audio TOYOTA RAV4 2020 Instructieboekje (in Dutch)

5
471
5
Audiosysteem
Audiosysteem
5-1. BasishandelingenSoorten audiosystemen ......... 472
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel ................... 473
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................. 474
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ......... 475
5-3. Gebruik van de radio
Bediening radio...................... 477
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-
bestanden
Bediening CD-speler ............. 479
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .............................. 486
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen............. 491
Gebruik van de AUX- aansluiting ........................... 495
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-
apparaten
Bluetooth
®-audio/telefoon ..... 496
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel ........................ 500
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........... 5005-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu)............... 501
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(PHONE-menu) ................... 503
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler.................. 507
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ..................................... 509
Beantwoorden van een oproep.................................. 510
Voeren van een telefoongesprek ................... 510
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.............................. 512
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 471 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

4725-1. Basishandelingen
5-1.Basishandelingen
*: Indien aanwezig

Auto's met navigatiesyst eem of multimediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasyste em of de handlei-
ding voor het mu ltimediasysteem.
Auto's zonder navigatiesys teem of multimediasysteem
CD-speler met AM/FM-radio
■Gebruik van mobiele telefoons
Mobiele telefoons kunnen storingen veroorzaken die hoorbaar zijn via de luidsprekers als het
audiosysteem ingeschakeld is.
■Handelsmerken en geregistreerde handelsmerken
De bedrijfsnamen en productnamen die betrekking hebben op het a udiosysteem zijn de han-
delsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievel ijke bedrijven.
Soorten audiosystemen*
Overzicht
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Laat het audiosysteem niet langer inge-
schakeld dan noodzakelijk is als de motor
is uitgezet.
■Voorkomen van schade aan het
audiosysteem
Mors geen drank of andere vloeistof over
het audiosysteem.
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 472 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

473
5
5-1. Basishandelingen
Audiosysteem
Vo l u m e
• Indrukken: Verhogen/verlagen van het
volume
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort: Volume onafgebroken verhogen/verlagen
Toets MODE
• Indrukken: Inschakelen van het systeem,
selecteren van een audiobron
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort:
Radio of AUX-modus: Dempen
CD, MP3/WMA/AAC-disc, iPod, USB of
Bluetooth
®-audiomodus: De actuele weer-
gave onderbreken. Druk de toets nogmaals in en houd hem
ingedrukt om het dempen of onderbreken
ongedaan te maken.
Radio geselecteerd:
• Indrukken: Selecteren van een radiozen-
der
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort:
Omhoog/omlaag zoeken
CD, MP3/WMA/AAC-disc, iPod, USB of
Bluetooth
®-audiomodus:
• Indrukken: Selecteren van een num- mer/bestand
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort:
Selecteren van een map of album
■Selecteren van de audiobron
Druk op de toets MODE wanneer het audio-
systeem is ingeschakeld. De audiobron wij-
zigt in onderstaande volgorde, elke keer als
de toets wordt ingedrukt. Als een modus niet
kan worden gebruikt, wor dt deze overgesla-
gen.
AM FM1 FM2 CD-modus iPod of USB-
geheugen Bluetooth
®-audio AUX
Gebruik van de
audiotoetsen op het
stuurwiel
Sommige functies van het audio-
systeem kunnen worden bediend
met behulp van de toetsen op het
stuurwiel.
De werking kan verschillen afhan-
kelijk van het type audio- of navi-
gatiesysteem. Raadpleeg de
handleiding van het audio- of navi-
gatiesysteem voor meer informa-
tie.
Bedienen van het
audiosysteem met de
stuurwieltoetsen
A
B
:$$56&+8:,1*
■Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen op
het stuurwiel de nodige voorzichtigheid in
acht.
C
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 473 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

4745-1. Basishandelingen
*: Indien aanwezig
■iPod
Open het afdekkapje en sluit een iPod
aan met behulp v an een iPod-kabel.
Als de iPod niet is ingeschakeld, schakel
deze dan alsnog in.
■USB-geheugen
Open het afdekkapje en sluit het USB-
geheugen aan.
Als het USB-geheugen niet is ingeschakeld,
schakel dit dan alsnog in.
■Draagbare audiospeler
Open het afdekkapje en sluit de draag-
bare audiospeler aan.
Als de draagbare audiospeler niet is inge-
schakeld, schakel deze dan alsnog in.
■AUX-aansluiting
De AUX-aansluiting is uitsluitend bedoeld
voor audio-ingang.AUX-aansluiting/
USB-aansluiting*
Sluit een iPod, USB-geheugen of
draagbare audiospeler aan op de
AUX/USB-aansluiting zoals hier-
onder aangegeven. Druk op de
toets “Mode” om iPod, USB of
AUX te selecteren.
Aansluiten via de AUX-
aansluiting/USB-aansluiting
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit geen apparaat aan en bedien het
apparaat niet.
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 474 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

