ECO mode TOYOTA RAV4 2023 Betriebsanleitungen (in German)

1062-1. Kombiinstrument
Es kann vorkommen, dass sich die ange-
zeigte Motordrehzahl trotz gleichbleibender
Fahrweise und Fahrbedingungen ändert.
■Beim Wechseln des Fahrmodus
●Die Farbe des Tachometers ändert sich in
Abhängigkeit vom gewählten Fahrmodus.
(S.339)
●Modelle mit Allradantrieb: Die Farbe des
Tachometers ändert sich in Abhängigkeit
vom gewählten Fahrmodus bzw. beim Ein-
schalten des Trail-Modus. (S.339, 341)
■Wenn die Maßeinheit für den Tachome-
ter geändert werden kann (falls vorhan-
den)
Die andere Maßeinheit wird ebenfalls ange-
zeigt (siehe Abbildung).
Analoger Tachometer
Digitaler Tachometer
■Hybridsystem-Anzeige
READY OFF-Bereich
Zeigt an, dass das Hybridsystem nicht in
Betrieb ist.
Ladebereich
Zeigt den Energie-Rückgewinnungsstatus
*
an. Die zurückgewonnene Energie wird zum
Aufladen der Hybridbatterie (Traktionsbatte-
rie) genutzt.
Hybrid-Eco-Bereich
Zeigt an, dass die Leistung des Ottomotors
nicht oft genutzt wird.
Der Ottomotor startet und stoppt unter ver-
schiedenen Bedingungen automatisch.
Eco-Bereich
Zeigt an, dass das Fahrzeug auf umwelt-
freundliche Weise gefahren wird.
Sie können eine umweltfreundlichere Fahr-
weise erzielen, indem Sie darauf achten,
dass die Anzeigenadel im Eco-Bereich bleibt.
Power-Bereich
Zeigt an, dass der Bereich der umweltfreund-
lichen Fahrweise verlassen wurde (beim
A
B
A
B
C
D
E

3404-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Dieser Modus eignet sich zur Reduzierung
des Kraftstoffverbrauchs, da das der Gaspe-
dalbetätigung entsprechende Drehmoment
sanfter erzeugt wird als im Normalmodus
und der Klimaanlagenbetrieb (Heizen/Küh-
len) eingeschränkt wird.
Wenn der Schalter nach links gedreht wird,
während der Eco-Fahrmodus nicht aktiviert
ist, wechselt das System in den Eco-Fahr-
modus und auf dem Multi-Informationsdis-
play leuchtet die Kontrollleuchte für den
Eco-Fahrmodus auf.
2 Normalmodus
Dieser Modus eignet sich für eine normale
Fahrweise.
Der Fahrmodus kehrt in den Normalmodus
zurück, wenn der Schalter gedrückt wird,
während der Eco-Fahrmodus oder der
Sport-Modus aktiviert ist.
3 Sport-Modus
In diesem Modus werden Lenkgefühl und
Hybridsystem so gesteuert, dass ein für eine
sportliche Fahrweise geeignetes Beschleu-
nigungsverhalten erzielt wird. Dieser Modus
eignet sich insbesondere für Situationen, in
denen ein agiles Fahrverhalten gewünscht
wird, wie etwa beim Fahren auf Bergstra-
ßen.
Wenn der Schalter nach rechts gedreht wird,
während der Sport-Modus nicht aktiviert ist,
wechselt das System in den Sport-Modus
und auf dem Multi-Informationsdisplay
leuchtet die Kontrollleuchte für den Sport-
Modus auf.
■Wenn der Fahrmodus gewechselt wird
●Die Hintergrundfarbe des Multi-Informati- onsdisplays ändert sich entsprechend dem gewählten Fahrmodus.
●Wenn für den Tachometer die analoge Anzeige gewählt ist, ändert sich auch die
Farbe der Tachometer-Anzeige. (Nur bei Fahrzeugen mit 7-Zoll-Multi-Informations-
display)
●Die Farbe des Schalters ändert sich ent-
sprechend dem gewählten Fahrmodus. (Modelle mit Allradantrieb und Projektor-scheinwerfern)
■Klimaanlagenbetrieb im Eco-Fahrmo-
dus
Im Eco-Fahrmodus werden der Heiz-/Kühlbe- trieb und die Gebläsestufe zugunsten eines besseren Kraftstoffverbrauchs gesteuert.
Wenn Sie die Klimaanlagenleistung erhöhen möchten, gehen Sie wie folgt vor.
●Ändern Sie die Gebläsestufe ( S.361)
●Beenden Sie den Eco-Fahrmodus
■Beenden eines Fahrmodus
●Wenn Sie den Start-Schalter ausschalten, wird der Sport-Modus automatisch been-
det und der Fahrmodus kehrt zum Normal- modus zurück.
●Der Normalmodus und der Eco-Fahrmo-dus werden erst beendet, wenn ein ande-rer Fahrmodus gewählt wird. (Selbst wenn
der Start-Schalter ausgeschaltet wird, wer- den der Normalmodus und der Eco-Fahr-modus nicht automatisch beendet.)

5308-2. Persönliche Einstellungen
*1: Einzelheiten zu den Funktionen: S.122
*2: Nur Fahrzeuge ohne Navigationssystem oder Multimediasystem
*3: Die Standardeinstellung unterscheidet sich je nach Land.
*4: Die verfügbaren Sprachen können je nach Verkaufsgebiet abweichen.
*5: Falls vorhanden
*6: Nur Fahrzeuge mit 7-Zoll-Display
*7: Modelle mit Allradantrieb
■Anzeigen, Instrumente und Multi-Informationsdisplay (Fahrzeuge mit 12,3-
Zoll-Display) (S.110, 127)
Anzeige von Audiosystemdaten*5EinAus–O–
Energie-ÜberwachungsanzeigeEinAus–O–
Anzeige des Allradantriebs*7EinAus–O–
Fahrdaten-TypTageskilometerGesamtkilometer–O–
Fahrdaten-Elemente (erstes Ele-
ment)Fahrstrecke
Durchschnittsge-
schwindigkeit
–O–
Gesamtzeit
Fahrdaten-Elemente (zweites Ele-
ment)Gesamtzeit
Durchschnittsge-
schwindigkeit
–O–
Fahrstrecke
“Fahrtübersicht”“ECO-Hinweise”“Fahrinfo”–O–
Pop-up-AnzeigeEinAus–O–
Multi-Informationsdisplay ausAusEin–O–
Praktische Dienste (Vorschlagsfunk-
tion)Ein
Ein (bei stehen-
dem Fahrzeug)
O–O
Aus
Funktion*1Standard-
EinstellungAngepasste
Einstellung
Sprache*2“English” (Eng-
lisch)Andere Sprache
als Englisch
*3–O–
Einheiten*2L/100 kmkm/L–O–
Funktion*1Standard-
EinstellungAngepasste
EinstellungABC
ABC