zrcátka TOYOTA RAV4 2018 Návod na použití (in Czech)

239
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
XManuálně ovládaný typ
Zatlačte zrcátko dozadu ve směru
k zadní části vozidla.
XElektricky ovládaný typ
1Sklopení zrcátek
2Vyklopení zrcátek
Vo z i d l a s a u t o m a t i c k ý m r e ž i m e m: P ře p -
nutí spínače sklopení vnějších zpětných
zrcátek do neutrální polohy nastaví zr-
cátka do automatického režimu. Auto-
matický režim umožňuje sklopení nebo
vyklopení zrcátek navázat na zamknutí/
odemknutí dveří.
■Používání automatického režimu v chladném počasí (vozidla s auto-
matickým režimem)
Když je automatický režim použit v chladném počasí, zrcátko na dveřích
by mohlo zamrznout a automatické sklá-
pění a odklápění nemusí být možné. V tom případě odstraňte led a sníh ze
zrcátka na dveřích, pak buď ovládejte
zrcátko použitím manuálního režimu, nebo pohněte zrcátkem rukou.
■Přizpůsobení (vozidla s automatic-
kým režimem)
Činnost automatického sklápění a vyklá-pění zrcátek může být změněna.
(Přizpůsobitelné funkce: oS.675)
Sklopení zrcátek
VÝSTRAHA
■Když se zrcátko pohybuje
Abyste zabránili zranění a poruše zr-cátka, dejte pozor, aby pohybem zrcát-
ka nedošlo k zachycení vaší ruky.

2624-1. Před jízdou
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneuma-
tik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi) oproti doporučené hodnotě.
(oS.665)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu
s ohledem na celkovou hmotnost pří-věsu a s přihlédnutím k hodnotám do-
poručeným výrobcem vašeho přívěsu.
■Bezpečnostní kontroly před taže-
ním
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili ma-
ximální limit zatížení na tažné zařízení a hák tažného zařízení. Pamatujte, že
hmotnost připojení přívěsu zvýší
zátěž vozidla. Ujistěte se také, že cel-ková zátěž vozidla je v rozsahu hmot-
nostních limitů vozidla. (oS.263)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl
zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpět-
ných zrcátkách nevidíte provoz za vo-
zidlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodlouže-
ná ramena těchto zrcátek na obou
stranách vozidla tak, aby vždy posky-tovala maximální výhled dozadu.
Tažení přívěsu (kromě
Arménie, Ázerbájdžánu,
Gruzie, Tádžikistánu
a Turkmenistánu)
Va š e v o z i d l o j e p r i m á r n ě ur č e -
no pro přepravu cestujících. Ta-
žení přívěsu bude mít negativní
vliv na ovládání, výkon, brzdě-
ní, životnost a spotřebu paliva.
Va š e b e z p e č í a s p o k o j e n o s t z á -
visí na řádném používání správ-
ného vybavení a opatrném
způsobu jízdy. Pro zajištění
bezpečnosti vaší i ostatních ne-
přetěžujte vozidlo nebo přívěs.
Pro bezpečné tažení přívěsu
buďte mimořádně opatrní a je-
zděte s přihlédnutím k vlast-
nostem přívěsu a provozním
podmínkám.
Záruka Toyoty nepokrývá po-
škození nebo poruchy způso-
bené tažením přívěsu pro
obchodní účely.
Před tažením požádejte o další
podrobnosti vašeho místního
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis, protože v ně-
kterých zemích platí další před-
pisy.
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této
kapitole.
Jejich nedodržení může způsobit ne-hodu s následky smrti nebo vážných
zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překro-
čen žádný z hmotnostních limitů.
(oS.263)
■Abyste zabránili nehodě nebo
zranění
●Vo z i d l a s k o m p a k t n í m r e z e r v n í m k o -
lem:
Netáhněte přívěs, když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní
kolo.
●Vo z i d l a s e s a d o u p r o n o u z o v o u
opravu pneumatiky:
Netáhněte přívěs, když je namonto-vaná pneumatika opravena pomocí
sady pro nouzovou opravu pneuma-
tiky.

387
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Vo z i d l a , k t e r á m o h o u b ý t d e t e k o v á n a p o m o c í B S M
Funkce BSM používá radarové senzory, aby detekovala vozidla, která jedou
v sousedních jízdních pruzích, a informuje řidiče o přítomnosti těchto vozi-
del pomocí indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách.
Vozidla, která jedou v oblastech, které nejsou viditelné použitím vnějších
zpětných zrcátek (slepé úhly)
Vozidla, která se rychle přibližují zezadu v oblastech, které nejsou viditel-
né použitím vnějších zpětných zrcátek (slepé úhly)
■Oblasti detekce funkce BSM
Oblasti, ve kterých mohou být detekována vozidla, jsou popsána níže.
Rozsah jednotlivé oblasti detekce je:
Přibližně 0,5 m až 3,5 m od obou boků vozidla
Oblast mezi bokem vozidla a 0,5 m od boku vozidla nemůže být detekována.
Přibližně 1 m před zadním nárazníkem
Přibližně 3 m od zadního nárazníku
Přibližně 3 m až 60 m od zadního nárazníku
Čím je větší rozdíl v rychlosti mezi vaším a detekovaným vozidlem, tím dále bude
vozidlo detekováno, což způsobí, že indikátor na vnějších zpětných zrcátkách se rozsvítí nebo bude blikat.
Funkce BSM (Sledování slepého úhlu)
A
B
A
B
C
D

389
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
•Když jedete nepřetržitě nahoru nebo
dolů ve strmých svazích, např. v ho-rách, jámy na vozovce atd.
•Když jsou jízdní pruhy těsné, nebo
když jedete na okraji jízdního pruhu a vozidlo, jedoucí v jiném jízdním pru-
hu než je ten přilehlý, se dostane do
oblasti detekce•Když jedete na silnicích s ostrými za-
táčkami, serpentinami nebo s nerov-
nými povrchy•Když pneumatiky kloužou nebo se
protáčejí
• Když je vzdálenost mezi vaším vozi-dlem a druhým vozidlem krátká
•Když je na zadní části vozidla namon-
továno příslušenství (např. nosič jízd-ních kol)
• Když je vozidlo zasaženo vodou nebo
sněhem vzadu.
■Činnost funkce RCTA
Funkce RCTA používá radarové
senzory pro detekci vozidel blížících
se z pravé nebo levé strany k zádi
vozidla a upozorňuje řidiče na pří-
tomnost těchto vozidel pomocí bli-
kání indikátorů na vnějších zpětných
zrcátkách a zvukem bzučáku.
Blížící se vozidla
Oblasti detekce
■Zobrazení ikony RCTA (je-li ve
výbavě)
Když je detekováno vozidlo blížící
se z pravé nebo levé strany k zádi
vozidla, na obrazovce navigačního
systému (je-li ve výbavě)/multimedi-
álního systému (je-li ve výbavě) se
zobrazí následující.
zKdyž je zobrazena parkovací ka-
mera (je-li ve výbavě)
zKdyž je zobrazena panoramatic-
ká kamera (je-li ve výbavě)
: Funkce RCTA má poruchu
(oS.378)
Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) (je-li
ve výbavě)
A
B

5266-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Pro otevření posuňte kryt.
Když je otevřen kryt, rozsvítí se lampička.
■Automatické vypnutí světla, abyste
zabránili vybití akumulátoru
Pokud kosmetické lampičky zůstanou svítit, když je spínač motoru vypnut,
osvětlení se automaticky vypne po
20 minutách.
Popelník může být umístěn v držáku
nápojů.
Použijte jako zdroj napájení pro
elektronické výrobky, které používají
méně než 12 V DC/10 A (příkon
120 W).
Když používáte elektronické výrob-
ky, ujistěte se, že příkon všech při-
pojených napájecích zásuvek je
menší než 120 W.
■Vpředu
Otevřete víčko.
■Schránka v konzole (je-li ve vý-
bavě)
Otevřete schránku v konzole a ote-
vřete víčko.
Kosmetická zrcátka
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá-toru
Nenechávejte kosmetické lampičky
zapnuté po delší dobu, když je motor vypnutý.
Přenosný popelník (je-li ve
výbavě)
Napájecí zásuvka

5367-1. Údržba a péče
7-1.Údržba a péče
zPostupem odshora dolů umývejte
vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špínu a prach.
zKaroserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
zPři obtížně odstranitelném zne-
čistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
zSetřete veškerou vodu.
zVozidlo navoskujte, když se zhor-
ší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu
kapky, naneste vosk, když je karoserie
vozidla chladná.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla:
•Sklopte zrcátka
• Vypněte elektrické ovládání zadních dveří (je-li ve výbavě)
Mytí zahajte od předku vozidla. Před jíz-
dou se ujistěte, že jsou vyklopena zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
●Zadní spoiler nemusí jít v některých
automatických myčkách umývat. Je
zde také zvýšené riziko poškození vo-zidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny, nedávejte trysku do blízkosti mezer oko-
lo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato
místa nestříkejte nepřetržitě.
■Poznámka pro systém Smart Entry & Start (je-li ve výbavě)
Pokud je klika dveří mokrá, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu, dveře se mohou opakovaně zamykat a ode-
mykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili systém Smart Entry & Start. (oS.188)
■Litá kola (jsou-li ve výbavě)
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením, dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo
abrazivní čističe•Nepoužívejte hrubé kartáče
•Nepoužívejte čisticí prostředek na
kola, když jsou horká, např. po jízdě nebo parkování v horkém počasí.
●Vo z i d l a s 1 9 p a l c o v ými koly s matným lakem: Tato kola se neudržují stejným
způsobem, jako normální litá kola. Pro
další podrobnosti kontaktujte kterého-koliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
•Když vozidlo umýváte, použijte vodu, abyste smyli nečistoty.
Pokud je vozidlo silně zašpiněno, použij-
te zředěný neutrální čisticí prostředek
a houbu nebo měkký hadr a smyjte ne-
čistoty rukou.
•Čisticí prostředek opláchněte vodou
ihned po jeho použití.
Čistění a ochrana exte-
riéru vozidla
Abyste ochránili vozidlo a udr-
želi ho v bezvadném stavu,
provádějte následující:
Pokyny pro čistění

5907-3. Údržba svépomocí
5Nasaďte patici žárovky do jed-
notky světla jejím zasunutím
a otočením patice žárovky do-
prava.
Po nasazení patice žárovky upevněte
opět kabel zpět do držáku.
6Nasaďte zpět kryt.
■Osvětlení prostoru pro nohy
(je-li ve výbavě)
1Stiskněte horní část vnějšího
zpětného zrcátka, abyste naklo-
pili plochu zrcátka nahoru, a od-
pojte příchytky za zrcátkem.
Vypáčte zrcátko ven směrem k sobě a odpojte dvě příchytky současně.
Pracujte opatrně a dejte pozor, abyste
neupustili zrcátko.
2Odpojte konektory za zrcátkem
a vyjměte zrcátko.
Zkontrolujte konektory, abyste při opě-tovné montáži zabránili jejich obrácené-
mu připojení.
Pracujte opatrně a dejte pozor, abyste neupustili zrcátko.

591
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
3Odpojte příchytky za krytem zr-
cátka a vyjměte kryt zrcátka.
4Před vyjmutím jednotky světla
sklopte zrcátko.
5Vyjměte jednotku světla.
Vyjměte dva šroubky a odpojte dvě pří-
chytky pomocí plochého šroubováku.
Pracujte opatrně a dejte pozor, abyste
nepoškodili příchytky.
6Otočte paticí žárovky doleva.
Předtím než otočíte paticí žárovky, vy-
jměte kabel z držáku.

5927-3. Údržba svépomocí
7Vyjměte žárovku.
8Nasaďte novou žárovku, pak na-
montujte patici žárovky do jed-
notky světla jejím zasunutím
a otočením patice žárovky do-
prava.
Po nasazení patice žárovky upevněte opět kabel zpět do držáku.
9Nasaďte jednotku světla.
Ujistěte se, že dvě příchytky jednotky
světla jsou bezpečně uchyceny a za-šroubujte dva šroubky.
10Vyklopte zrcátko.
11Nasaďte kryt zrcátka.

593
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
12Připojte znovu konektory zrcátka.
13Zarovnejte příchytky a připevně-
te zrcátko zatlačením na příchyt-
ky, vždy každý pár diagonálně.
Ujistěte se, že jste zasunuli příchytky v pořadí znázorněném na obrázku,
a stlačte je, až uslyšíte cvaknutí.
Pokud neuslyšíte cvaknutí, netlačte na příchytky násilím. Místo toho zrcátko vy-
jměte a zkontrolujte, zda jsou příchytky
zarovnány.
VÝSTRAHA
■Výměna žárovky
●Vypněte světlo. Nepokoušejte se
měnit žárovku ihned po vypnutí světla.
Žárovka bude velmi horká a může
způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skleněné části žáro-
vek holou rukou. Pokud je nevyhnu-
telné držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste na žárov-
ku nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit nebo
prasknout.
●Namontujte kompletně žárovky
a ostatní upevňovací součásti. Jinak
to může způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do jednot-
ky světla. To může světlo poškodit
nebo způsobit zamlžení světel.
●Nepokoušejte se opravovat nebo ro-
zebírat žárovky, konektory, elektric-ké obvody nebo součásti.
To b y m o h l o m í t z a n á s l e d e k s m r t
nebo vážná zranění z důvodu elek-trického šoku.
■Abyste zabránili poškození nebo požáru
●Ujistěte se, že je žárovka správně
usazena a zajištěna.
●Před nasazením žárovky si zjistěte
její wattový výkon, abyste zabránili tepelnému poškození.