AUX TOYOTA RAV4 2018 Manual del propietario (in Spanish)

4CONTENIDO
Sistema de control de asistencia en
pendientes descendentes...... 446
Sistema del filtro de gases de
escape ................................... 448
Sistemas de asistencia a la conduc-
ción ........................................ 448
4-6. Sugerencias para la conducción
Sugerencias para la conducción en
invierno .................................. 456
Precauciones con los vehículos
diseñados para una función espe-
cífica ...................................... 459
5-1. Funcionamiento básico
Tipos de sistemas de sonido ... 464
Mediante los interruptores de sonido
del volante ............................. 465
Puerto AUX/puerto USB........... 466
5-2. Utilización del sistema de sonido
Utilización óptima del sistema de
sonido .................................... 467
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio...... 469
5-4. Reproducción de CD de audio y
de discos MP3/WMA
Funcionamiento del reproductor de
CD ......................................... 471
5-5. Utilización de un dispositivo
externo
Para escuchar un iPod............. 477
Para escuchar archivos de un dispo-
sitivo de memoria USB .......... 482
Utilización del puerto AUX ....... 486
5-6. Utilización de dispositivos
Bluetooth®
Sistema de sonido/teléfono
Bluetooth®............................. 487
Utilización de los interruptores del
volante ................................... 492
Registro de un dispositivo
Bluetooth®............................. 492
5-7. Menú “SETUP”
Mediante el menú “SETUP” (menú
“Bluetooth”) ............................ 494
Mediante el menú “SETUP” (menú
“PHONE”) .............................. 496
5-8. Sonido Bluetooth®
Accionamiento de un reproductor
portátil Bluetooth®.................. 501
5-9. Teléfono Bluetooth®
Realización de llamadas de teléfono
............................................... 503
Cuando se recibe una llamada 504
Conversación por teléfono ....... 504
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®................................ 506
6-1. Utilización del sistema de aire
acondicionado y del desempaña-
dor
Sistema de aire acondicionado
manual ................................... 516
Sistema de aire acondicionado auto-
mático .................................... 521
Calefacción del volante/calefacción
de los asientos/ventiladores de los
asientos ................................. 527
5Sistema de sonido
6Elementos del interior del
vehículo

24Índice ilustrado
■Techo (vehículos con volante a la izquierda)
Botón “SOS”*1................................................................................................P.70
Caja auxiliar
*1...............................................................................................P.536
Interruptores del techo solar
*1....................................................................P.253
Luces interiores
*3.........................................................................................P.530
Luces individuales .......................................................................................P.531
Interruptor de cancelación del sensor de intrusión
*1............................... P.113
Interruptor de la cortinilla parasol electrónica
*1.......................................P.256
Espejos de cortesía......................................................................................P.542
Parasoles
*2....................................................................................................P.542
Espejo retrovisor interior
*1..........................................................................P.238
Espejo retrovisor digital
*1...........................................................................P.239
*1: Si el vehículo dispone de ello
A
B
C
D
E
F
G
H
I

5
463
5
Sistema de sonido
Sistema de sonido
5-1. Funcionamiento básico
Tipos de sistemas de sonido . 464
Mediante los interruptores de
sonido del volante ............... 465
Puerto AUX/puerto USB ........ 466
5-2. Utilización del sistema de
sonido
Utilización óptima del sistema de
sonido.................................. 467
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio ... 469
5-4. Reproducción de CD de audio y
de discos MP3/WMA
Funcionamiento del reproductor de
CD ....................................... 471
5-5. Utilización de un dispositivo
externo
Para escuchar un iPod .......... 477
Para escuchar archivos de un dis-
positivo de memoria USB.... 482
Utilización del puerto AUX ..... 486
5-6. Utilización de dispositivos
Bluetooth®
Sistema de sonido/teléfono
Bluetooth®........................... 487
Utilización de los interruptores del
volante................................. 492
Registro de un dispositivo
Bluetooth®........................... 492
5-7. Menú “SETUP”
Mediante el menú “SETUP” (menú
“Bluetooth”) ......................... 494
Mediante el menú “SETUP” (menú
“PHONE”) ............................ 496
5-8. Sonido Bluetooth®
Accionamiento de un reproductor
portátil Bluetooth®................ 501
5-9. Teléfono Bluetooth®
Realización de llamadas de telé-
fono ...................................... 503
Cuando se recibe una llamada
............................................. 504
Conversación por teléfono ..... 504
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®.............................. 506

465
5
5-1. Funcionamiento básico
Sistema de sonido
Vo lu me n
• Si se pulsa: Sube/baja el volumen
• Si se mantiene pulsado hasta que se oye
un pitido: Sube/baja el volumen de forma
continua
Interruptor “MODE”
• Si se pulsa: Enciende el sistema o selec-
ciona una fuente de sonido
• Si se mantiene pulsado hasta que se oye
un pitido:
Radio o modo AUX: Silenciar
CD, disco MP3/WMA/AAC, iPod, USB o
modo de sonido Bluetooth®: Pausa la opera-
ción en curso.
Para cancelar la función de silencio o de
pausa, vuelva a mantener pulsado el inte-
rruptor.
Modo de radio:
• Si se pulsa: Seleccione una emisora de
radio preseleccionada
• Si se mantiene pulsado hasta que se oye
un pitido: Buscar hacia arriba o hacia
abajo
CD, disco MP3/WMA/AAC, iPod, USB o
modo de sonido Bluetooth®:
• Si se pulsa: Selecciona una pista o
archivo
• Si se mantiene pulsado hasta que se oye
un pitido: Selecciona una carpeta o álbum
■Cambio de la fuente de sonido
Pulse el interruptor “MODE” cuando el sis- tema de sonido esté encendido. Cada vez que se pulsa el botón, la fuente de sonido
cambia en el orden que se indica a continua- ción. Si no se puede usar algún modo, se omitirá.
AM FM1FM2Modo CDiPod o dispo-
sitivo de memoria USB Sonido
Bluetooth® AUX
Mediante los interruptores
de sonido del volante
Algunas funciones del sistema de
sonido se pueden controlar
mediante los interruptores del
volante.
El funcionamiento puede variar en
función del tipo de sistema de
sonido o de sistema de navega-
ción. Para obtener más informa-
ción, consulte el manual que le
entregaron con el sistema de
sonido o el sistema de navega-
ción.
Accionamiento del sistema de
sonido con los interruptores
del volante
A
B
ADVERTENCIA
■Para reducir el riesgo de accidentes
Preste la máxima atención cuando
accione los interruptores de sonido del volante.
C

4665-1. Funcionamiento básico
*: Si el vehículo dispone de ello
■iPod
Abra la tapa y conecte un iPod con el
cable del iPod.
Encienda el iPod si no está encendido ya.
■Dispositivo de memoria USB
Abra la tapa y conecte el dispositivo de
memoria USB.
Encienda el dispositivo de memoria USB si
aún no está encendido.
■Reproductor de sonido portátil
Abra la tapa y conecte el reproductor
de sonido portátil.
Encienda el reproductor de sonido portátil si
aún no está encendido.
■Puerto AUX
El puerto AUX solo admite entradas de audio.
Puerto AUX/puerto USB*
Conecte un iPod, un dispositivo
de memoria USB o un reproductor
de sonido portátil al puerto
AUX/USB tal como se indica a
continuación. Pulse el botón
“Mode” para seleccionar “iPod”,
“USB” o “AUX”.
Conexión mediante el puerto
AUX/USB
ADVERTENCIA
■Durante la conducción
No conecte un dispositivo ni accione los
controles del dispositivo.

4865-5. Utilización de un dispositivo externo
*: Si el vehículo dispone de ello
P. 4 6 6
■Funcionamiento de los dispositivos de sonido portátiles conectados al sistema
de sonido
El volumen se puede ajustar con los mandos de sonido del vehículo. Los demás ajustes se deben realizar en el pr opio dispositivo de
sonido portátil.
■Cuando se utiliza un dispositivo de sonido portátil conectado a la toma de corriente del vehículo
Es posible que se oiga cierto ruido durante la
reproducción. Utilice la fuente de alimenta- ción del dispositivo de sonido portátil.
ADVERTENCIA
■Durante la conducción
No conecte el dispositivo de memoria USB
ni accione los controles. Esto podría pro- ducir un accidente y causar lesiones gra-ves o incluso mortales.
AV I S O
■Para evitar daños en el dispositivo de memoria USB
●No deje el dispositivo de memoria USB
en el vehículo. La temperatura en el interior del vehículo puede aumentar y provocar daños en el dispositivo de
memoria USB.
●No presione ni aplique presión innece- saria al dispositivo de memoria USB
mientras esté conectado, puesto que podría dañar el dispositivo de memoria USB o su terminal.
●No introduzca objetos extraños en el puerto, ya que podría dañar el disposi-tivo de memoria USB o su terminal.
Utilización del puerto AUX*
Este puerto puede utilizarse para
conectar un dispositivo de sonido
portátil y oírlo a través de los alta-
voces del vehículo. Pulse el botón
“MODE” hasta que se visualice
“AUX”.
Conexión de un reproductor
portátil

533
6 6-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
Elementos del interior del vehículo
6-3.Utiliz ación de lo s espac io s d e almac enamiento
Bandeja abierta (P.536)
Caja auxiliar (si el vehículo dispone de ello) (P.536)
Portatarjetas (si el vehículo dispone de ello) (P.536)
Portabotellas (P.535)
Caja de la consola (P.534)
Sujetavasos (P.535)
Guantera (P.534)
Lista de espacios de almacenamiento
Ubicación de los espacios de almacenamiento
A
B
C
D
E
F
G

5366-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
Presione la tapa.
Lado del conductor
ADVERTENCIA
■Objetos que no deben colocarse en
los portabotellas
No coloque en los portabotellas objetos que no sean botellas. Otros objetos podrían salir despedidos de
los soportes en caso de accidente o fre- nazo, y causar lesiones.
AV I S O
■Objetos que no deben guardarse en los portabotellas
No coloque botellas abiertas ni vasos de cristal o papel que contengan líquido en
los portabotellas. El contenido podría derramarse y los vasos podrían romperse.
Caja auxiliar (si el vehículo dis-
pone de ello)
ADVERTENCIA
■Medidas de precaución durante la conducción
No deje la caja auxiliar abierta durante la
conducción.
Se pueden producir lesiones en caso de que se produzca un accidente o frenazo.
■Objetos no adecuados para su alma-cenamiento
No guarde objetos cuyo peso supere los
200 g (0,44 lb.).
De lo contrario, la caja auxiliar podría abrirse y los objetos guardados en su inte-rior podrían caerse y provocar un acci-
dente.
Portatarjetas (vehículos con
volante a la derecha)
Bandeja abierta

539
6
6-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
Elementos del interior del vehículo
2 Gire la parte inferior del tablero de
la cubierta hacia arriba y coloque el
borde delantero en el orificio.
3 Pliegue el tablero de la cubierta y
coloque el borde trasero en los orifi-
cios.
Tire hacia arriba de la pestaña para
levantar el tablero de la cubierta y plié-
guelo hacia delante.
Tipo A
Tipo B
■Extracción de la chapa de partición
ADVERTENCIA
■Al manipular el tablero de la cubierta
No coloque nada sobre el tablero de la
cubierta cuando lo manipule. De lo contra- rio, podría pillarse los dedos o producirse un accidente y sufrir lesiones.
■Medidas de precaución durante la conducción
Mantenga el tablero de la cubierta cerrado.
En caso de frenazo, podría producirse un
accidente si un ocupante recibe un golpe del tablero de la cubierta o de los objetos guardados bajo el tablero de la cubierta.
Cubierta situada bajo la ban-
deja (si el vehículo dispone de
ello)
ADVERTENCIA
■Medidas de precaución durante la
conducción
Mantenga el tablero de la cubierta cerrado.
En caso de frenazo, podría producirse un accidente si un ocupante recibe un golpe
del tablero de la cubierta o de los objetos guardados en la bandeja inferior del tablero.
Caja auxiliar lateral

561
7
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Mantenimiento y cuidados
1 Tire de la palanca de apertura del
capó.
El capó se abrirá ligeramente.
2 Mueva la palanca de enganche
auxiliar hacia la izquierda y levante
el capó.
3 Mantenga abierto el capó introdu-
ciendo la varilla de apoyo en la
ranura.
Capó
Desbloquee el capó accionando el
dispositivo de apertura desde el
interior del vehículo.
Apertura del capó
ADVERTENCIA
■Inspección antes de conducir
Compruebe que el capó esté completa- mente cerrado y bloqueado.
Si el capó está mal cerrado, podría abrirse con el vehículo en marcha y provocar un accidente que puede ocasionar lesiones
graves o incluso mortales.
■Tras instalar la varilla de apoyo en la ranura
Asegúrese de que la varilla sujeta el capó
con total seguridad y que no hay riesgo de que se caiga sobre usted.
■Al cerrar el capó
Cuando cierre el capó, preste especial
atención para no pillarse los dedos, etc.