475
5
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Audiosysteem
5-2.Gebruik van het audiosysteem
*: Indien aanwezig
Knop TUNE•SELECT
Indrukken: Weergave van het menu SETUP
(instellingen)/selecteren van de modus
Draaien: Wijzigt de volgende instellingen
• “Sound Setting” (geluidsinstelling)

Blz. 475
• Bluetooth
 Blz. 501
• PHONE (telefoon)
 Blz. 503
Dagmodusschakelaar Als de koplampen worden ingescha-
keld, wordt het scherm gedimd.
Het scherm kan echt
er wel weer wor-
den teruggezet in d e dagstand door de
dagmodus te selecteren.
De dagmodus blijft vervolgens inge-
schakeld zolang de verlichting brandt,
tot opnieuw de dagmodus wordt gese-
lecteerd.
■Wijzigen van geluidskwaliteitsin-
stellingen
1 Druk op de knop TUNE•SELECT.
2 Draai de knop om “Sound Setting”
(geluidsinstellingen) te selecteren.
3 Druk op de knop.
4 Draai de knop a fhankelijk van de
gewenste stand.
BASS, TREBLE, FADER, BALANCE of ASL
kan worden geselecteerd
5 Druk op de knop.
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem*
De geluidskwaliteit, de balans en
de ASL-instellingen kunnen wor-
den gewijzigd en de dagmodus
kan worden geselecteerd.
Bediening
A
B
'DJPRGXV
*HEUXLNYDQWRRQUHJHOLQJHQ
JHOXLGVYHUGHOLQJ
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 475 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

4765-2. Gebruik van het audiosysteem
■Instellen van de geluidskwaliteit
Door de knop TUNE•SELECT te draaien, kan het geluidsniveau word en aangepast.
*: De geluidskwaliteit wordt in elke audioweergave afzonderlijk a fgesteld.
Druk op de knop of op (BACK) (te rug) om naar het menu voor de geluidsinstel-
lingen terug te keren.
■Instellen van de automatische
geluidsregeling (ASL)
Draai als ASL is geselecteerd de knop
TUNE•SELECT om het ASL-niveau te
wijzigen.
LOW, MID, HIGH of OFF kan worden
geselecteerd.
ASL past het volume en de toonregeling
automatisch aan op basis van de rijsnelheid.
Druk op de knop of op (BACK)
(terug) om naar het menu voor de
geluidsinstelling en terug te keren.
Instelling geluids-
kwaliteitWeergegeven modusNiveauNaar links draaienNaar rechts draaien
Lage tonen*BASS-5 - 5LaagHoog
Hoge tonen*TREBLE-5 - 5
Balans
voor/achterFAD ERR7 tot F7Verhogen volume achterVerhogen volume voor
Balans
links/rechtsBALANCEL7 - R7Verhogen volume linksVerhogen volume rechts
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 476 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

477
5
5-3. Gebruik van de radio
Audiosysteem
5-3.Gebruik van de radio
*: Indien aanwezig
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: In- of uitschakelen van het audiosysteem
Draaien: Regelen van het volume
Toets AM/FM
Voorkeuzetoetsen
Knop TUNE•SELECT
Aanpassen van de frequentie
Dempen
Zoeken van frequentie
1 Zoek de gewenste zender door de k nop TUNE•SELECT te draaien of door te
drukken op de to ets > of < van de toets SEEK•TRACK.
2 Houd een van de voorkeuzetoetsen waaronder u de zender wilt op slaan,
ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
Bediening radio*
Druk op de toets MODE totdat AM of FM wordt weergegeven.
Bedieningspaneel
Vastleggen van voorkeuzezenders
A
B
C
D
E
F
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 477 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

479
5
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
Audiosysteem
5-4.Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
*: Indien aanwezig
Uitwerpen van disc
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: In- of uitschakelen van het audiosysteem
Draaien: Regelen van het volume
Weergeven van tekst
Wijzigen van audiobron/afspelen
Weergeven van nummer-/mappenlijst
Selecteren van een m
ap (alleen discs met MP3/WMA/ACC-bestanden)
Herhalen
Toets afspelen in willekeurige volgorde of terug
Knop TUNE•SELECT
Selecteren van een nummer/bestand
Pauze/afspelen
Selecteren van een nummer, vers neld vooruit of terugspoelen
Bediening CD-speler*
Plaats een disc of druk op de toets MODE (CD is al geladen) om naar een
disc te luisteren.
Bedieningspaneel
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 479 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

4805-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
Plaats een disc.
Druk op de uitwerptoets en verwijder de
disc.
■Selecteren van een nummer
Draai aan de knop TUNE•SELECT of
druk op de toets SEEK > of < TRACK
om naar het vori ge of het volgende
nummer te gaan, totdat het gewenste
nummer wordt weergegeven.
■Selecteren van een nummer uit
een afspeellijst
1 Druk op (LIST).
De afspeellijst wordt weergegeven.
2Draai de knop TUNE•SELECT en
druk erop om een nummer te selec-
teren.
Druk op (BACK) om terug te keren naar
de vorige weergave.
■Versneld vooruit-/terugspoelen
van nummers
Houd de toets SEE K > of < TRACK
ingedrukt.
■Afspelen in willekeurige volgorde
Druk op (RDM).
Druk nogmaals op (RDM) om te annule-
ren.
■Herhalen
Druk op (RPT).
Druk nogmaals op (RPT) om de functie
te annuleren.
■Wijzigen van de weergave op het
display
Druk op (TEXT) om de CD-titel
weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt totdat u een
piepsignaal hoort om de overige teksten
weer te geven.
■Selecteren van één map per keer
Druk op ( DER>) om de gewens te map te selec-
teren.
■Selecteren van een map en
bestand uit een mappenlijst
1 Druk op de knop TUNE•SELECT of
op (LIST).
De mappenlijst wordt weergegeven.
2Draai aan de knop en druk erop om
een map en een bestand te selecte-
ren.
Druk op (BACK) om terug te keren naar
de vorige weergave.
■Terugkeren naar de eerste map
Houd de toets ( drukt totdat u een piepsignaal hoort.
Laden van een CD of disc met
MP3-, WMA- of AAC-bestanden
Uitwerpen van een CD of disc
met MP3-, WMA- of AAC-
bestanden
Gebruik van de CD-speler
Afspelen van MP3/WMA/AAC-
disc
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 480 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

481
5
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
Audiosysteem
■Selecteren van een bestand
Draai aan de knop TUNE•SELECT of
druk op de toets SEEK > of < TRACK
om het gewenste bestand te selecte-
ren.
■Versneld vooruit-/terugspoelen
van bestanden
Houd de toets SEE K > of < TRACK
ingedrukt.
■Afspelen in willekeurige volgorde
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt,
wijzigen de standen in de volgende
volgorde: Map in willekeurige volg-
orde Disc in willekeurige volg-
orde Uit
■Herhalen
Wanneer (RPT) wordt ingedrukt,
wijzigen de standen in de volgende
volgorde: Bestand herhalen Map her-
halen
*Uit
*: Beschikbaar behalve wanneer RDM (afspelen in willek eurige volgorde) is
geselecteerd
■Wijzigen van de weergave op het
display
Druk op (TEXT) om de albumtitel
weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt totdat u een
piepsignaal hoort om de overige teksten
weer te geven.
■Weergave
Of de informatie wordt weergegeven en de
manier waarop deze wordt weergegeven is
afhankelijk van de gegevens op de disc.
■Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven,
raadpleeg dan de volgende tabel en onder-
neem de bijpassende acties. Als het pro-
bleem niet is verholpen, breng de auto dan
naar een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaak/correctie- procedures
CD CHECK
(controleer CD)
De disc kan vuil,
beschadigd of ver-
keerd geplaatst zijn.
Reinig de disc of
plaats deze op de
juiste wijze.
ERROR 3 (fout 3)
Er zit een storing in
het systeem.
Verwijder de disc.
ERROR 4 (fout 4)
Er is sprake van
overstroom.
Zet het contact UIT.
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 481 Monday, October 7, 2019 3:26 PM