TOYOTA RAV4 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

571
7
7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
4 Pri úplne otvorenej odkladacej
schránke zľahka odkladaciu
schránku nadzdvihnite a potiah-
nite ju smerom k sedadlu, aby
ste odpojili spodnú časť odklada-
cej schránky.
Nepoužívajte nadmernú silu, ak sa od-
kladacia schránka neodpojí pri ľahkom potiahnutí. Skôr ťahajte smerom k se-
dadlu pri miernom upravovaní výšky od-
kladacej schránky.
5 Odomknite kryt filtra ( ), vy-
tiahnite kryt filtra von z úchytov
( ) a vyberte kryt filtra.
6 Vyberte puzdro filtra.
7 Vyberte filter klimatizácie z puz-
dra filtra a vymeňte ho za nový.
Značky " UP" na filtri by mali smero-
vať smerom hore.
8 Pri nasadzovaní uvedený po-
stup otočte.
Vozidlá s pravostranným riade-
ním
1 Vypnite spínač motora.
2 Otvorte odkladaciu schránku
a vyberte tlmič.
A
B

5727-3. Údržba svojpomocou
3Stlačte odkladaciu schránku na
oboch stranách, a by ste odpojili
závesy, a potom pomaly a úplne
otvorte odkladaciu schránku, po-
pritom ju podopierajte.
4 Pri úplne otvorenej odkladacej
schránke zľahka odkladaciu
schránku nadzdvihnite a potiah-
nite ju smerom k sedadlu, aby
ste odpojili spodnú časť odklada-
cej schránky.
Nepoužívajte nadmernú silu, ak sa od-
kladacia schránka neodpojí pri ľahkom
potiahnutí. Skôr ťahajte smerom k se- dadlu pri miernom upravovaní výšky od-
kladacej schránky.
5 Odomknite kryt filtra ( ), vy-
tiahnite kryt filtra von z úchytov
( ) a vyberte kryt filtra.
6 Vyberte puzdro filtra.
7 Vyberte filter klimatizácie a vy-
meňte ho za nový.
Značky " UP" na filtri by mali smero-
vať smerom hore.
8 Pri nasadzovaní uvedený po-
stup otočte.
A
B

573
7 7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
■Kontrola intervalu
Kontrolujte a vymieňajte filter klimatizá-
cie podľa plánu údržby. V prašných ob-
lastiach alebo v oblastiach so silnou
intenzitou dopravy môže byť výmena vy-
konávaná skôr. (Informácie o pláne
údržby si prečítajte v "Servisnej knižke
Toyota" alebo "Záručnej knižke Toyota".)
■Ak sa prúdenie vzduchu z výstupov
výrazne zníži
Filter môže byť zanesený. Skontrolujte
filter a ak je to nutné, vymeňte ho.
UPOZORNENIE
■Keď používate systém klimatizá-
cie
Vždy sa uistite, že je inštalovaný filter.
Používanie systému klimatizácie bez
filtra môže systém poškodiť.
■Keď vyberáte odkladaciu schránku
Vždy dodržujte predpísaný postup,
aby ste vybrali odkladaciu schránku
(S. 570). Ak je odkladacia schránka
vybratá pri nedodržaní predpísaného
postupu, môže dôjsť k poškodeniu zá-
vesov odkladacej schránky.
■Aby ste zabránili poškodeniu kry-
tu filtra
Keď posúvate kryt filtra v smere šípky,
aby ste ho uvoľnili, dajte pozor, aby ste
nepôsobili nadmernou silou na závesy.
Inak môže dôjsť k poškodeniu záve-
sov.
Vozidlá s ľavostranným riadením
Vozidlá s pravostranným riadením

5747-3. Údržba svojpomocou
■Vybranie a nasadenie lišty stie-
račov čelného skla
1Najskôr zdvihnite stierač na stra-
ne vodiča a potom na strane
spolujazdca, popritom držte ra-
mienko stierača za časť s háči-
kom .
Keď vraciate ramienka stieračov do ich
pôvodnej polohy, vráťte ako prvý stierač
na strane spolujazdca a potom na stra-
ne vodiča.
2Použitím skrutkovača nadzdvih-
nite zaisťovaciu páčku, viď obrá-
zok.
Aby ste zabránili poškodeniu ramienka
stierača, chráňte špičku skrutkovača
handričkou.
3Posuňte lištu stierača, aby ste ju
vybrali z ramienka stierača.
Pri nasadzovaní uvedený postup otočte.
Výmena gumičky stiera-
čov
Keď meníte gumičku stierača,
vykonajte nasledujúci postup
pre jednotlivé stierače.
Stierače čelného skla
A

575
7 7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
■Výmena gumičky stieračov
1Potiahnite gumičku stierača, aby
ste vybrali záves lišty stierača zo
zarážky, a potom gumičku stiera-
ča vytiahnite von.
Zarážka
Záves
2Odstráňte 2 kovové pásy z vy-
tiahnutej gumičky stierača a na-
saďte ich do novej gumičky
stierača.
Uistite sa, že umiestnenie výrezu a smer
zahnutia kovových pásov sú rovnaké
ako u originálu.
3Nasaďte gumičku stierača do lišty
stierača zo strany bez zarážky.
4Zaistite zarážku gumičky stierača
pomocou závesu lišty stierača.1Pohnite lištu stierača, až budete
počuť kliknutie a záves sa rozpo-
jí, a potom vyberte lištu stierača
z ramienka stierača.
2Vytiahnite gumičku stierača von
cez zarážku na lište stierača,
a potom vyťahujte ďalej, až je
gumička úplne vytiahnutá.
Aby ste gumičku ľahšie vytiahli, zovrite
zľahka lištu stierača medzi závesy, aby
ste umožnili zdvihnutie gumičky stierača.
A
B
Stierač zadného okna

5767-3. Údržba svojpomocou
3Vyberte 2 kovové pásiky zo sta-
rej gumičky stierača a nasaďte
ich do nahradenej gumičky stie-
rača.
4Začnite vkladať gumičku stierača
od závesu v strede lišty stierača.
Pretiahnite gumičku cez 3 záve-
sy tak, až sa vysunie von za
zarážku, a potom pretiahnite gu-
mičku stierača cez posledný zo-
stávajúci záves.
Nanesenie malého množstva kvapaliny
ostrekovačov na gumičku stierača môže
uľahčiť vkladanie závesov do drážok.
5Skontrolujte, či sú závesy lišty
stierača nasadené v drážkach
gumičky stierača.
Ak závesy lišty stierača nie sú nasadené
na drážkach gumičky stierača, uchopte
gumičku stierača a posuňte ju niekoľko-
krát dozadu a dopredu, aby ste zasunuli
závesy do drážok.
Aby ste gumičku ľahšie posúvali, zdvih-
nite zľahka stred gumičky stierača.
6Keď nasadzujete lištu stierača, vy-
konajte postup v kroku 1 opačne.
Po nasadení lišty stierača skontrolujte,
že je pripojenie zaistené.
■Zaobchádzanie s lištou stierača
a gumičkou stierača
Nesprávne zaobchádzanie by mohlo
spôsobiť poškodenie líšt stieračov alebo
gumičky stierača. Ak máte z výmeny líšt
stieračov alebo gumičky stierača svoj-
pomocou akékoľvek obavy, kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis.

577
7 7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
■Keď je batéria kľúča vybitá
Môžu sa objaviť nasledujúce príznaky:
●Systém Smart Entry & Start (ak je vo
výbave) a bezdrôtové diaľkové ovlá-
danie nebudú riadne fungovať.
●Účinný dosah sa zníži.
UPOZORNENIE
■Keď zdvíhate stierače čelného
skla
●Keď zdvíhate ramienka stieračov
z čelného skla, zdvihnite ich najskôr
na strane vodiča a potom na strane
spolujazdca. Keď vraciate stierače
do ich pôvodnej polohy, vráťte ako
prvý stierač na strane spolujazdca.
●Nezdvíhajte stierač čelného skla za
lištu stierača. Inak sa lišta stierača
môže zdeformovať.
●Neovládajte páčku stieračov, keď sú
stierače čelného skla zdvihnuté.
Inak sa stierače môžu dotknúť kapo-
ty, a to by mohlo spôsobiť poškode-
nie stieračov čelného skla a/alebo
kapoty.
■Aby ste zabránili poškodeniu
●Dajte pozor, aby ste nepoškodili zá-
vesy, keď meníte gumičku stierača.
●Potom, ako je lišta stierača vybratá
z ramienka stierača, vložte medzi
zadné sklo a ramienko stierača han-
dričku atď., aby ste zabránili poško-
deniu zadného skla.
●Dajte pozor, aby ste neťahali nad-
merne gumičku stierača alebo nede-
formovali jej kovové pásiky.
Batéria bezdrôtového
diaľkového ovládania/
elektronického kľúča
Ak je batéria vybitá, vymeňte ju
za novú.

5787-3. Údržba svojpomocou
Pred výmenou batérie si pripravte
nasledujúce:
Plochý skrutkovač
Malý plochý skrutkovač
Lítiová batéria CR2032
■Použitie lítiovej batérie CR2032
●Batérie môžete zakúpiť u ktoréhokoľ-
vek autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo v ktoromkoľ-
vek spoľahlivom servise, v miestnych
predajňách elektro alebo foto obcho-
doch.
●Nahraďte batériu iba rovnakým alebo
ekvivalentným typom odporúčaným
výrobcom.
●Použité batérie zlikvidujte v súlade
s miestnymi predpismi.
Vozidlá bez systému Smart Entry
& Start
1Odstráňte kryt.
Použite skrutkovač príslušnej veľkosti.
Násilné páčenie môže spôsobiť poško-
denie krytu.
Aby ste zabránili poškodeniu kľúča,
prekryte špičku skrutkovača handričkou.
2Odstráňte kryt batérie.
Ak je ťažké kryt batérie vybrať, nadzdvih-
nite jeho okraj, aby ste ho vybrali.
3Vyberte vybitú batériu.
Keď vyberáte batériu, použite skrutko-
vač príslušnej veľkosti.
Vložte novú batériu "+" pólom smerom
hore.
4Nasaďte kryt batérie výstupkom
hore.
Zatlačte celý okraj krytu batérie do kľúča.
Príprava pomôcok
Výmena batérie

579
7 7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
5Nasaďte kryt kľúča.
Zarovnajte kryt kľúča s kľúčom a potom
ho zatlačte rovno do kľúča.
Uistite sa, že je kryt kľúča bezpečne na-
sadený bez akýchkoľvek medzier me-
dzi ním a kľúčom.
Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start
1Uvoľnite zámok a vyberte me-
chanický kľúč.2Odstráňte kryt kľúča.
Použite skrutkovač príslušnej veľkosti.
Násilné páčenie môže spôsobiť poško-
denie krytu.
Aby ste zabránili poškodeniu kľúča,
prekryte špičku plochého skrutkovača
handričkou.
3Vyberte vybitú batériu pomocou
malého plochého skrutkovača.
Keď odstraňujete kryt, modul elektronic-
kého kľúča sa môže prilepiť ku krytu
a batéria nemusí byť viditeľná. V tom
prípade odstráňte modul elektronického
kľúča, aby ste batériu vybrali.
Vložte novú batériu "+" pólom smerom
hore.
4Pri nasadzovaní uvedený po-
stup otočte.

5807-3. Údržba svojpomocou
1Vypnite spínač motora.
2Otvorte kryt poistkovej skrinky.
Motorový priestor: Poistková
skrinka typ A (ak je vo výbave)
Pre úplné uvoľnenie zámku zatlačte
úchyt (
) a () a potom zdvihnite
kryt.
VÝSTRAHA
■Vybratá batéria a iné súčasti
Tieto súčasti sú malé a ak sú prehltnu-
té deťmi, môžu spôsobiť udusenie.
Chráňte pred deťmi. Ich nedodržanie
by mohlo viesť ku smrteľnému alebo
k vážnemu zraneniu.
■Certifikácia pre batériu elektronic-
kého kľúča
VÝSTRAHA
AK JE BATÉRIA NAHRADENÁ NE-
SPRÁVNYM TYPOM, HROZÍ NEBEZ-
PEČENSTVO VÝBUCHU.
POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE
PODĽA POKYNOV.
UPOZORNENIE
■Pre normálnu činnosť po výmene
batérie
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste
zabránili nehodám:
●Vždy pracujte so suchými rukami.
Vlhkosť môže spôsobiť koróziu ba-
térie.
●Nedotýkajte sa ani nehýbte s inými
súčasťami vo vnútri diaľkového
ovládania.
●Neohýbajte žiadny z kontaktov ba-
térie.
Kontrola a výmena po-
istiek
Ak niektorá z elektrických sú-
častí nefunguje, môže mať pre-
pálenú poistku. Ak sa to stane,
sk o nt r ol u jte a vy m e ňt e po i st ku ,
ak je to potrebné.
Kontrola a výmena poistiek
AB