audio TOYOTA RAV4 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

16
OM42B46NO
Bildeinnholdsfortegnelse
Energimonitor................................................................................. S. 117
Hvis det vises varselmeldinger ...................................................... S. 431
Blinklyshendel.............................................................................. S. 209
Hovedlysbryter ............................................................................. S. 216
Frontlys / parklys foran / baklys / numme rskiltlys / kjørelys ........... S. 216
Tåkelys foran
*1 / tåkelys bak*1....................................................... S. 221
Bryter for vindusvisker og -spyler ............................................. S. 222
Bryter for vindusvisker og -spyler for bakrute ................................ S. 225
Bruk........................................................................................ S. 222, 225
Etterfylle spylervæske .................................................................... S. 373
Varselmeldinger ............................................................................. S. 431
Bryter for varselblinklys .............................................................. S. 412
Utløserspak for panser ................................................................ S. 366
Utløserhendel og låsehendel for tilte- og teleskopratt ............. S. 160
Justere ........................................................................................... S. 160
Klimaanlegg.................................................................................. S. 324
Bruk................................................................................................ S. 324
Varmetråder i bakruten .................................................................. S. 326
Audiosystem
*1, 2
Åpningsbryter for drivstoffluke .................................................. S. 228
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Brukerhåndbok for multimediesystem”.
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42B46NO.book Page 16 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

18
OM42B46NO
Bildeinnholdsfortegnelse
Målerkontrollbrytere .................................................................... S. 108
Brytere for girskift
*2..................................................................... S. 207
Telefonbryter
*1
LTA-bryter (Lane Tracing Assist)*2............................................. S. 242
Bryter for avstand til forankjørende kjøretøy
*2......................... S. 260
Cruisekontroll-brytere
*2
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde*2......... S. 255
Cruisekontroll
*2.............................................................................. S. 267
Fjernkontrollbrytere for audiosystem
*1
Knapp for talestyring*1, 2
*1
: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Brukerhåndbok for multimediesystem”.
*2: Utstyrsavhengig
A
B
C
D
E
F
G
H
OM42B46NO.book Page 18 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

99
2
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
Når du trykker på ”ODO TRIP”-bry-
teren bytter du mellom elementene
kilometerteller, trippteller A, tripp-
teller B og lysstyrken i instrument-
panelet.
Når tripptelleren vises, kan du
tilbakestille den ved å trykke og
holde inne bryteren.
 Når reguleringsdisplayet for instru-
mentlys vises, kan lysstyrken til
instrumentlysene justeres ved å
holde inne bryteren.
■Regulering av lysstyrken til instru-
mentpanelet
Det er mulig å juster e lysstyrkenivået til
instrumentpanelet individuelt i forhold til
om baklysene er av eller på. Lysstyrken
til instrumentpanelet vil imidlertid ikke bli
endret hvis omgivelsene rundt bilen er
lyse (dagslys e.l.), selv om baklysene
slås på.
Klokken kan stilles i enten multiin-
formasjonsdisplayet eller audiosys-
temskjermbildet.
Biler uten navigasjons- eller mul-
timediesystem
Du kan endre følgende innstillinger
knyttet til klokken ved å vise ”Klokke:
00”-skjermbildet fra skjermbildet
i multiinformasjonsdisplayet.
 Tilbakestille minuttvisningen
 Bytte mellom 12-timers og 24-
timers visning.
 Stille klokkeslettet
■Tilbakestille minuttvisningen
1 Trykk på eller på måler-
kontrollbryterne på rattet og
velg .
2 Trykk på eller på måler-
kontrollbryterne på rattet og velg
”Klokke: 00”.
Trykk på på målerkontrollbry-
terne i skjermbildet ”Klokke: 00” for
å angi ”Minutter” til 00.
 Minutter fra 0 til 29 blir rundet ned.
(For eksempel fra 1:00 til 1:29 vises
som 1:00)
Fra 30 til 59 minutter blir rundet
opp.
(For eksempel fra 01:30 til 01:59 vises
som 02:00)
■Slik stiller du klokkeslettet
1 Trykk på eller på måler-
kontrollbryterne på rattet og
velg .
2 Trykk på eller på måler-
kontrollbryterne på rattet og velg
”Klokke: 00”.
Bruke ”ODO TRIP”-bryteren
Stille klokken
OM42B46NO.book Page 99 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

105
2
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
Når du trykker på ”ODO TRIP”-bryte-
ren bytter du mellom elementene
kilometerteller, trippteller A, trippteller
B og lysstyrken i instrumentpanelet.
Når tripptelleren vises, kan du
tilbakestille den ved å trykke og
holde inne bryteren.
 Når reguleringsdisplayet for
instrumentlys vises, kan lysstyr-
ken til instrumentlysene justeres
ved å holde inne bryteren.
■Regulering av lysstyrken til instru-
mentpanelet
Det er mulig å juster e lysstyrkenivået til
instrumentpanelet individuelt i forhold til
om baklysene er av eller på. Lysstyrken
til instrumentpanelet vil imidlertid ikke bli
endret hvis omgivelsene rundt bilen er
lyse (dagslys e.l.), selv om baklysene
slås på.
Klokken kan stilles i enten multiin-
formasjonsdisplayet eller audiosys-
temskjermbildet.
Biler uten navigasjons- eller mul-
timediesystem
Du kan endre følgende innstillinger
knyttet til klo kken ved å vise
”Klokke: 00”-skjermbildet fra
skjermbildet i multiinforma-
sjonsdisplayet.
 Tilbakestille minuttvisningen
 Endre klokken mellom 12-timers
og 24-timers format.
 Stille klokkeslettet
ADVARSEL
■Informasjonsdisplayet ved lave
temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før
du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det
være at displayet reagerer sakte, og
at det oppstår forsinkelser i end-
ringene.
Det kan for eksempel være en forsin-
kelse fra føreren skifter gir, til det nye
girområdet vises i displayet. Denne
forsinkelsen kan forårsake at føreren
girer ned igjen, noe som kan føre til
hurtig og kraftig motorbremsing som
kan forårsake en ulykke og alvorlige
personskader.
OBS!
■Unngå skade på motoren og
motorens komponenter
●Motoren kan bli overopphetet hvis
kjølevæsketemperaturmåleren
kommer inn i det røde feltet (”H”).
Hvis det skjer, stanser du umiddel-
bart bilen på et trygt sted og kon-
trollerer motoren etter at den er helt
nedkjølt. (→S. 463)
Bruke ”ODO TRIP”-bryteren
Stille klokken
OM42B46NO.book Page 105 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

108
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
■Multiinformasjonsdisplayet vises når
Tenningsbryteren er satt til ON.
■Ved bytte av kjøremodus
●Bakgrunnsfargen ti l multiinforma-
sjonsdisplayet endrer seg avhengig
av valgt kjøremodus. ( →S. 303)
●AWD-modeller: Bakgrunnsfargen til
multiinformasjonsdisplayet endrer
seg avhengig av valgt kjøremodus
eller når Trail-modus er slått på.
(→S. 305, 303)
■LCD-display
Små flekker eller l ysflekker kan dukke
opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingen
ting om du fortsetter å bruke displayet.
Multiinformasjonsdisplayet
betjenes ved hjelp av målerkontroll-
bryterne.
Bla i skjermbildet
*/ bytt display*/
flytt markøren
Trykk: Angi
Trykk og hold inne: Tilbakestill/
vis elementer som kan tilpasses
Gå tilbake til forrige skjermbilde
Innkommende/utgående anrop og
anropsloggvisning (utstyrsav-
hengig) Koblet til handsfree-systemet,
utgående eller innkommende
anrop vises. Se ”Brukerhåndbok
for navigasjons- og multimedie-
system” eller ”Brukerhåndbok
for multimediesystem” for mer
informasjon om handsfree-sys-
temet.
*: I skjermbilder der du kan bla og vis-
ningen kan endres, vises et rullefelt
eller et rundt ikon som viser antall
registrerte skjermbilder.
Informasjon knyttet til hvert ikon
kan vises ved å trykke på ikonet
med målerkontrollbryterne.
Noe av informasjonen kan vises auto-
matisk avhengig av situasjonen.
Endrer displayet
A
B
C
D
ADVARSEL
■Forsiktighetsregler for bruk
under kjøring
Av sikkerhetsmessige grunner bør du
unngå å betjene målerkontrollbryteren
under kjøring så langt det er mulig,
og titt ikke for lenge på multiinforma-
sjonsdisplayet under kjøring. Stans
bilen før du betjener målerkontrollbry-
teren. Hvis ikke du gjør det, kan det
føre til feil dreiing av rattet, som igjen
kan føre til en ulykke.
Menyikoner
IkonDisplay
Display med kjøreinforma-
sjon (→ S. 109)
Display med kjørestøttesys-
teminformasjon ( →S . 111 )
Audiosystemkoblet display
(utstyrsavhengig) ( →S . 111 )
OM42B46NO.book Page 108 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

111
2
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
Etter oppstart starter ikke ”Eco Score”-
visningen før bilen kjører i over ca.
20 km/t.
”Eco Score” tilbakestilles for å starte en
ny evaluering hver gang bilen starter opp.
Den aktuelle totale poengsummen
vises når hybridsystemet stopper.
*
*
: Poengsummen vises bare når ”Eco Score” er valgt for ”Tursammendrag”.
(→S. 112)
■Kjørelengde til tanken er tom
●Distansen beregnes på grunnlag av
det gjennomsnittlige drivstofforbruket.
Den faktiske distansen kan derfor
avvike fra den som vises her.
●Hvis du kun fyller litt drivstoff på tan-
ken, kan det hende at displayet ikke
blir oppdatert. Slå av tenningsbryteren
når du fyller drivstoff. Hvis du fyller
tanken uten å slå av tenningsbryteren,
er det ikke sikkert displayet blir
oppdatert.
●Når ”Refuel” vises, er gjenværende
drivstoffmengde lav og kjørelengden
med gjenværende drivstoff kan ikke
beregnes.
Fyll drivstoff umiddelbart.
■ECO Accelerator Guidance / ”Eco
Score” fungerer ikke når
ECO Accelerator Guidance / ”Eco Score”
fungerer ikke i følgende situasjoner:
●Hybridsystemindikatoren fungerer
ikke.
●Bilen kjører med dynamisk radarcrui-
sekontroll med topphastighetsområde.
■Display med kjørestøttesyste-
minformasjon
Velg for å vise driftsstatusen til føl-
gende systemer:
 LTA (Lane Tracing Assist)
*
( → S. 242)
 Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde
*
( → S. 255)
 Cruisekontroll
* (→ S. 267)
 Hastighetsbegrenser
* (→ S. 270)
*: Utstyrsavhengig
■Navigasjonssystemkoblet dis-
play (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende naviga-
sjonssystemrelatert informasjon.
 Ruteveiledning
 Kompass (visning med nord opp /
kjøreretning opp)
Velg for å gjøre det mulig å velge
lydkilde eller spor på displayet.
■Kjøreinformasjon
To elementer som er valgt med inn-
stillingen ”Kjøreinformasjonselemen-
ter” (gjennomsnittshastighet, avstand
og tid totalt) kan vises vertikalt.
Display med
kjørestøttesystem-
informasjon
Audiosystemdisplay
(utstyrsavhengig)
Kjøretøyinformasjonsdisplay
OM42B46NO.book Page 111 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

115
2
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
for dekktrykk registreres av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted for å få informasjon om å
endre registrert ID-kodesett.
■ Innstillinger
 ”Språk”
Trykk for å endre språket i multiinforma-
sjonsdisplayet.
”Enheter”
Velg for å endre måleenhetene som
vises.
”Målertype” (7-tommers display)
Trykk for å endre speedometervisningen.
 (EV-indikator) ( →S. 75)
Trykk for å aktivere/deaktivere EV-indi-
kator.
 (Visningsinnstillinger for kjø-
reinformasjon)
Velg for å konfigurere følgende elemen-
ter.
• ”Hybridsystem”
Trykk for å aktivere/deaktivere ECO
Accelerator Guidance ( →S. 109).
• ”Drivstofføkonomi”
Trykk for å endre visningen av drivstoff-
økonomi ( →S. 109).
 (Audioinnstillinger) (utstyr-
savhengig)
Trykk for å aktivere/deaktivere skjerm-
bildet .
 (Visningsinnstillinger for
kjøretøyinformasjon)
• ”Visningselementer”
Velg for å konfigurere følgende elemen-
ter.
”Energimonitor”
Trykk for å aktivere/deaktivere energi-
monitoren ( →S. 117)
AWD (AWD-modeller):
Trykk for å aktivere/deaktivere AWD-
systemvisningen (→S . 11 2 ) .
• ”Kjøreinformasjonstype”
Trykk for å endre visning for kjøreinfor-
masjonstype mellom tur og total.
(→S. 111).
• ”Kjøreinformasjonselementer”
Trykk for å angi elementer på øvre og
nedre side av skjermbildet for kjørein-
formasjon fra tre elementer, gjennom-
snittshastighet, avstand og tid totalt.
 ”Tursammendrag”
Trykk for å angi elementene som skal
vises når tenningsbryteren er slått av.
”Popup-display” (utstyrsavhengig)
Trykk for å aktivere/deaktivere følgende
popup-displayer, som kan vises i noen
situasjoner.
• Kryssveiledningsvisning for naviga-
sjonssystemkoblet system (utstyrsav-
hengig)
• Display for innkommende anrop for handsfree-systemet (utstyrsavhengig)
• Audiobetjening (utstyrsavhengig)
• Volumbetjening (utstyrsavhengig)
• Stemmestyring (utstyrsavhengig)
 ”MID OFF”
En svart skjerm vises
”Standardinnstillinger”
Velg for å tilbakestille innstillingene for
målerdisplay.
OM42B46NO.book Page 115 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

117
2
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatusAudiosystemskjermbilde (utstyr-
savhengig)
Multiinformasjonsdisplay
Målerkontrollbrytere (→S. 108)
■Audiosystemskjermbilde (utstyrsavhengig)
Audiosystem uten navigasjonsfunksjon
1 Trykk på ”MENU”-knappen.
2 Trykk på ”Informasjon” i ”Meny”-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn ”Energimonitor” vises, trykker du på ”Energi”.
Audiosystem med navigasjonsfunksjon
1 Trykk på ”MENU”-knappen.
2 Trykk på ”Informasjon” i ”Meny”-skjermbildet.
3 Trykk på ”ECO” i ”Informasjon”-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn ”Energimonitor” vises, trykker du på ”Energi”.
Bildene er bare eksempler, og kan variere fra de faktiske forholdene.
Skjerm for
energimonitor/-forbruk
Du kan se statusen til bilen i
multiinformasjonsdisplayet og
audiosystemskjermbildet
*
(utstyrsavhengig).
*: For navigasjons- eller multimedie- system
Systemkomponenter
A
B
C
Energimonitor
OM42B46NO.book Page 117 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

123
2
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
HybridbatteristatusLav
Høyt
■Varsel om gjenværende strøm på
hybridbatteriet
●Varsellyden høres periodisk når hybrid-
batteriet forblir uten lading når giret
står i N-stilling, eller den gjenværende
strømmen faller under et bestemt nivå.
Hvis mengden resterende strøm faller
ytterligere, høres varsellyden kontinu-
erlig.
●Når en varselmelding vises i multiin-
formasjonsdisplayet og varsellyden
høres, følger du instruksjonene som
vises i skjermbildet for å utføre
feilsøking.
■Reiseinformasjon
Audiosystem uten navigasjons-
funksjon
1 Trykk på ”MENU”-knappen.
2 Trykk på ”Informasjon” i ”Meny”-
skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn ”Turinfor-
masjon” vises, trykker du på ”Turinfor-
masjon”.
Audiosystem med navigasjons-
funksjon
1 Trykk på ”MENU”-knappen.
2 Trykk på ”Informasjon” i ”Meny”-
skjermbildet.
3 Trykk på ”ECO” i ”Informasjon”-
skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn ”Turinfor-
masjon” vises, trykker du på ”Turinfor-
masjon”.
Bildet er bare et eksempel, og kan vari-
ere noe fra de faktiske forholdene.
Drivstofforbruk de siste
15 minuttene
Regenerert energi de siste
15 minuttene
Ett symbol angir 50 Wh. Opptil 5 sym-
boler vises.
Nåværende drivstofforbruk
Tilbakestille forbruksdataene
Bilens gjennomsnittshastighet
siden hybridsystemet ble startet
Medgått tid siden hybridsyste-
met ble startet
Rekkevidde ( →S. 124)
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de
siste 15 minuttene fargekodes og
Forbruk
A
B
A
B
C
D
E
F
G
OM42B46NO.book Page 123 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

124
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
deles inn i tidligere gjennomsnitts-
verdier og gjennomsnittsverdier
oppnådd siden tenningsbryteren
sist ble satt i ON-stilling. Bruk det
viste gjennomsnittlige drivstoffor-
bruket som referanse.
■Historikk
Audiosystem uten navigasjons-
funksjon
1 Trykk på ”MENU”-knappen.
2 Trykk på ”Informasjon” i ”Meny”-
skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn ”Histo-
rikk” vises, trykker du på ”Historikk”.
Audiosystem med navigasjons-
funksjon
1 Trykk på ”MENU”-knappen.
2 Trykk på ”Informasjon” i ”Meny”-
skjermbildet.
3 Trykk på ”ECO” i ”Informasjon”-
skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn ”Histo-
rikk” vises, trykker du på ”Historikk”.
Bildet er bare et eksempel, og kan vari-
ere noe fra de faktiske forholdene.
Beste registrerte drivstofforbruk
Siste drivstofforbruk Forrige oppføring av drivstoffor-
bruk
• Uten navigasjonsfunksjon:
Viser daglig gjennomsnittlig drivstoffor-
bruk. (I stedet for datoen, vises ”Tur 1”
til ”Tur 5”.)
• Med navigasjonsfunksjon:
Viser daglig gjennomsnittlig drivstoffor-
bruk.
Oppdatere data om siste driv-
stofforbruk
Tilbakestille historikkdataene
Historikken for gjennomsnittlig driv-
stofforbruk fargekodes og deles inn
i tidligere gjennomsnittsverdier og
gjennomsnittlig drivstofforbruk
siden forrige oppdatering. Bruk det
viste gjennomsnittlige drivstoffor-
bruket som referanse.
■Oppdatere historikkdataene
Oppdater det siste drivstofforbruket ved
å velge ”Klipp” for å måle det gjeldende
drivstofforbruket på nytt.
■Tilbakestille dataene
Du kan slette drivstofforbruksdataene
ved å velge ”Fjern”.
■Rekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen
kan tilbakelegge med drivstoffmengden
på tanken.
Distansen beregnes på grunnlag av det
gjennomsnittlige drivstofforbruket. Den
faktiske distansen kan derfor avvike fra
den som vises her.
A
B
C
D
E
OM42B46NO.book Page 124 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM