oil TOYOTA RAV4 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

356
OM42B46NO
6-1. Vedlikehold og stell
6-1.Vedlikehold og stell
Jobb ovenfra og ned og bruk
rikelig med vann på bilens karos-
seri, i hjulbuene og på undersiden
av bilen for å fjerne skitt og støv.
 Vask karosseriet med en svamp
eller en myk klut, f.eks. et sem-
sket skinn.
 På flekker som sitter godt, bruker
du et bilvaskemiddel og skyller
med rikelige mengder vann.
 Tørk av alt vannet.
 Voks bilen når den vanntette
overflaten forringes eller blir matt.
Hvis vannet ikke danner dråper på en
ren overflate, kan du ha på voks mens
karosseriet er avkjølt.
■Bilvaskautomater
●Før du vasker bilen:
• Fold inn speilene
• Slå av det elektriske baklukesystemet (utstyrsavhengig)
Begynn forfra. Husk å folde ut speilene
igjen før du kjører.
●Børstene som brukes i bilvaskauto-
mater, kan ripe opp bilens overflate og
skade lakken.
●Det kan hende at bakspoileren ikke
tåler å bli vasket i enkelte bilvaskauto-
mater. Det kan også være større fare
for skade på bilen.
■Høytrykks bilvaskautomater
Siden vann kan komme inn i kupeen,
må du ikke holde dysen nær åpningene
rundt dørene eller området rundt vindu-
ene, eller sprute kontinuerlig på disse
områdene.
■Merknad for smart inngangs- og
startsystem (utstyrsavhengig)
Hvis dørhåndtaket blir vått mens den
elektroniske nøkkelen er innenfor rekke-
vidde, kan det føre til at døren låses og
låses opp gjentatte ganger. Følg i så fall
korreksjonsprosedyrene nedenfor for å
vaske bilen:
●Plasser nøkkelen minst 2 meter fra
bilen mens bilen vaskes. (Påse at
nøkkelen ikke blir stjålet.)
●Aktiver batterisparefunksjonen for den
elektroniske nøkkelen slik at smart
inngangs- og startsystem deaktiveres.
(→S. 148)
■Aluminiumsfelger
●Fjern umiddelbart eventuell smuss
med et nøytralt vaskemiddel.
●Skyll av vaskemiddel med vann umid-
delbart etter bruk.
●Følg følgende forholdsregler for å
beskytte lakken mot skader.
• Unngå bruk av syreholdige, basiske eller slipende rengjøringsmidler.
• Bruk ikke harde børster.
• Ikke bruk vaskemiddel på hjulene når de er varme, for eksempel etter kjøring
eller parkering i varmt vær.
■Støtfangere
Ikke skrubb med slipende rengjørings-
midler.
Rengjøre og beskytte
bilen utvendig
Ta hensyn til punktene neden-
for for å beskytte bilen og
holde den i topp stand:
Instruksjoner for rengjøring
OM42B46NO.book Page 356 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

364
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
6-3.Vedlikehold du kan gjøre selv
Forholdsregler ved
vedlikehold du kan
utføre selv
Hvis du utfører vedlikehold
selv, må du utføre de riktige
handlingene som er beskrevet i
disse avsnittene.
Vedlikehold
PunkterDeler og verktøy
Tilstanden til
12-voltsbatte-
riet (→S. 374)• Smørefett
• Vanlig skiftenøkkel
(for polklemmebolter)
Kjølevæske-
nivå for motor/
strømstyrings-
enhet
(→S. 371)
• ”Toyota Super Long Life Coolant” eller
tilsvarende kjøle-
væske av høy kvalitet
med langvarig orga-
nisk syreteknologi
basert på etylengly-
kol uten silikater,
aminer, nitritter og
borater. ”Toyota
Super Long Life
Coolant” er forhånds-
blandet med 50 %
kjølevæske og 50 %
avionisert vann.
• Trakt (som kun bru- kes til å fylle på kjøle-
væske)
Motoroljenivå
(→ S. 369)
• ”Toyota Genuine
Motor Oil” eller tilsva-
rende
• Fille eller papirhånd- kle
• Trakt (som kun bru- kes til å fylle på
motorolje)
Sikringer
(→ S. 396)• Sikring med samme
strømstyrke som ori-
ginalsikringen
Luftinntaks-
ventil for
hybridbatteri
(→ S. 388)
• Støvsuger osv.
• Stjerneskrutrekker
Lyspærer
(→S. 399)
• Lyspærer med
samme nummer og
watt som originalen
• Stjerneskrutrekker
• Flat skrutrekker
• Skiftenøkkel
Radiator og
kondenser
(→ S. 372)
⎯
Dekktrykk
(→S. 382)• Dekktrykkmåler
• Tilgang til komprimert
luft
Spylervæske
(→ S. 373)
• Vann eller spylervæ-
ske som inneholder
frostvæske (for bruk
om vinteren)
• Trakt (brukes kun til å fylle på vann eller
spylervæske)
PunkterDeler og verktøy
OM42B46NO.book Page 364 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

432
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
må du bremse ned bilen eller følge
instruksjonene vist i multiinformasjons-
displayet.
En varselmelding vises når bremseover-
styringssystemet, kj ør-start-kontrollen
eller parkeringsstøttebremsen (utstyr-
savhengig) er aktivert ( →S. 183, 288).
Følg instruksjonene i multiinformasjons-
displayet.
●Hvis en melding om bruk av tennings-
bryteren vises
Instruksjoner for bruk av tenningsbryte-
ren vises når feil prosedyre benyttes for
oppstart av hybridsystemet eller ten-
ningsbryteren brukes på feil måte. Følg
instruksjonene som vi ses i multiinforma-
sjonsdisplayet for å bruke tenningsbry-
teren igjen.
●Hvis en melding om girskift vises
For å hindre at feil gir velges eller at
bilen beveger seg uventet, kan det vises
en melding i multiinformasjonsdisplayet
som krever at girspaken må flyttes. Hvis
det er tilfelle, følger du instruksjonene i
meldingen og flytter girspaken.
●Hvis en melding eller et bilde om en
åpen/lukket tilstand til en del eller
påfylling av forbruksvarer vises
Bekreft delen som indikert av multiinfor-
masjonsdisplayet eller en varsellampe,
og utfør deretter løsningen, for eksem-
pel lukke den åpne døren eller fylle på
en forbruksvare.
■Hvis en melding som varsler om at
det er nødvendig å besøke en auto-
risert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted vises
Systemet eller delen som vises i multiin-
formasjonsdisplayet har funksjonsfeil.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
■Hvis en melding som sier at det er
nødvendig å se brukerhåndboken,
vises
●Følg instruksjonene hvis følgende
meldinger vises.
• ”Engine Coolant Temp High” (høy kjølevæsketemperatur) ( →S. 463)
• ”Exhaust Filter Full” (eksosfilter fullt)
(→S. 307)
●Hvis følgende meldinger vises, kan
det være en feil. Stans bilen umiddel-
bart på et trygt sted og kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verkst ed. Fortsatt
kjøring kan være farlig.
• ”Hybrid System Malfunction” (hybrid- systemfeil)
• ”Check Engine” (kontroller motoren)
• ”Hybrid Battery System Malfunction”
(hybridbatteri, systemfeil)
• ”Accelerator System Malfunction”
(feil i gasspedalsystemet)
• ”Hybrid System Stopped” (hybridsys- tem stoppet)
• ”Engine Stopped” (motor stoppet)
• ”Smart Entry & Start System Malfun- ction” (feil i smart inngangs- og start-
system)
●Hvis følgende meldinger vises, kan
det være en feil. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
• ”Oil Pressure Low” (lavt oljetrykk)
• ”Braking Power Low” (lav bremsekraft)
■Hvis ”Hybrid System Overheated
Output Power Reduced” (hybrid-
systemet er overopphetet. Redu-
sert effekt) vises
Meldingen kan vises når du kjører under
ekstreme forhold. (For eksempel når
du kjører opp en lang, bratt bakke eller
rygger opp en bratt bakke.)
Håndtering: →S. 463
OM42B46NO.book Page 432 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

433
7
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
■Hvis meldingen ”Maintenance
Required for Traction Battery
Cooling Parts See Owner’s Manual”
(vedlikehold av hybridbatteriets
kjøledeler nødvendig. Se bruker-
håndboken) vises
Det er en mulighet for at filteret kan
være tett, luftinntaket kan være blokkert
eller det kan være en åpning i kanalen.
●Hvis ventilen eller filteret i luftinntaket
er skitten, rengjøres de i henhold til
prosedyrene på S. 388.
●Hvis ventilen eller filteret i luftinntaket
ikke er skitten og varselmeldingen
vises, må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-for handler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
■Hvis meldingen ”Traction Battery
Needs to be Protected Refrain from
the Use of N Position” (hybridbat-
teri må beskyttes. Unngå bruk av
N-stilling) vises
Denne meldingen kan vises når giret
står i N-stilling.
Siden hybridbatteriet ikke kan lades når
giret står i N-stilling, setter du giret i
P-stilling når bilen stanses.
■Hvis meldingen ”Traction Battery
Needs to be Protec ted Shift into P
to Restart” (hybridbatteriet må
beskyttes. Bytt til P for å starte på
nytt) vises
Denne meldingen vises når hybridbatte-
riet er nesten utladet, fordi giret har stått
i N-stilling i en bestemt periode.
Når du bruker bilen, må du sette giret i
P-stilling og starte hy bridsystemet på nytt.
■Hvis ”Shift to P wh en Parked” (bytt
til P-stilling når parkert) vises
Meldingen vises når førerdøren åpnes
uten at tenningsbryteren er slått av og
giret står i en annen stilling enn P.
Sett giret i P-stilling.
■Hvis ”Shift is in N Release Accele-
rator Before Shifting” (giret står i
N-stilling. Slipp opp gasspedalen
før du girer) vises
Meldingen vises når gasspedalen er
trykket inn og giret står i N-stilling. Slipp
opp gasspedalen og sett giret i D- eller
R-stilling.
■Hvis ”Depress Brake when Vehicle
is Stopped Hybrid System may
Overheat” (trykk inn bremsepeda-
len når bilen er stoppet. Hybridsys-
temet kan bli overopphetet) vises
Meldingen vises når gasspedalen er
trykket inn for å holde bilen stille når den
står i en oppoverbakke e.l.
Hvis dette fortsetter, kan hybridsystemet
overopphetes.
Slipp opp gasspedalen og trykk inn
bremsepedalen.
■Hvis ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (avslutt automatisk for å
spare batteri) vises
Tenningen ble slått av med den automa-
tiske av-funksjonen.
Neste gang du starter hybridsystemet
betjenes det i ca. 5 minutter for å lade
12-voltsbatteriet på nytt.
■Hvis meldingen ”Engine Oil Level
Low Add or Replace” (lavt motorol-
jenivå. Fyll på) vises
Motoroljenivået kan være lavt. Kontroller
motoroljenivået, og etterfyll ved behov.
Denne meldingen kan vises når bilen
har stoppet i en skråning. Flytt bilen til et
flatt underlag og sjekk om meldingen
forsvinner.
■Hvis ”Front Camera Unavailable”
(kamera foran utilgjengelig) eller
”Front Camera Unavailable See
Owner's Manual” (kamera foran
utilgjengelig. Se brukerhånd-
boken) vises (utstyrsavhengig)
Følgende systemer kan stoppes til pro-
blemet som vises i meldingen, løses.
(→S. 232, 421)
●PCS (Pre-Collision-system)*
●LTA (Lane Tracing Assist)*
OM42B46NO.book Page 433 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

473
8
OM42B46NO
8-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
Foran
Bak (modeller med firehjulsdrift)
■Oljekapasitet (oljeskift – referanse*)
*: Motorens oljekapasitet er en referansemengde som skal brukes når man skifter olje. Varm opp motoren og slå av hybridsystemet. Vent mer enn 5 minutter, og
sjekk oljenivået på peilepinnen.
■Valg av motorolje
På din Toyota brukes ”Toyota
Genuine Motor Oil”. Toyota anbefa-
ler bruk av godkjent ”Toyota Genu-
ine Motor Oil”. Andre motoroljer av
tilsvarende kvalitet kan også brukes. Oljekvalitet:
0W-16:
API-grad SN ”Resource-Conser-
ving” helårsolje
0W-20, 5W-30 og 10W-30:
API SL ”Energy-Conserving”,
Elektrisk motor
Ty p ePermanent magnetis
ert synkronmotor
Maksimal effekt88 kW
Maksimalt dreiemoment202 Nm
Ty p ePermanent magnetisert synkronmotor
Maksimal effekt40 kW
Maksimalt dreiemoment121 Nm
Hybridbatteri
Ty p eNikkel-metallhydridbatteri
Spenning7,2 V / modul
Kapasitet6,5 Ah (3 HR)
Antall34 moduler
Samlet spenning244,8 V
Smøresystem
Med filter4,5 l
Uten filter4,2 l
OM42B46NO.book Page 473 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM