bluetooth TOYOTA RAV4 2020 Brugsanvisning (in Danish)

4INDHOLDSFORTEGNELSE
Parkeringsbremse-assistentfunktion
(ubevægelige objekter) ..... 420
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(trafik bag bilen) ................ 426
Stop & Start-system ............ 430
Kontakt til valg af kørefunktion .................. 438
Multi-terrain Select (biler med AWD) ............... 440
Snow mode-kontakt (biler med AWD) ............... 443
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .................... 444
Udstødningsfiltersystem ..... 446
Systemer til sikker og let kørsel ...................... 447
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel................ 454
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer .......... 457
5-1. Grundlæggende betjening Typer af audiosystemer ...... 462
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ............................ 463
AUX-indgang/USB-port....... 464
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet .................. 465
5-3. Brug af radioen Radiobetjening .................... 4675-4. Afspilning af en audio-cd
og MP3/WMA/AAC-diske
Betjening af cd-afspiller ...... 469
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod .......... 476
Afspilning fra en USB-nøgle ........................ 481
Brug af AUX-indgangen ...... 485
5-6. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon ..... 486
Brug af ratknapperne .......... 490
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............. 490
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ........... 492
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"-menu).............. 494
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ....... 499
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ..................... 501
Modtagelse af telefonopkald .................... 502
Tale i telefonen ................... 502
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................... 504
5Audiosystem
OM42D20DK.book Page 4 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

5
461
5
Audiosystem
Audiosystem
5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer .... 462
Betjening vha. audioknapperne
på rattet .......................... 463
AUX-indgang/USB-port .... 464
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................ 465
5-3. Brug af radioen Radiobetjening.................. 467
5-4. Afspilning af en audio-cd og
MP3/WMA/AAC-diske
Betjening af cd-afspiller .... 469
5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod........ 476
Afspilning fra en USB-nøgle ...................... 481
Brug af AUX-indgangen.... 485
5-6. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/
telefon ............................. 486
Brug af ratknapperne ........ 490
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ........... 490
5-7. Menuen "SETUP"
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ......... 492Brug af menuen "SETUP"
("PHONE"-menu)............494
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ..... 499
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ...................501
Modtagelse af telefonopkald .................. 502
Tale i telefonen ................. 502
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 504
OM42D20DK.book Page 461 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

463
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
Lydstyrke
• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Hold inde, indtil der høres et bip:
Øger/sænker lydstyrken kontinuerligt
"MODE"-knap
• Tryk: Tænd for enheden, vælg en lydkilde
• Hold inde, indtil der høres et bip:
Radio- eller AUX-funktion: Mute (lydløs)
Cd, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB
eller Bluetooth
®-audiofunktion: Sætter
den aktuelle funktion på pause. Tryk på knappen igen, og hold den inde
for at ophæve lydløs eller pause.
Radiofunktion:
• Tryk: Vælg en radiostation, som er
gemt som forudindstillet station
• Hold inde, indtil der høres et bip: Søg opad/nedad
Cd, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB
eller Bluetooth
®-audiofunktion:
• Tryk: Vælg nummer/fil
• Hold inde, indtil der høres et bip: Vælg mappe/album
nÆndring af lydkilde
Tryk på "MODE", når audiosystemet er
tændt. Lydkilden skifter i nedenstående
rækkefølge, når du trykker på knappen.
Hvis en funktion ikke kan anvendes, bli-
ver den sprunget over.
AM  FM1  FM2  cd-funktion 
iPod eller USB-nøgle  Bluetooth
®-
audio  AUX
Betjening vha.
audioknapperne på
rattet
Nogle audiofunktioner kan sty-
res vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskel-
lig afhængigt af audiosystem-
eller navigationssystemtype.
Se instruktionsbogen, som føl-
ger med audio- eller navigati-
onssystemet, for nærmere
oplysninger.
Betjening af audiosystemet
med knapperne på rattet
A
B
ADVARSEL
nSådan reducerer du risikoen for
ulykker
Vær forsigtig, når du betjener
audioknapperne på rattet.
C
OM42D20DK.book Page 463 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

465
5
5-2. Brug af audiosystemet
Audiosystem
5-2.Brug af audiosystemet
*: Hvis monteret
Knappen "TUNE•SELECT"
Tryk: Viser menuen "SETUP"/vælger
funktion
Drej: Ændrer følgende indstillinger
• "Sound Setting"
S. 465
• "Bluetooth"
S. 492
• "PHONE"
S. 494
Kontakt til dagsfunktion Når forlygterne tændes, dæmpes
skærmens lysstyrke.
Skærmen kan dog skiftes til dags-
funktion (fuld lysstyrke) ved at
trykke på dagsfunktion.
Skærmen forbliver i dagsfunktion,
når forlygterne tændes, indtil der
trykkes på dagsfunktion igen.
nÆndring af
lydkvalitetsfunktion
1 Tryk på knappen
"TUNE•SELECT".
2 Vælg "Sound Setting" ved at
dreje på knappen.
3 Tryk på knappen.
4 Vælg den ønskede indstilling
ved at dreje på knappen.
"BASS", "TREBLE", "FADER",
"BALANCE" eller "ASL" kan vælges.
5Tryk på knappen.
Optimal brug af
audiosystemet
*
Lydkvaliteten, lydstyrkebalan-
cen og ASL-indstillingerne kan
justeres, og dagsfunktionen
kan vælges.
Betjeningsmetode
A
B
Dagsfunktion
Brug af audiostyrings-
funktionen
OM42D20DK.book Page 465 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4865-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5-6.Brug af Bluetooth®-enheder
*: Hvis monteret
Med Bluetooth®-audiosystemet kan
du høre musik afsp illet på en trans-
portabel digital audioafspiller
(transportabel afspiller) gennem
bilens højttalere via trådløs kommu-
nikation.
Dette audiosystem understøtter
Bluetooth
®, et trådløst datasystem,
som kan afspille musik fra en trans-
portabel afspiller uden brug af kab-
ler. Bluetooth
®-audiosystemet fun-
gerer kun, hvis din transportable
afspiller understøtter Bluetooth
®.
Dette system understøtter
Bluetooth
®, hvilket gør det muligt at
ringe op eller modtage opkald,
uden at det er nødvendigt at for-
binde mobiltelefonen og systemet
med et kabel elle r betjene mobilte-
lefonen. 1
Registrér den Bluetooth
®-
enhed, der skal anvendes sam-
men med audiosystemet
(  S. 490)
2 Vælg den Bluetooth
®-enhed,
der skal anvendes ( S. 492)
3 Indstil automatisk tilslutning af
enheden ( S. 493)
4 Kontrollér Bluetooth
®-forbindel-
sens tilstand ( S. 486)
 Anvendelse til audio: S. 499
 Anvendelse til håndfri telefon:
S. 501
Tænd/kald op-knap
Tænder for det håndfri telefonsystem/
starter et opkald
Sluk/afbryd-knap
Slukker for det håndfri telefonsystem/
afslutter et opkald/afviser et opkald
Bluetooth®-audio/
telefon
*
Følgende kan udføres ved
hjælp af trådløs Bluetooth
®-
kommunikation:
Bluetooth®-audio
Bluetooth®-telefon
(håndfrit telefonsystem)
Enhedsregistrering/
forbindelsesskema
Audio-enhed
A
B
OM42D20DK.book Page 486 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

487
5
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Audiosystem
Knappen "POWER VOLUME"
Tryk: Tænd eller sluk for audiosystemet
(undtagen når du ringer op, modtager
opkald og taler ved hjælp af håndfri
funktion)
Drej: Justering af lydstyrken
Funktionsknap
Knappen "TUNE•SELECT"
Viser opsætningsmenuen eller vælger
elementer som fx menu og nummer
Drej: Vælger et emne
Tryk: Indlæser det valgte emne
Kontrollér Bluetooth®-forbindel-
sens tilstand
Hvis "BT" ikke vises, kan Bluetooth®-
audio/telefon ikke anvendes.
Display
Der vises en meddelelse, et navn, et
nummer osv.
Mikrofon
C
D
E
F
G
OM42D20DK.book Page 487 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4885-6. Brug af Bluetooth®-enheder
En menu åbnes ved at trykke på knappen "TUNE•SELECT" og navigere
igennem menuerne ved hjælp af knappen.
"Bluetooth"-menu
Menuliste for Bluetooth®-audio/telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrering af en
Bluetooth®-enhed
(  S. 490)
"List phone"-
Liste over de regi-
strerede mobiltele-
foner ( S. 492)
"List audio"-
Liste over de regi-
strerede transporta-
ble afspillere
( S. 492)
"Passkey"-
Ændring af
adgangsnøglen
( S. 493)
"BT power On"
"BT power Off"-
Indstilling af auto-
matisk tilslutning af
enheden til/fra
( S. 493)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"Visning af enheds-
status ( S. 493)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Indstilling af bekræf-
telsesskærmbillede
for automatisk til-
slutning til/fra
( S. 493)
"Initialize"-
Initialisering af ind-
stillingerne
( S. 494)
OM42D20DK.book Page 488 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

489
5
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Audiosystem
"PHONE"-menu
*: Ved PBAP-kompatible Bluetooth®-telefoner er denne funktion tilgængelig, når
"Automatic transfer Off" er valgt.
nBluetooth®-audio/telefonsystemfunktioner
Afhængig af Bluetooth
®-enheden er visse funktioner muligvis ikke til rådighed.
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"PHONE""Phonebook"
"Auto transfer On"
"Auto transfer Off"Indstilling af auto-
matisk overførsel af
kontakter/historik til/
fra ( S. 494)
"Add contacts"Tilføjelse af et nyt
nummer ( S. 494)
"Delete contacts"*Sletning af en kon-
takt gemt i telefon-
bogen (S. 495)
"Sort contacts"
Sortering af kontak-
ter efter feltet med
fornavn eller efter-
navn ( S. 495)
"Transfer history"Overførsel af
opkaldshukommel-
sen ( S. 495)
"Delete call history"*
Sletning af et num-
mer gemt i opkalds-
hukommelsen
( S. 495)
"PHONE"
"Favorites"
"Add favorites"
Tilføjelse af en ny
kontakt på favoritli-
sten ( S. 496)
"Delete favorites"
Sletning af en kon-
takt fra favoritlisten
( S. 497)
"HF sound setting"
"Call volume"Indstilling af
opkaldslydstyrken
( S. 497)
"Ringtone volume"
Indstilling af ringeto-
nens lydstyrke
( S. 497)
"Ringtone"Indstilling af ringeto-
nen ( S. 498)
OM42D20DK.book Page 489 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4905-6. Brug af Bluetooth®-enheder
Telefonkontakt
• Hvis der trykkes på kontakten under et opkald, afsluttes opkaldet.
• Hvis der trykkes på kontakten, når et
indgående opkald modtages, besva-
res opkaldet.
• Hvis der trykkes på kontakten, når et
ventende opkald modtages, besvares
det ventende opkald.
Lydstyrkeknap
• Tryk på knappen "+" for at øge lyd- styrken.
• Tryk på knappen "-" for at reducere lydstyrken.
1 Tryk på knappen
"TUNE•SELECT", og vælg
"Bluetooth" med knappen.
2 Tryk på knappen, og vælg "Pai-
ring" vha. knappen.
Der vises en adgangsnøgle.
3Bluetooth®-enheder, der ikke er
kompatible med SSP (Secure
Simple Pairing): Indtast
adgangsnøglen i enheden.
3 Bluetooth
®-enheder, der er
kompatible med SSP (Secure
Simple Pairing): Vælg "Yes" for
at registrere enheden. Afhæn-
gigt af enhedstypen kan den
være registreret automatisk.
Hvis en Bluetooth
®-enhed både har
musikafspiller- og mobiltelefonfunk-
tioner, registreres begge funktioner
samtidigt. Når enheden slettes,
slettes begge funktioner samtidigt.
Brug af ratknapperne
Ratknapperne kan benyttes til
at betjene en tilsluttet mobilte-
lefon eller en transportabel
digital audioafspiller (transpor-
tabel afspiller).
Betjening af en Bluetooth®-
telefon ved hjælp af
knapperne på rattet
A
B
Registrering af en
Bluetooth
®-enhed
Før Bluetooth®-audio/telefon
bruges, skal der registreres en
Bluetooth
®-enhed i systemet.
Du kan registrere op til 5
Bluetooth
®-enheder.
Sådan registrerer du en
Bluetooth
®-enhed
OM42D20DK.book Page 490 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

491
5
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Audiosystem
Hvis der trykkes på tænd/kald op-
knappen og "PHONE"-funktionen
åbnes, uden at der er registreret en
telefon, vises registreringsskærm-
billedet automatisk.
OM42D20DK.book Page 491 Friday, November 27, 2020 1:56 PM