzigd door op
of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel te druk -
ken om te selecteren en op of te drukken.
■Gemiddeld brandstofverbruik (s inds starten/sinds resetten*1/
sinds tanken)
Geeft het gemiddelde brandstofve rbruik weer sinds respectievelijk
het starten van de mot or, het resetten van de functie en het ta nken.
Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale waa rde.
■
Gemiddelde rijsnelheid (si nds starten/sinds resetten*1/sinds
tanken)
Geeft de gemiddelde rijsnelheid weer sinds respectievelijk het star-
ten van de motor, het resetten van de f unctie en het tanken.
Bedienen van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel
1
2
3
Rij-informatie
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 124 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

1292. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het g ebruik tijdens het rijden
Probeer uit veiligheidsoverwegingen tijdens het rijden de bedie ningstoetsen
van het instrumentenpaneel zo min mogelijk te bedienen en blijf tijdens het
rijden niet continu naar het multi-informatiedisplay kijken. Br eng de auto tot
stilstand en bedien de bedieningstoetsen van het instrumentenpa neel. Als u
dat niet doet, kunt u een stuurfout maken, waardoor een ongeval kan ont-
staan.
■ Waarschuwing bij het instellen van het display
Aangezien de motor tijdens het instellen van het display moet draaien, dient
de auto te worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventilatie. In
een afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen d ie het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de a uto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■ Tijdens het instellen van het display
Om te voorkomen dat de accu leeg raakt, dient de motor te draaien terwijl
de displayinstellingen worden aangepast.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 129 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

1312. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Kies “Historische gegevens” als het scherm “Historische gegeven s”
niet wordt weergegeven.
Het beste gemeten brandstof-
verbruik
Het vorige gemeten brandstof-
verbruik
Actueel brandstofverbruik
Historische gegevens resetten
Historische gegevens bijwerken
Scherm “Reisinfo rmatie” weer-
geven
De volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden en kunnen lic ht
afwijken van de werk elijke situaties.
■De gegevens resetten
●Als u “Wissen” kiest op het scher m “Reisinformatie”, worden de reisinforma-
tiegegevens gereset.
● Als u “Wissen” kiest op het scherm “Historische gegevens”, word en alle his-
torische gegevens gereset.
■ De historische gegevens bijwerken
Als u “Updaten” kiest op het scherm “Historische gegevens”, wor den de histo-
rische gegevens bijgewerkt.
Ook het gemiddelde brandstofverbruik dat op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven, wordt gelijktijdig gereset.
■ Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de ta nk aanwe-
zige brandstof kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandst ofver-
bruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden ge reden, afwij-
ken van de weergegeven afstand.
Historische gegevens
1
2
3
4
5
6
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 131 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM