ad blue TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2018, Model line: RAV4, Model: TOYOTA RAV4 2018Pages: 704, PDF Dimensioni: 184.29 MB
Page 4 of 704
![TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 4INDICE
5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianti audio ................ 448
Uso dei comandi audio al volante
............................................... 449
Porta AUX/porta USB............ TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 4INDICE
5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianti audio ................ 448
Uso dei comandi audio al volante
............................................... 449
Porta AUX/porta USB............](/img/14/68738/w960_68738-3.png)
4INDICE
5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianti audio ................ 448
Uso dei comandi audio al volante
............................................... 449
Porta AUX/porta USB............... 450
5-2. Uso dell’impianto audio
Uso ottimale dell’impianto audio 451
5-3. Uso della radio
Uso della radio ......................... 453
5-4. Riproduzione di CD audio e dischi
MP3/WMA
Uso del lettore CD.................... 455
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Ascolto di un iPod .................... 461
Ascolto di una memoria USB ... 466
Uso della porta AUX................. 470
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Audio/telefono Bluetooth®........ 471
Uso dei comandi al volante ...... 476
Registrazione di un dispositivo
Bluetooth®............................. 476
5-7. Menu “SETUP”
Uso del menu “SETUP” (menu
“Bluetooth”) ............................ 478
Uso del menu “SETUP” (menu
“PHONE”) .............................. 480
5-8. Audio Bluetooth®
Uso di un lettore portatile dotato di
Bluetooth®............................. 485
5-9. Telefono Bluetooth®
Esecuzione di una chiamata telefo-
nica ........................................ 487
Quando si riceve una chiamata 488
Mentre si parla al telefono ........ 488
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®................................ 490
6-1. Uso dell’impianto dell’aria condi-
zionata e dello sbrinatore
Impianto dell’aria condizionata
manuale ................................. 500
Impianto dell’aria condizionata auto-
matico .................................... 505
Riscaldamento volante/riscalda-
mento/ventilazione dei sedili .. 511
6-2. Uso delle luci interne
Elenco delle luci interne ........... 514
6-3. Uso dei vani portaoggetti
Elenco dei vani portaoggetti ..... 517
Accessori del vano bagagli ...... 521
6-4. Uso degli altri accessori interni
Altri accessori interni ................ 526
7-1. Manutenzione e cura
Pulizia e protezione dell’esterno del
veicolo.................................... 536
Pulizia e protezione degli interni del
veicolo.................................... 539
7-2. Manutenzione
Manutenzione necessaria ........ 541
5Impianto audio
6Accessori interni
7Manutenzione e cura
Page 447 of 704
![TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 5
447
5
Impianto audio
Impianto audio
5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianti audio .............. 448
Uso dei comandi audio al volante
............................................ 449
Porta A TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 5
447
5
Impianto audio
Impianto audio
5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianti audio .............. 448
Uso dei comandi audio al volante
............................................ 449
Porta A](/img/14/68738/w960_68738-446.png)
5
447
5
Impianto audio
Impianto audio
5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianti audio .............. 448
Uso dei comandi audio al volante
............................................ 449
Porta AUX/porta USB ............ 450
5-2. Uso dell’impianto audio
Uso ottimale dell’impianto audio
............................................ 451
5-3. Uso della radio
Uso della radio....................... 453
5-4. Riproduzione di CD audio e
dischi MP3/WMA
Uso del lettore CD ................. 455
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Ascolto di un iPod .................. 461
Ascolto di una memoria USB. 466
Uso della porta AUX .............. 470
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Audio/telefono Bluetooth®..... 471
Uso dei comandi al volante ... 476
Registrazione di un dispositivo
Bluetooth®........................... 476
5-7. Menu “SETUP”
Uso del menu “SETUP” (menu
“Bluetooth”) ......................... 478
Uso del menu “SETUP” (menu
“PHONE”) ............................ 480
5-8. Audio Bluetooth®
Uso di un lettore portatile dotato di
Bluetooth®........................... 485
5-9. Telefono Bluetooth®
Esecuzione di una chiamata telefo-
nica...................................... 487
Quando si riceve una chiamata
............................................. 488
Mentre si parla al telefono ...... 488
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®.............................. 490
Page 449 of 704
![TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 449
5
5-1. Funzionamento di base
Impianto audio
Vo lu me
• Pressione: Aumenta/diminuisce il volume
• Tenere premuto finché non si sente un
segnale acustico: aumenta/diminuisce il
volume in c TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 449
5
5-1. Funzionamento di base
Impianto audio
Vo lu me
• Pressione: Aumenta/diminuisce il volume
• Tenere premuto finché non si sente un
segnale acustico: aumenta/diminuisce il
volume in c](/img/14/68738/w960_68738-448.png)
449
5
5-1. Funzionamento di base
Impianto audio
Vo lu me
• Pressione: Aumenta/diminuisce il volume
• Tenere premuto finché non si sente un
segnale acustico: aumenta/diminuisce il
volume in continuo
Interruttore “MODE”
• Pressione: accende il sistema, seleziona
una fonte audio
• Tenere premuto finché non si sente un
segnale acustico:
Modalità radio o AUX: silenziamento
Modalità CD, disco MP3/WMA/AAC, iPod,
USB o audio Bluetooth®: sospende il funzio-
namento.
Per annullare il silenziamento o la pausa,
tenere di nuovo premuto il pulsante.
Modalità radio:
• Pressione: selezione di una delle stazioni
radio preselezionate
• Tenere premuto finché non si sente un
segnale acustico: ricerca in su/giù
Modalità CD, disco MP3/WMA/AAC, iPod,
USB o audio Bluetooth®:
• Pressione: selezione di un brano/file
• Tenere premuto finché non si sente un
segnale acustico: selezione di una car-
tella/album
■Modifica della fonte audio
Premere l’interruttore “MODE” quando l’impianto audio è acceso. La fonte audio
cambia come segue ogni volta che si preme il pulsante. Se una modalità non è disponibile, verrà saltata.
AM FM1FM2Modalità CDiPod o
memoria USB Audio Bluetooth®AUX
Uso dei comandi audio al
volante
Alcune funzioni audio possono
essere controllate utilizzando i
comandi al volante.
L’uso può variare in funzione del
tipo di impianto audio o sistema di
navigazione. Per ulteriori informa-
zioni, consultare il manuale fornito
con l’impianto audio o con il
sistema di navigazione.
Uso dell’impianto audio tramite
i comandi al volante
A
B
AVVISO
■Per ridurre il rischio di incidenti
Prestare particolare attenzione quando si azionano i comandi audio sul volante.
C
Page 451 of 704
![TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 451
5 5-2. Uso dell’impianto audio
Impianto audio
5-2.Uso dell’impia nto a udio
*: se in dotazione
Manopola “TUNE•SELECT”
Pressione: visualizza il menu “SETUP”/sele-
ziona la modalità
TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 451
5 5-2. Uso dell’impianto audio
Impianto audio
5-2.Uso dell’impia nto a udio
*: se in dotazione
Manopola “TUNE•SELECT”
Pressione: visualizza il menu “SETUP”/sele-
ziona la modalità](/img/14/68738/w960_68738-450.png)
451
5 5-2. Uso dell’impianto audio
Impianto audio
5-2.Uso dell’impia nto a udio
*: se in dotazione
Manopola “TUNE•SELECT”
Pressione: visualizza il menu “SETUP”/sele-
ziona la modalità
Rotazione: modifica le seguenti impostazioni
• “Sound Setting”
P.451
• “Bluetooth”
P.478
•“PHONE”P.480
Interruttore modalità diurna
Quando vengono accesi i fari, la lumi-
nosità dello schermo si attenua.
È comunque possibile impostare lo
schermo sulla modalità diurna selezio-
nando tale modalità.
Se i fari vengono accesi, lo schermo
rimane in modalità diurna finché non si
seleziona nuovamente tale modalità.
■Modifica delle modalità di qualità
del suono
1Premere la manopola
“TUNE•SELECT”.
2Ruotare la manopola per selezio-
nare “Sound Setting”.
3Premere la manopola.
4Ruotare la manopola, portandola
sulla modalità desiderata.
Si può scegliere tra “BASS”, “TREBLE”,
“FADER”, “BALANCE” o “ASL”.
5Premere la manopola.
■Regolazione della qualità del suono
Ruotando la manopola “TUNE•SELECT” si regola il livello.
Uso ottimale dell’impianto
audio
*
Le impostazioni per qualità del
suono, bilanciamento del volume
e ASL si possono regolare e si
può selezionare la modalità
diurna.
Metodo d’uso
A
Modalità diurna
Uso della funzione di controllo
audio
B
Modalità qualità
del suonoModalità visualiz-
zataLivelloRotazione a sini-
straRotazione a
destra
Toni bassi*“BASS”Da -5 a 5AbbassaAlza
Toni acuti*“TREBLE”Da -5 a 5
Page 471 of 704
![TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 471
5 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
5-6.Uso di d isp ositivi Bluetooth®
*: se in dotazione
L’impianto audio Bluetooth® permette di
ascoltare la musica riprodotta da un
rip TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 471
5 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
5-6.Uso di d isp ositivi Bluetooth®
*: se in dotazione
L’impianto audio Bluetooth® permette di
ascoltare la musica riprodotta da un
rip](/img/14/68738/w960_68738-470.png)
471
5 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
5-6.Uso di d isp ositivi Bluetooth®
*: se in dotazione
L’impianto audio Bluetooth® permette di
ascoltare la musica riprodotta da un
riproduttore audio digitale portatile (let-
tore portatile) attraverso gli altoparlanti
del veicolo tramite un collegamento
wireless.
Questo impianto audio supporta
Bluetooth
®, un sistema di comunica-
zione dati wireless capace di riprodurre
musica audio portatile senza cavi. Se il
lettore portatile in uso non supporta il
Bluetooth
®, l’impianto audio Bluetooth®
non funzionerà.
Questo impianto supporta Bluetooth
®,
che consente di eseguire o ricevere
telefonate senza utilizzare cavi di colle-
gamento fra il telefono cellulare e
l’impianto e senza bisogno di afferrare il
telefono cellulare.
1Registrare il dispositivo Bluetooth
®
da utilizzare con l’impianto audio
(P.476)2Selezionare il dispositivo
Bluetooth
® da utilizzare (P.478,
478)
3Impostare la connessione automa-
tica del dispositivo (P.479)
4Controllare lo stato della connes-
sione Bluetooth
® (P.471)
Da utilizzare per l’audio: P.485
Da utilizzare per il sistema viva-
voce: P.487
Interruttore ricevitore sganciato
Attiva il sistema viva-voce/inizia una chia-
mata
Interruttore ricevitore agganciato
Disattiva il sistema viva-voce/termina una
chiamata/rifiuta una chiamata
Manopola “POWER VOLUME”
Pressione: accensione o spegnimento
dell’impianto audio
Rotazione: regolazione del volume
Pulsante funzione
Manopola “TUNE•SELECT”
Visualizza il menu di configurazione o sele-
ziona elementi quali menu e numeri
Rotazione: seleziona un elemento
Audio/telefono Bluetooth®*
È possibile eseguire le seguenti
operazioni tramite la comunica-
zione wireless Bluetooth
®:
Audio Bluetooth®
Telefono Bluetooth® (sistema
viva-voce)
Registrazione disposi-
tivo/flusso di connessione
Unità audio
A
B
C
D
E
Page 472 of 704
![TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 4725-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Pressione: invio dell’elemento selezionato
Condizione di collegamento
Bluetooth
®
Se non è visualizzato “BT”, l’audio/il telefono
Bluetooth
® non si TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 4725-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Pressione: invio dell’elemento selezionato
Condizione di collegamento
Bluetooth
®
Se non è visualizzato “BT”, l’audio/il telefono
Bluetooth
® non si](/img/14/68738/w960_68738-471.png)
4725-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Pressione: invio dell’elemento selezionato
Condizione di collegamento
Bluetooth
®
Se non è visualizzato “BT”, l’audio/il telefono
Bluetooth
® non si può usare.
Display
Viene visualizzato un messaggio, un nome,
un numero, ecc.
Per accedere ad un menu, premere la manopola “TUNE•SELECT” e spostarsi tra i
menu usando tale manopola.
F
G
Microfono
Elenco dei menu dell’audio/telefono Bluetooth®
Page 473 of 704
![TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 473
5 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
Menu “Bluetooth”
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli dell’opera-
zione
“Bluetooth”
“Pairing”-
Registrazione di un
dispo TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 473
5 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
Menu “Bluetooth”
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli dell’opera-
zione
“Bluetooth”
“Pairing”-
Registrazione di un
dispo](/img/14/68738/w960_68738-472.png)
473
5 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
Menu “Bluetooth”
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli dell’opera-
zione
“Bluetooth”
“Pairing”-
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth
®
(P.476)
“List phone”-
Elenco dei telefoni
cellulari registrati
(P.478)
“List audio”-
Elenco dei lettori por-
tatili registrati
(P.478)
“Passkey”-Modifica della pas-
sword (P.479)
“BT power On” (refri-
gerante Toyota di
durata superiore)
“BT power Off” (refri-
gerante Toyota di
durata superiore)
-
Attivazione e disattiva-
zione del collega-
mento automatico del
dispositivo (P.479)
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Visualizzazione dello
stato del dispositivo
(P.479)
“Display setting On”
(refrigerante Toyota di
durata superiore)
“Display setting Off”
(refrigerante Toyota di
durata superiore)
-
Attivazione e disattiva-
zione del display di
conferma del collega-
mento automatico
(P.479)
“Initialize”-Inizializzazione delle
impostazioni (P.479)
Page 474 of 704
![TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 4745-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Menu “PHONE”
*: Per i telefoni Bluetooth® compatibili con PBAP, questa funzione è disponibile se “Automatic
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 4745-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Menu “PHONE”
*: Per i telefoni Bluetooth® compatibili con PBAP, questa funzione è disponibile se “Automatic
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli](/img/14/68738/w960_68738-473.png)
4745-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Menu “PHONE”
*: Per i telefoni Bluetooth® compatibili con PBAP, questa funzione è disponibile se “Automatic
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli dell’opera-
zione
“PHONE”“Phonebook”
“Auto transfer On”
“Auto transfer Off”
Attivazione e disattiva-
zione del trasferi-
mento automatico dei
contatti/registro
(P.480)
“Add contacts”Aggiunta di un nuovo
numero (P.480)
“Delete contacts”*Eliminazione di un
contatto memorizzato
nella rubrica (P.481)
“Sort contacts”
Ordinamento dei con-
tatti in base al campo
del nome o del
cognome (P.481)
“Transfer history”
Trasferimento dei
registri chiamate
(P.481)
“Delete call history”*
Eliminazione di un
numero memorizzato
nel registro chiamate
(P.481)
“PHONE”
“Favorites”
“Add favorites”
Aggiunta di un nuovo
contatto all’elenco dei
preferiti (P.482)
“Delete favorites”
Eliminazione di un
contatto dall’elenco
dei preferiti (P.482)
“HF sound setting”
“Call volume”
Impostazione del
volume di chiamata
(P.483)
“Ringtone volume”
Impostazione del
volume della soneria
(P.483)
“Ringtone”Impostazione della
soneria (P.483)
Page 475 of 704
![TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 475
5 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
transfer” è disattivato.
■Funzioni dell’impianto audio/telefono Bluetooth®
A seconda del dispositivo Bluetooth®, alcune funzioni potr TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 475
5 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
transfer” è disattivato.
■Funzioni dell’impianto audio/telefono Bluetooth®
A seconda del dispositivo Bluetooth®, alcune funzioni potr](/img/14/68738/w960_68738-474.png)
475
5 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
transfer” è disattivato.
■Funzioni dell’impianto audio/telefono Bluetooth®
A seconda del dispositivo Bluetooth®, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
Page 476 of 704
![TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 4765-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Interruttore telefono
• Se si preme l’interruttore durante una
chiamata, la chiamata viene terminata.
• Se si preme l’interruttore mentre viene
ricevut TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian) 4765-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Interruttore telefono
• Se si preme l’interruttore durante una
chiamata, la chiamata viene terminata.
• Se si preme l’interruttore mentre viene
ricevut](/img/14/68738/w960_68738-475.png)
4765-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Interruttore telefono
• Se si preme l’interruttore durante una
chiamata, la chiamata viene terminata.
• Se si preme l’interruttore mentre viene
ricevuta una chiamata entrante, si
risponde alla chiamata.
• Se si preme l’interruttore mentre viene
ricevuta una chiamata in attesa, si
risponde alla chiamata in attesa.
Interruttore di regolazione del
volume
• Premere il lato “+” per aumentare il
volume.
• Premere il lato “-” per abbassare il
volume.
1Premere la manopola
“TUNE•SELECT” e selezionare
“Bluetooth” con la manopola.
2Premere la manopola e selezionare
“Pairing” con la manopola.
Viene visualizzata una password.
3Dispositivi Bluetooth® non compati-
bili con SSP (Secure Simple Pai-
ring): immettere la password nel
dispositivo.
3Dispositivi Bluetooth
® compatibili
con SSP (Secure Simple Pairing):
scegliere “Yes” per registrare il
dispositivo. A seconda del tipo di
dispositivo, la registrazione
potrebbe avvenire automatica-
mente.
Se un dispositivo Bluetooth
® è dotato di
funzioni sia di lettore musicale che di
telefono cellulare, verranno registrate
entrambe le funzioni. Quando si elimina
il dispositivo, vengono eliminate con-
temporaneamente entrambe le fun-
zioni.
Uso dei comandi al volante
I comandi al volante si possono
usare per controllare un telefono
cellulare o un riproduttore audio
digitale portatile (lettore portatile)
collegato.
Uso del telefono Bluetooth®
tramite i comandi al volante
A
B
Registrazione di un dispo-
sitivo Bluetooth
®
Prima di utilizzare l’impianto
audio/telefono Bluetooth
®, è
necessario registrare un disposi-
tivo Bluetooth
® sull’impianto. È
possibile registrare fino a 5 dispo-
sitivi Bluetooth
®.
Come registrare un dispositivo
Bluetooth
®