reset TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian)

133
2 2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
durante il rifornimento è minima, il valore
visualizzato potrebbe non essere aggior-
nato. Quando si fa rifornimento, spegnere
l’interruttore motore. Se si fa rifornimento
senza spegnere l’interruttore motore, il
valore visualizzato potrebbe non essere
aggiornato.
●Quando è visualizzato “Rifornirsi”, la quan-
tità di carburante residua è bassa e non è
possibile calcolare la distanza percorribile
con il carburante residuo.
Rifornirsi immediatamente di carburante.
■L’indicatore di guida Eco non funziona
quando
L’indicatore di guida Eco non funzionerà nelle
seguenti condizioni:
●La leva del cambio è in una posizione
diversa da D.
●Si aziona il comando del cambio al volante
(se in dotazione).
●Non è selezionata né la modalità normale
né la modalità di guida Eco.
●La velocità del veicolo è di almeno
130 km/h circa.
■Display delle informazioni del
sistema di supporto alla guida
Selezionare per visualizzare lo stato
operativo dei seguenti sistemi:
LTA (assistenza al tracciamento
della corsia)
* (P.331)
LDA (allarme allontanamento corsia
con controllo dello sterzo)
* (P.340)
Controllo radar dinamico della velo-
cità di crociera sull’intera gamma di
velocità
* (P.352)
Controllo radar dinamico della velo-
cità di crociera
* (P.363)
Controllo velocità di crociera
*
(P.373)Limitatore di velocità
* (P.376)
*: se in dotazione
■Display collegato al sistema di
navigazione (se in dotazione)
Selezionare per visualizzare le
seguenti informazioni relative al
sistema di navigazione.
Indicazioni di percorso
Display con bussola (nord in
alto/direzione di marcia in alto)
Selezionare per consentire la selezione
di una fonte audio o di un brano sul dis-
play.
■Informazioni sulla guida
2 elementi selezionati con l’imposta-
zione “Elem. info guida” (velocità
media, distanza e tempo totale) pos-
sono essere visualizzati verticalmente.
Le informazioni visualizzate cambiano
in base all’impostazione “Tipo info
guida” (dall’avviamento del sistema o
tra un resettaggio e l’altro). (P.134)
Utilizzare le informazioni visualizzate esclu-
sivamente a titolo di riferimento.
Verranno visualizzati i seguenti elementi.
“Viaggio”
• “Velocità media”: visualizza la velocità
media del veicolo dall’avviamento del
motore
*
• “Distanza”: visualizza la distanza percorsa
dall’avviamento del motore*
• “Durata totale”: visualizza il tempo tra-
scorso dall’avviamento del motore*
Display delle informazioni del
sistema di supporto alla guida
Display dell’impianto audio (se
in dotazione)
Display delle informazioni sul
veicolo

1342-1. Quadro strumenti
*: Questi elementi vengono azzerati ogni
volta che si spegne il motore.
“Totale”
• “Velocità media”: visualizza la velocità
media del veicolo dall’azzeramento del
display
*
• “Distanza”: visualizza la distanza percorsa
dall’azzeramento del display*
• “Durata totale”: visualizza il tempo tra-
scorso dall’azzeramento del display*
*
: Per azzerare, visualizzare l’elemento
desiderato e tenere premuto .
■Display sistema AWD (modelli
AWD )
Display direzione pneumatici ante-
riori
Visualizza l’entità e la direzione della ster-
zata tramite lo spostamento degli pneumatici
anteriori sul display.
Display ripartizione di coppia
Visualizza la spinta generata da ciascuna
ruota in 6 livelli, da 0 a 5.
Display forza G*
Visualizza l’entità e la direzione delle forze G
che agiscono sul veicolo tramite gli sposta-
menti della sfera sul display.
Traiettoria della forza G massima*
Questo elemento è relazionato al display
forza G e visualizza la traiettoria dell’ultimo movimento della sfera.
Tenere premuto per resettare i dati
memorizzati.
Segnalazione pattinamento ruote
Quando uno pneumatico sta pattinando, la
relativa icona sul display cambia di colore e
lampeggia.
*: questo elemento viene visualizzato solo
quando si seleziona la modalità di guida
sportiva.
Le impostazioni del veicolo e il conte-
nuto visualizzato sullo schermo pos-
sono essere modificati con gli
interruttori di controllo del display.
■Procedura di impostazione
1Azionare o sugli interruttori
di controllo del display e selezionare
.
2Azionare o sugli interruttori
di controllo del display e selezionare
la voce desiderata.
• Se la funzione viene attivata e disat-
tivata o il volume, ecc., viene modifi-
cato sulla schermata delle
impostazioni, l’impostazione viene
modificata ogni volta che si preme
.
• Per le funzioni che consentono di
selezionare il contenuto delle opera-
zioni, il contenuto del display, ecc.
appare la schermata di impostazione
quando si tiene premuto .
Quando è visualizzata la schermata
delle impostazioni, selezionare
l’impostazione o il valore desiderato
A
B
C
D
Schermata impostazioni
E

139
2 2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
*: se in dotazione
Schermo dell’impianto audio
■Informazioni di viaggio
Impianto audio senza funzione di
navigazione
1Premere il pulsante “MENU”.
2Selezionare “Info” sulla schermata
“Menu”.
Se appare la schermata “Cronologia”, sele-
zionare “Informazioni viaggio”.
Impianto audio con funzione di navi-
gazione
1Premere il pulsante “MENU”.
2Selezionare “Info” sulla schermata
“Menu”.3Selezionare “ECO” sulla schermata
“Informazioni”.
Se appare la schermata “Cronologia”, sele-
zionare “Informazioni viaggio”.
L’immagine è riportata a titolo esemplifica-
tivo e può essere leggermente diversa dalle
condizioni effettive.
Consumo di carburante negli ultimi
15 minuti
Consumo istantaneo di carburante
Resettaggio dati dei consumi
Velocità media del veicolo
dall’avviamento del motore
Tempo trascorso dall’avviamento
del motore
Autonomia (P.140)
Il consumo medio di carburante degli
ultimi 15 minuti è rappresentato con
colori diversi che indicano medie prece-
denti e medie ottenute dall’ultima volta
che l’interruttore motore è stato portato
su ON. Usare il consumo medio di car-
burante visualizzato come riferimento.
■Storico
Impianto audio senza funzione di
navigazione
1Premere il pulsante “MENU”.
Informazioni sul consumo
di carburante
*
Le informazioni sul consumo di
carburante possono essere visua-
lizzate sullo schermo dell’impianto
audio.
Componenti del sistema
Consumo
A
A
B
C
D
E
F

1402-1. Quadro strumenti
2Selezionare “Info” sulla schermata
“Menu”.
Se appare la schermata “Informazioni viag-
gio”, selezionare “Cronologia”.
Impianto audio con funzione di navi-
gazione
1Premere il pulsante “MENU”.
2Selezionare “Info” sulla schermata
“Menu”.
3Selezionare “ECO” sulla schermata
“Informazioni”.
Se appare la schermata “Informazioni viag-
gio”, selezionare “Cronologia”.
L’immagine è riportata a titolo esemplifica-
tivo e può essere leggermente diversa dalle
condizioni effettive.
Miglior consumo di carburante regi-
strato
Consumo di carburante più recente
Dati precedenti del consumo di car-
burante
• Senza funzione di navigazione:
Visualizza il consumo medio di carburante
giornaliero. (Al posto della data verranno
visualizzate gli elementi da “Tragitto 1” a
“Tragitto 5”).
• Con funzione di navigazione:
Visualizza il consumo medio di carburante
giornaliero.
Aggiornamento dati del consumo di
carburante più recenti
Resettaggio dei dati della cronolo-
gia
Lo storico del consumo medio di carbu-
rante è rappresentato con colori diversi
per indicare i consumi medi precedenti
e il consumo medio dall’ultimo aggior-
namento. Usare il consumo medio di
carburante visualizzato come riferi-
mento.
■Aggiornamento dei dati della cronolo-
gia
Aggiornare i dati del consumo medio di car-
burante selezionando “Clip” per misurare di
nuovo il consumo attuale di carburante.
■Resettaggio dei dati
I dati di consumo carburante possono essere
cancellati selezionando “Cancella”.
■Autonomia
Visualizza la distanza massima stimata per-
corribile con la quantità di carburante resi-
dua.
questa distanza viene calcolata in base al
consumo medio di carburante. Di conse-
guenza, la distanza effettiva percorribile può
essere diversa da quella visualizzata.
A
B
C
D
E

4645-5. Uso di un dispositivo esterno
tato per essere collegato ai prodotti Apple
recanti tale dicitura e che il costruttore ne
certifica la conformità agli standard di pre-
stazioni Apple.
●Apple declina ogni responsabilità per
quanto riguarda il funzionamento di questo
apparecchio o la sua conformità agli stan-
dard normativi e di sicurezza. Si noti che
l’utilizzo di questo accessorio con un pro-
dotto Apple può influenzare le prestazioni
wireless.
●iPhone, iPod, iPod touch e iPod nano sono
marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati
negli Stati Uniti e in altri Paesi.
■Funzioni dell’iPod
●Quando si collega un iPod e si porta la
fonte audio sulla modalità iPod, il lettore
inizia la riproduzione dallo stesso punto in
cui era stata interrotta all’ultimo ascolto.
●A seconda dell’iPod collegato all’impianto,
alcune funzioni potrebbero non essere
disponibili. Scollegare e ricollegare il
dispositivo per risolvere alcune anomalie.
●Quando è collegato all’impianto, il lettore
iPod non può essere controllato con i suoi
comandi. Sarà invece necessario utilizzare
i comandi dell’impianto audio del veicolo.
■Problemi con l’iPod
Per risolvere la maggior parte dei problemi
che possono verificarsi durante l’utilizzo di un
iPod, scollegare il lettore dalla connessione
per iPod del veicolo e resettarlo.
Per ulteriori informazioni su come resettare il
lettore iPod, consultare il relativo Manuale di
uso e manutenzione.
■Display
P.457
■Messaggi di errore
Se viene visualizzato un messaggio di errore,
consultare la tabella seguente e adottare le
misure appropriate. Se il problema persiste,
portare il veicolo presso un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
■Modelli compatibili
Con questo sistema si possono usare i
seguenti dispositivi.
●Compatibile con
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
MessaggioCausa/Procedure
correttive
“iPod ERROR”
Indica che non è pos-
sibile leggere i dati
dell’iPod.
“ERROR 3”
Indica che l’iPod
potrebbe non funzio-
nare correttamente.
“ERROR 4”
Indica che si è verifi-
cato un errore cau-
sato da sbalzi di
tensione.
“ERROR 5”
Indica che si è verifi-
cato un errore di
comunicazione con
l’iPod.
“ERROR 6”
Indica che si è verifi-
cato un errore di
autenticazione.
“NO SONGS”
Indica che nell’iPod
non sono presenti
dati musicali.
“NO PLAYLISTS”
Indica che determi-
nate canzoni disponi-
bili non si trovano
nella playlist selezio-
nata.
“UPDATE YOUR
iPod”
Indica che la ver-
sione del software
dell’iPod non è com-
patibile. Aggiornare il
software dell’iPod
con la versione più
recente.

5667-3. Manutenzione “fai da te”
tici sulla pressione di gonfiaggio pneumatici
a freddo prescritta. Il sistema di allarme
pressione pneumatici funzionerà facendo
riferimento a questa pressione.
3portare l’interruttore motore su ON.
4Premere o sugli interruttori
di controllo del display sul volante e
selezionare .
5Premere o sugli interruttori
di controllo del display, selezionare
“Impostazioni veicolo”, quindi pre-
mere .
6Premere o sugli interruttori
di controllo del display, selezionare
“TPWS”, quindi premere .
7Premere o sugli interruttori
di controllo del display, selezionare
“Imp. pressione”. Quindi tenere pre-
muto .
Sul display multi-informazioni comparirà
“Configurazione sistema di allarme pres-
sione pneumatici” e la spia di allarme pres-
sione pneumatici lampeggerà 3 volte.
Quando il messaggio scompare, l’inizializza-
zione è completata.
■Durante l’inizializzazione
Non dimenticare di eseguire l’inizializzazione
dopo avere regolato la pressione di gonfiag-gio pneumatici.
Inoltre, assicurarsi che gli pneumatici siano
freddi prima di eseguire l’inizializzazione o la
regolazione della pressione di gonfiaggio
pneumatici.
■Operazione di inizializzazione
●Se l’interruttore motore è stato portato
involontariamente su OFF durante l’inizia-
lizzazione, non è necessario riavviare l’ini-
zializzazione poiché si riavvierà
automaticamente quando si riporta l’inter-
ruttore motore su ON.
●Se si esegue involontariamente l’inizializ-
zazione quando non è necessaria, rego-
lare la pressione di gonfiaggio pneumatici
al livello specificato quando gli pneumatici
sono freddi e ripetere l’inizializzazione.
■Quando l’inizializzazione del sistema di
allarme pressione pneumatici non rie-
sce
L’inizializzazione può essere completata in
pochi minuti. Tuttavia, nei seguenti casi, le
impostazioni non vengono registrate e il
sistema non funzionerà correttamente. Se
vari tentativi di registrare la pressione di gon-
fiaggio pneumatici non hanno successo, far
controllare il veicolo presso un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Toyota o presso
un’altra officina di fiducia.
●Quando si aziona l’interruttore di resettag-
gio allarme pressione pneumatici, la spia di
allarme pressione pneumatici non lampeg-
gia 3 volte.
●Dopo aver guidato per un determinato
periodo di tempo dal completamento
dell’inizializzazione, la spia di allarme si
accende fissa dopo aver lampeggiato per
1 minuto.

695Indice alfabetico
Leva indicatore di direzione .............. 292
Potenza ............................................. 667
Sostituzione delle lampadine ............ 583
Informazioni sul consumo di carburante
............................................................. 139
Consumo istantaneo di carburante ... 139
Consumo medio di carburante .......... 139
Informazioni sulla guida ...................... 133
Informazioni utili alla stazione di servizio
............................................................. 704
Inizializzazione
Alzacristalli elettrici ............................ 242
Elementi da inizializzare .................... 683
Frenata di assistenza al parcheggio . 405
Portellone posteriore motorizzato ..... 183
Sistema di allarme pressione pneumatici
........................................................ 565
Tetto apribile panoramico .................. 250
Tetto apribile ...................................... 246
Installazione di un sistema di sicurezza
per bambini sul sedile del passeggero
anteriore ............................................... 50
Interruttore bloccaggio cristalli .......... 244
Interruttore di accensione (interruttore
motore) ....................................... 274, 276
Avviamento del motore.............. 274, 276
Cambio di modalità dell’interruttore
motore............................................. 278
Cambio di posizione dell’interruttore
motore............................................. 274
Funzione di spegnimento automatico 279
Se si deve fermare il veicolo in caso di
emergenza ...................................... 596
Interruttore modalità neve ................... 429
Interruttore motore ....................... 274, 276
Cambio di modalità dell’interruttore
motore............................................. 278
Cambio di posizione dell’interruttore
motore............................................. 274
Funzione di spegnimento automatico 279
Se si deve fermare il veicolo in caso di emergenza ..................................... 596
Interruttore “ODO TRIP”.............. 122, 127
Interruttore portellone posteriore moto-
rizzato ................................................. 178
Interruttori
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 378
Comandi audio al volante ................. 449
Comandi del cambio al volante 282, 283,
287
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
....................................................... 352
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera .......................................... 363
Interruttore “ODO TRIP”............ 122, 127
Interruttore abbaglianti automatici .... 300
Interruttore alzacristalli elettrico ........ 242
Interruttore bloccaggio cristalli .......... 244
Interruttore chiusura centralizzata .. 172,
172
Interruttore di accensione (interruttore
motore) ................................... 274, 276
Interruttore di controllo velocità di cro-
ciera ............................................... 373
Interruttore di disinserimento sensore
anti-intrusione ................................. 109
Interruttore di resettaggio allarme pres-
sione pneumatici ............................ 565
Interruttore distanza di sicurezza .... 352,
363
Interruttore freno di stazionamento ... 293
Interruttore LDA ................................ 344
Interruttore LTA ................................. 336
Interruttore luci di emergenza ........... 596
Interruttore luci fendinebbia .............. 303
Interruttore luci .................................. 298
Interruttore lunotto termico e sbrinatori
specchietti retrovisori esterni .. 501, 507
Interruttore mantenimento della frenata
....................................................... 296
Interruttore modalità neve ................. 429